アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versimplung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSIMPLUNGの発音

Versimplung  [Versịmplung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIMPLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIMPLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versimplung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersimplungの定義

偽装。 関係すること。 das Versimpeln ; das Versimpeltwerden.

ドイツ語辞典で«Versimplung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIMPLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkopplung
Ạbkopplung
Abstemplung
Ạbstemplung
Anhängekupplung
Ạnhängekupplung
Anhängerkupplung
Ạnhängerkupplung
Ankopplung
Ạnkopplung
Aufstaplung
A̲u̲fstaplung
Auskopplung
A̲u̲skopplung
Auskupplung
A̲u̲skupplung
Dopplung
Dọpplung
Entkopplung
Entkọpplung
Fliehkraftkupplung
Fli̲e̲hkraftkupplung
Friktionskupplung
Friktio̲nskupplung
Kopplung
Kọpplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kupplung
Kụpplung 
Rückkopplung
Rụ̈ckkopplung
Scheibenkupplung
Sche̲i̲benkupplung [ˈʃa͜ibn̩kʊplʊŋ]
Verdopplung
Verdọpplung
Verkopplung
Verkọpplung
Überrumplung
Überrụmplung

VERSIMPLUNGのように始まるドイツ語の単語

Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung

VERSIMPLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung
Abteilung
Ankupplung
Anremplung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Laschenkupplung
Stemplung
Verhasplung
Verknorplung
Verkrüpplung
Verkupplung
Verschrumplung
Veräpplung
Übertölplung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersimplungの類義語と反意語

同義語

«Versimplung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIMPLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versimplungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersimplungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versimplung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versimplung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versimplung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versimplung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versimplung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versimplung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versimplung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versimplung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versimplung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versimplung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versimplung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versimplung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versimplung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versimplung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versimplung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versimplung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versimplung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versimplung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versimplung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versimplung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versimplung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versimplung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versimplung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versimplung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versimplung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versimplung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versimplung
5百万人のスピーカー

Versimplungの使用傾向

傾向

用語«VERSIMPLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Versimplung»の使用頻度を示しています。
Versimplungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versimplung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIMPLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versimplung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versimplung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versimplungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIMPLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersimplungの使いかたを見つけましょう。Versimplungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Freiherren von Regensberg: Pamphlet eines ...
Wo ist da Versimplung, Verlotterung? Eine solche Gemeinde ist Winterthur. Die Winterthurer Zopf-Bürger gehören zu unfern ersten, getreusten, zuverlässigsten Anhängern. Wie erklärt sich dieß ? Die Wohlhabenheit, die Behäbigkeit, die ...
Friedrich Locher, 1869
2
Alfred Döblin: Paradigms of Modernism
(KS I, S. 62-63) Es wird sich zeigen, dass es eben jene Versimplung und Verflachung sowohl literarischen als auch medizinischen Wissens ist, der die Texte Döblins zu entkommen suchen. Wegweisend ist in diesem Zusammenhang der 1914 ...
Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009
3
Der zensierte Tag: Wie man Menschen, Meinungen und Maschinen ...
... komisch, immer sehr direkt und oft sehr wahr, aber in diesem Punkt liegt er genauso vollständig daneben wie George W. Bush sonst so oft: »There is no terrorist threat!«2, das ist amerikanische Versimplung, diesmal von der anderen Seite.
Christian C. Walther, 2011
4
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
Man habe, so Dietz weiter, die Gefahr »der Versandung und Versimplung« erkannt, und es gebe erste Ansätze, durch Schaffung neuer Titel und Ämter bessere Karriereperspektiven zu eröffnen. Das gehe aber noch nicht weit genug, so daß ...
Christoph Jahr, 1998
5
Stefan George in seiner Zeit: Dokumente zur Wirkungsgeschichte
... Shakespeares persönlichster, verwundbarster Partie, gewagt wurde, deren Nachdichtung schon die ganze Literatur hindurch eine widerliche Veräußerlichung des erotischen Problems, eine Verödung des Dämons, eine Versimplung des ...
Ralph-Rainer Wuthenow, 1980
6
Episteln
Über Brixen lag ein Ausdruck schwerster Versimplung, der auch dadurch nicht gemildert wurde, dass der Gasthof zum Andenken an den ersten in Brixen durchgeführten Elefanten anno 1566 seinen Namen hienach erhalten, und dass der ...
Victor von Scheffel, 2012
7
Militär, Staat und Gesellschaft im 19. Jahrhundert
N. Buschmann, „Moderne Versimplung" des Krieges. Kriegsberichterstattung und öffentliche Kriegsdeutung an der Schwelle zum Zeitalter der Massenkommunikation, in: 271, 97-123. 273. N. Buschmann/D. Langewiesche ( Hrsg.). Der Krieg in ...
Ralf Pröve, 2006
8
Reproduziertes Leben: Biomacht in Zeiten der ...
41 Mit einer solchen Gegenüberstellung möchte Link die den Diskurs charakterisierende »binäre Versimplung« explizieren, um zu argumentieren, beide Positionen stünden auf einem Fundament (»Komplex des Normalismus«). Ders.
Julia Diekämper, 2011
9
Was die Isar rauscht (Erweiterte Ausgabe)
Lassen wir nur erst einmal den sozialen Cäsarismus, der bereits in der kaiserlichen Botschaft leise präludierte, über das alte, geschwätzige Europa kommen! Die Presse ist Großmacht, wenn und wo es gilt, die öffentliche Versimplung und ...
Michael Georg Conrad, 2012
10
Essays (Erweiterte Ausgabe)
Daß diese jungen Frauen vor der Versimplung besonders glänzenden Geistes gewesen sind, bezweifle ich. Die so schnell des Gehirnschwundes Bezichtigten werden in der Regel die Unbegabteren und Temperamentloseren gewesen sein,  ...
Hedwig Dohm, 2012

用語«VERSIMPLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersimplungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Glaubwürdigkeitskrise der Medien
Emotionalisieren ist auch eine Form der Versimplung. Wer gefallen will, sucht Themen, von denen er annimmt, dass sie das Publikum erreichen. Es gibt aber ... «Tagesspiegel, 12月 15»
2
Zukunft der westlichen Kultur : Der seltsame Verfall des Abendlandes
Die Medien sind - Verzeihung - nur noch Hofberichterstattung, die freiwillig zur Versimplung beitragen. Der EU-Hurrapatriotismus ist so ein Beispiel, aber auch ... «The European, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versimplung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versimplung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z