アプリをダウンロードする
educalingo
Auslandsvertretung

"Auslandsvertretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLANDSVERTRETUNGの発音

A̲u̲slandsvertretung


AUSLANDSVERTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLANDSVERTRETUNGはどんな意味ですか?

代表部

外国の表明は、外国人の場合、または政府間組織の場合には、永続的に確立された外国の国際表明である。 非外国の表現は、外国の政府当局または国際機関のある官公庁が保有するものなど、純粋な連絡事務所で構成されています。

ドイツ語辞典でのAuslandsvertretungの定義

海外の会社の代表外国の国の外交的代表。

AUSLANDSVERTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · in Vertretung · Übertretung

AUSLANDSVERTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Auslandskapital · Auslandskonto · Auslandskorrespondent · Auslandskorrespondentin · Auslandskunde · Auslandsmarkt · Auslandsniederlassung · Auslandspresse · Auslandsreise · Auslandsreporter · Auslandsreporterin · Auslandsschuld · Auslandsschule · Auslandsschutzbrief · Auslandssender · Auslandssendung · Auslandstournee · Auslandsumsatz · Auslandsvermögen

AUSLANDSVERTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung · Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Betretung · Ehrerbietung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Unterbietung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Volksvertretung · Zertretung · Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuslandsvertretungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLANDSVERTRETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auslandsvertretung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auslandsvertretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLANDSVERTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auslandsvertretungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslandsvertretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslandsvertretung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misión diplomática
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diplomatic mission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनयिक मिशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البعثة الدبلوماسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дипмиссия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

missão diplomática
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূটনৈতিক মিশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mission diplomatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

misi diplomatik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auslandsvertretung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表部
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misi diplomatik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhiệm vụ ngoại giao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதரக பணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चतुर मिशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diplomatik misyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

missione diplomatica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

misja dyplomatyczna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дипмісія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misiune diplomatică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματική αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomatieke sending
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beskickning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diplomatiske oppdrag
5百万人のスピーカー

Auslandsvertretungの使用傾向

傾向

用語«AUSLANDSVERTRETUNG»の使用傾向

Auslandsvertretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auslandsvertretung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auslandsvertretungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLANDSVERTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslandsvertretungの使いかたを見つけましょう。Auslandsvertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Bleibt diese Aufforderung ohne Erfolg, so kann die die Gerichtskosten einziehende Behörde die Hilfe der Zuständigen Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland zur gütlichen Herbeiführung der Zahlung (Absatz 2) oder zur ...
‎2012
2
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
52.1.3.3 Zuständig für den Widerruf des Visums vor der Einreise ist grundsätzlich die Behörde, die den Aufenthaltstitel erteilt hat; i. d. R. also die vom Auswärtigen Amt ermächtigte Auslandsvertretung, die zuvor das Visum erteilt hat (§ 71 ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Die beteiligte Organisationseinheit über» mittelt die empfangenen Daten im erforderlichen Umfang an die anfragende Auslandsvertretung oder das Auswärtige Amt (Rückmeldung). (3) Ist die Identität nicht eindeutig feststellbar, sind die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
73 Sonstige Beteiligungserfordernisse im 1 Visumverfahren und bei der Erteilung von Aufenthaltstiteln (1) Die im Visumverfahren von der deutschen Auslandsvertretung erhobenen Daten der visumantrag- stellenden Person und des ...
Hans-Peter Welte, 2007
5
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
13 Einrichtungsbeitrag (1) Bei der ersten Ernennung zum Leiter einer Auslandsvertretung oderzum Leiter einer funktionell selbständigen Delegation des Auswärtigen Amtes erhält der Berechtigte, der am neuen Dienstort eine ausgestattete ...
Michael Popp, 2012
6
Alltag, Beruf & Co
Schritt 8: Arbeitgeber meldet die Anstellung beim Arbeitsamt (Agentur für Arbeit). Schritt 9: Erteilung der Aufenthaltsgenehmigung (Ausländerbehörde) und der Arbeitserlaubnis (Arbeitsamt) Schritt 10: Benachrichtigung der Auslandsvertretung, ...
Norbert Becker, 2011
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
‎2007
8
Die Stellung des Ausländers im deutschen und italienischen ...
keitsverteilung bei der Auslands-AE, da letztere nur von der deutschen Auslandsvertretung erteilt werden dürfe89. Dabei bleibt aber unberücksichtigt, daß die Kompetenz der Auslandsvertretung sich nur auf den Fall erstreckt, in dem der ...
Martin Schuster
9
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
I. I. I I I I I I I I I I. gehören, hat die Auslandsvertretung unverzüglich zu löschen und entsprechende Aufzeichnungen zu vernichten. (4) Ist für die Erteilung eines Visums die Einwilligung der Ausländerbehörde erforderlich, übermittelt die ...
Germany, 2010
10
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

用語«AUSLANDSVERTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslandsvertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn entscheidet im Herbst über Flüchtlingsquote
Bürger, die sich am Wahltag nicht in Ungarn aufhalten, können ihre Stimmen in mehr als 100 Auslandsvertretungen abgeben. Ein solcher Antrag zur Aufnahme ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Unzureichende Mitwirkung bei der Passbeschaffung – und keine ...
... 1 GG der Verpflichtung eines Ausländers zur Vorsprache bei der Auslandsvertretung seines Heimatlands entgegensteht, ein strenger Maßstab anzuwenden. «Rechtslupe, 6月 16»
3
Flüchtlingskrise: EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Der Chef der Auslandsvertretung der Europäischen Union in der Türkei, Hansjörg Haber, verlässt seinen Posten. Hintergrund ist das Zerwürfnis in der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Lateinamerika: Nichterwerb der deutschen Staatsangehörigkeit für ...
... der Geburt des Kindes beim zuständigen Standesamt in Deutschland oder bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung einen Antrag auf Beurkundung ... «agência latinapress, 5月 16»
5
Wenn sich der Super Tuesday ins Café Museum verlagert
Über die Auslandsvertretung der Demokraten können die Mitglieder für ... über eine gut organisierte, offizielle Auslandsvertretung (Democrats Abroad), die unter ... «DiePresse.com, 2月 16»
6
Kritik am Asylpaket II - "Familiennachzug ist das wirksamste ...
Weil die Behörde sagt, wir sind nicht zuständig im Inland, das muss im Ausland gemacht werden bei der Auslandsvertretung; die Auslandsvertretung sagt, ja, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
"Im Labyrinth des Schweigens" steht auf der Shortlist für den ...
Laut Auslandsvertretung des deutschen Films hat die Produktion in den USA ... Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, ... «Deutsche Welle, 12月 15»
8
Aufenthaltserlaubnis für selbständig Erwerbstätige in Deutschland ...
Diese übersendet der deutschen Auslandsvertretung eine Stellungnahme, aufgrund derer die deutsche Auslandsvertretung entscheidet, ob ein Visum zur ... «anwalt.de, 11月 15»
9
Auslandsvertretung in Teheran: Bayerische Wirtschaft plant „großen ...
31.10.2015 Andere waren früher da, aber die bayerische Wirtschaft kommt dafür mit mehr: In Teheran eröffnet nun eine eigene Auslandsvertretung. Es gibt ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
10
Freier Zugang zum Arbeitsmarkt als Anreiz zur freiwilligen Ausreise
Zwingende Voraussetzung ist, dass das zweckentsprechende Visum im Herkunftsstaat des Bewerbers bei einer deutschen Auslandsvertretung beantragt wird. «migrationsrecht.net, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auslandsvertretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslandsvertretung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA