アプリをダウンロードする
educalingo
ausländerfeindlich

"ausländerfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLÄNDERFEINDLICHの発音

a̲u̲sländerfeindlich [ˈa͜uslɛndɐfa͜intlɪç]


AUSLÄNDERFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLÄNDERFEINDLICHはどんな意味ですか?

ショービニズム

異所恐怖症、異所産恐怖症、または異所恐怖症は、異なるとみなされる個人または集団に対する否定的な態度またはその除外を指す。 拒否は、本物の、主張された、または主張された社会的、宗教的、経済的、文化的または民族的な違いに基づいている可能性があります。 異端貿易はまた、古典的に「エイリアン」と呼ばれていないグループを対象としているので、この言葉は、異国嫌いという概念をますます置き換えています。 社会心理学の観点から見ると、「見知らぬ人」に向かって敵意を持っていると、否定的に暗示された外国のイメージが創り出され、優れた自己イメージを作り出しています。 社会の科学的、メディア的、政治的およびその他の利害関係者は、「見知らぬ人」または「他者」のイメージを構築する過程に関与している。 この言葉は、人種差別研究では避けられています。ここでは、心理学と生物学による非正規化の過程を見落とし、暴力と排除の準因果的で自然な説明を示唆しています。

ドイツ語辞典でのausländerfeindlichの定義

海外に住む外国人には敵対的であり、例えば異性嫌いのスローガンなど、対応する態度が見られる。

AUSLÄNDERFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

AUSLÄNDERFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

auslagern · Auslagerung · Ausland · Ausländer · Ausländeramt · Ausländeranteil · Ausländerbeauftragte · Ausländerbeauftragter · Ausländerbehörde · Ausländerbeirat · Ausländerfeindlichkeit · Ausländergesetz · Ausländerhass · Ausländerin · Ausländerkind · Ausländerkolonie · Ausländerkonto · Ausländerpolitik · Ausländerrecht · ausländisch

AUSLÄNDERFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるausländerfeindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLÄNDERFEINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausländerfeindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausländerfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLÄNDERFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausländerfeindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausländerfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausländerfeindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

xenófobo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

xenophobic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़नोफोबिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجانب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ксенофобские
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xenófobo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

xenophobic
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

xénophobe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

xenofobia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausländerfeindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国人嫌い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인을 싫어함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

xenophobic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài ngoại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

xenophobic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı düşmanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

xenofobo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ksenofobiczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ксенофобські
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

xenofob
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοφοβικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

xenofobiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främlingsfientlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedfiendtlig
5百万人のスピーカー

ausländerfeindlichの使用傾向

傾向

用語«AUSLÄNDERFEINDLICH»の使用傾向

ausländerfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausländerfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausländerfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSLÄNDERFEINDLICH»の引用

ausländerfeindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.
2
Rita Süssmuth
Wer öffentlich ausländerfeindlich oder antisemitisch redet, den haben wir zu stoppen.

«AUSLÄNDERFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausländerfeindlichの使いかたを見つけましょう。ausländerfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Die in der Kritik am Fernsehhumor so häufig geäußerten Vorwürfe, die Komik sei »frauenfeindlich«, »sexuell« und »ausländerfeindlich«, teilen die Befragten bei der Einschätzungen von Schmidts Humor mehrheitlich jedoch nicht. Die Komik ...
Karin Knop, 2007
2
Lehrbuch der Soziologie
Tabelle 2.2: Ausländerfeindlichkeit in Deutschland Häufigkeit Nicht ausländerfeindlich 873 26,6 % Leicht ausländerfeindlich 1.063 32,4 % Ausländerfeindlich 904 27,5 % Hoch ausländerfeindlich 443 13,5 % Summe 3.283 100 % Quelle: ...
Hans Joas, 2007
3
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
Als sehr ausländerfeindlich müssen nach dieser Kategorisierung 14,4 % der befragten Schüler eingestuft werden, 26,2 % als eher ausländerfeindlich. Dabei gibt es keine Unterschiede zwischen west- und ostdeutschen Befragten: ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011
4
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
spricht davon, dass vor allem ältere Deutsche ausländerfeindlich seien. Die jungen Deutschen seien weniger ausländerfeindlich, weil sie mit den Ausländern aufgewachsen seien, wie Gökhan sagt. Interessanterweise begründet Bahar die-  ...
Simona Pagano, 2011
5
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Sie seien nicht ausländerfeindlich und schon gar keine Nazis, konnte man monatelang hören und lesen, und wenn es dergleichen hässliche Ideologien und Emotionen gebe, so seien sie gewiss nicht häufiger als anderswo, schon gar nicht ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
6
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Ich empfinde die Österreicher als 11,1 33,9 43,9 11,1 ausländerfeindlich. Ich sehe mich als Teil der 42,4 34,8 18,2 4,5 österreichischen Gesellschaft. Tabelle 9 . 12: Skala „Identifikation mit Osterreich" Identifikation keine Identifikation.
Mouhanad Khorchide, 2009
7
Deutsch sein: das Eigene, das Fremde und die Vergangenheit ...
Viele „Ausländer" haben gemerkt, daß der Vorwurf, ein „Nazi" oder „ ausländerfeindlich" zu sein, die Deutschen besonders trifft. Dies umso mehr, wenn sich diese selbst eher den Linken zurechnen, d.h. grundsätzlich auf der gleichen Seite z.B. ...
Jens Schneider, 2001
8
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Würde die Sendung jedoch von einem Deutschen moderiert werden, so würden die Witze in den Augen der Zuschauer auf jeden Fall als rassistisch und ausländerfeindlich empfunden werden. „Auf jeden Fall kein Deutscher, glaub ich.
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
9
Schule ist von innen heraus morsch
Immer wieder von Ausrufen wie „Hier sind ja sowieso alle ausländerfeindlich“ oder „Ihr seid ja alle ausländerfeindlich. Aber bei uns habt ihr euch geirrt, wir sind auch Deutsche,“ u.s.w. schilderten sie mir wortreich und umständlich den Grund  ...
Helga Wilken, 2004
10
Gewaltfreie Kommunikation: eine Sprache des Lebens
Wenn ich jemanden als ausländerfeindlich verurteile, dann ist mein Bedürfnis vielleicht Zugehörigkeit, Gleichstellung, Respekt oder Verbundenheit. Um uns vollständig zu artikulieren, machen wir jetzt den Mund auf und sprechen unseren  ...
Marshall B. Rosenberg, 2011

用語«AUSLÄNDERFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausländerfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht ausländerfeindlich?
Der Angeklagte René B., der aus der Haft zugeführt wurde, wird im Gerichtssaal überschwenglich von seiner Verlobten Jennifer begrüßt. Foto: Bernd Kaufholz. «Volksstimme, 6月 16»
2
Grundeinkommen ist ausländerfeindlich
Das liegt nicht etwa daran, dass die Initiatoren ausländerfeindlich im Sinne der rechtspopulistischen SVP wären. Aber sie wissen, dass sie niemals eine Chance ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Kölner Stadt-Anzeiger: Rüttgers: AfD ist deutschlandfeindlich ...
"Die AfD ist deutschlandfeindlich, europafeindlich, ausländerfeindlich, islamfeindlich und demokratiefeindlich", schreibt Rüttgers in einem Gastbeitrag für den ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
4
Bundesparteitag in Stuttgart: Parteichef Meuthen: „Die AfD ...
Laut Meuthen seien Darstellungen „Mumpitz und schiere Lüge“, dass die AfD eine ausländerfeindliche Partei sei. „Wir wenden uns nicht gegen die Menschen. «FOCUS Online, 4月 16»
5
Polizeibericht Saalfeld-Rudolstadt: Frauen ausländerfeindlich ...
Die Polizei meldet für den Kreis Saalfeld-Rudolstadt unter anderem eine ausländerfeindlich motivierte Beleidigung mit Verdacht auf Körperverletzung sowie ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
6
Experte zu Tumulte in Sachsen: „Ossis sind nicht ausländerfeindlich ...
23.02.2016 Von DIETER HINTERMEIER Die ausländerfeindlichen Ausschreitungen in Sachsen sind das große Thema in Deutschland. Fragen an den ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
7
Komiker Serdar Somuncu: «Schweizer sind gepflegter ...
Er schreit Leute richtig an, sehr herrisch, sehr streng und unglaublich ausländerfeindlich. War Ihr Auftritt zu krass für die Schweiz? Ich weiss nicht, was für die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Asylgesetz verschärft: Wie ausländerfeindlich ist Dänemark wirklich?
Flüchtlinge, die „mit einem Koffer voller Diamanten“ nach Dänemark kommen, werden nun zur Kasse gebeten. Für die Gesetzesänderung gibt es heftige Kritik ... «Handelsblatt, 1月 16»
9
Flüchtlingstragödien "Deutschland ist nicht ausländerfeindlich"
Die meisten Menschen in Deutschland seien nicht ausländerfeindlich, sagte der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes, Rudolf Seiters, im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Österreich: Erfolg mit ausländerfeindlichen Parolen
Als Hauptgrund der Stimmenverschiebung sehen Beobachter die ausländerfeindliche Kampagne der FPÖ – speziell in der Steiermark, wo sie mit Slogans wie ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausländerfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslanderfeindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA