アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untermalung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERMALUNGの発音

Untermalung  [Unterma̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERMALUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERMALUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untermalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バックグラウンドミュージック

Untermalung

絵画では、絵画はまだ塗りつぶされていないさらなる色層によってのみ意図された効果が与えられる絵画技法である。 この場合、背景ペイントはニュートラルな基本トーンとして適用することも、絵のようにして実行することもできます。 それが中立的な基本的な音であれば、imprimiturと言います。 このプロセスでは、薄い色の層が明るい背景に薄い色のベースの上に適用されます。 アンダーペインティングは、中世、ルネッサンス、バロック時代の絵画、19世紀までは多層油絵が使われていた頃に典型的でした。 近代的な絵画では、背景が演奏されることはほとんどありません。速くて衝動的な作品には適していないからです。 ペイントは、下塗りと釉薬を使用せずに単一の層で行われ、プリマラメレリ(Primamalerei)またはアラ・プリマ(alla prima)と呼ばれます。 Als Untermalung bezeichnet man in der Bildenden Kunst eine Maltechnik, bei der das Gemälde erst durch weitere, noch aufzutragende Farbschichten die beabsichtigte Wirkung erhält. Die Untermalung kann dabei sowohl als neutraler Grundton aufgetragen werden oder sie kann bereits malerisch gestaltend ausgeführt werden. Handelt es sich um einen neutralen Grundton, spricht man von Imprimitur. Dabei wird eine dünne Farbschicht lasierend über der auf einem hellen Grund angelegten Vorzeichnung aufgetragen. Untermalungen waren bei Gemälden im Mittelalter, in der Renaissance und im Barock üblich und bis ins 19. Jahrhundert, so lange die mehrschichtige Ölmalerei angewendet wurde. In der modernen Malerei spielt die Untermalung nur noch selten eine Rolle, da sie für ein rasches und impulsives Arbeiten nicht geeignet ist. Malerei, die ohne Untermalungen und Lasuren in einer Schicht ausgeführt wird, nennt man Primamalerei oder auch alla prima.

ドイツ語辞典でのUntermalungの定義

Untermaltseinのアンダーペインティング。 das Untermalen das Untermaltsein.
ドイツ語辞典で«Untermalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERMALUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

UNTERMALUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterleibsschmerz
Unterlid
unterliegen
Unterlippe
unterm
untermalen
Untermann
Untermaß
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung

UNTERMALUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるUntermalungの類義語と反意語

同義語

«Untermalung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERMALUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untermalungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntermalungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untermalung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背景音乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

música de fondo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

background music
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى الخلفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фоновая музыка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

música de fundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

musique de fond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muzik latar belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untermalung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックグラウンドミュージック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배경 음악
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musik latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạc nền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னணி இசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी संगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fon müziği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musica di sottofondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muzyka w tle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фонова музика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muzica de fundal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουσική υπόκρουση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrondmusiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrundsmusik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunnsmusikk
5百万人のスピーカー

Untermalungの使用傾向

傾向

用語«UNTERMALUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Untermalung»の使用頻度を示しています。
Untermalungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untermalung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERMALUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untermalung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untermalung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untermalungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERMALUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntermalungの使いかたを見つけましょう。Untermalungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Für blaue Gewänder wurde die dunkelgraue Untermalung nur zu Dreiviertel mit Blau überdeckt (Abb. 42). Das verwendete Lapislazuli liegt in Form von Linien, entsprechend einem kalligraphischen System auf der Untermalung und wird ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
2
Kleine Akademie der bildenden Künste
Nachdem diese Untertnschung in einigen Tagen ausgetrocknet ist, schreiten Sie zur Untermalung, bei, welcher Sie nnn erstlich die bestimmteste Zeichnung mit dem Pinsel, und bei der menschlichen Figur z. B. zwar zunächst dadurch ...
Heinrich Matthaey, 1870
3
Die Harzmalerei der Alten: ein Versuch zur Einführung einer, ...
Es kann nicht oft genug erinnert werden, daß die Untermalung, weil sie zur eigen !» lichen Modellirung der Formen und zur wirkungsvollen Vorbereitung des denselben angemessenen Colorits dienen soll, eine sehr wohl überlegte und höchst ...
Friedrich Knirim, 1839
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Er erkannte aber auch gleiazzeitig, daß mit diefer Untermalung fäjleehthiti nicht viel gewonnen fehn würde, wenn nicht noch andere darauf bafirte Bedingungen mit in Betracht kämen. Früher fchon, wie er fagte, mit Eifer der Goethefrhen ...
5
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Bevor die Untermalung nicht vollftändig trocken ift. kann an die Uebermalung nicht gedacht werden. Die Ueberutalnng. Je geluttgener die Untermalttttg ausgefallen ift. defto weniger Arbeit erfordert die Uebertttaluttg ttud defto leichter ift fie.
Friedrich Dietrich, 2013
6
Handbuch der Ölmalerei
Wie bei der Untermalung gelehrt ist, werden diese auf die Palette gesetzt wie dort und mit derselben Aufmerksamkeit die Reihe der charakteristischen Töne nach der Natur gemischt und hierbei unter sich und mit denen der Untermalung ...
Ad. Ehrhardt, 2013
7
M.P.L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Wie bei der Untermalung gelehrt ist, werden diese auf die Palette gesetzt wie dort und mit derselben Aufmerksamkeit die lleibe der charakteristischen Töne nach der Natur gemischt und hierbei unter sich und mit denen der Untermalung ...
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 1895
8
Handbuch der Ölmalerei
Man kann nun weiterarbeiteu und bleibt der Gang der Arbeit im ganzen derfelbe. wie bei der Untermalung, Bei der Ubermalung. welche fich auf langere Zeit hinaus ausdehnen kann. bei welcher aber der Farbe oder dem Gegenftande nach ...
Friedrich Jaennicke, 2013
9
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
Ornamente Einzelne Gewänder zeigen – abweichend von der üblichen Modellierung mit Lokalton, Schatten und Lichtern – eine Gestaltung mit regelmäßigen Mustern auf andersfarbiger Untermalung. So weist beispielsweise ein rotes ...
Bärbel Arnold, 2009
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Touchen zur Vollendung der Untermalung, von der Zeit, welche zur Untermalung eines Kopfes erforderlich ift, von der Methode, welche die Anfänger hiebey zu befolgen haben, von der Untermalung der Bey werke, von den ...

用語«UNTERMALUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntermalungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Fahrt am Skihang
Für die musikalische Untermalung sorgt der lokale Radiosender Hellweg Radio. Er stellt allen Gästen, die keinen eigenen Schlitten haben, Plastikrutscher zur ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
WAZ-Theaterscouts
Die musikalische Untermalung war interessant, vermochte es jedoch nicht, die inneren Vorgänge des Mannes zusätzlich zu verdeutlichen. Ein unterhaltsames ... «WR, 1月 17»
3
Leichlingen: Cooles Liedermacher-Kabarett von Lucy van Kuhl
Die Einlagen mit der Ukulele sind indes nicht weniger bemerkenswert: Denn wo sie andernorts meist zur spaßigen Untermalung dient, nutzt van Kuhl das ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
Battlefield 1: Trailer mit anderer Musik - Gänsehaut bei den ...
Wie das Video mit der neuen Untermalung auf Sie wirkt, können Sie unterhalb dieser Meldung feststellen. Bei manchen Kommentatoren bei Reddit sorgt das ... «PC Games Hardware, 11月 16»
5
Lady Gaga: Auftritt für Victoria's Secret
Schließlich wird sie zwar nicht wie die anderen Engel knapp bekleidet über den Catwalk schreiten, dafür aber für die passende musikalische Untermalung ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
6
Fest der „Die Trewwerer Bunte Hunde“ Thema Giftköder trübte die ...
Für das leibliche Wohl sorgten Krusten- und Rollbraten mit Kraut und Klößen, für die musikalische Untermalung das Duo „Saitensprung“, alias René Mohrs und ... «Rüsselsheimer Echo, 10月 16»
7
Lambertusfest : Tanz um die geschmückte Pyramide
Hermann Rottmann sorgte mit seinem Akkordeon für die musikalische Untermalung des Lambertus-Festes auf dem Sprakeler Schulhof. Foto: sn. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
8
„Städtepartnerschaften sind sehr wertvoll“
Das Witebsker Folkloreensemble „Perepjolotschka“ sorgte während des Festaktes für die musikalische Untermalung. Foto: Garms. Eckhard Hellmich ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 9月 16»
9
Heiße Rhythmen zu Olympia 2016
Sechs Monate hat Wolf Kerschek an seinen Kompositionen gefeilt und zur Untermalung der ARD-Fernsehbilder Songs für jede Stimmung und in jeder Länge ... «NDR.de, 8月 16»
10
Großeinsatz in Obergebra
Highvoltage | Untermalung. Die Bilder machen es ja noch lächerlicher! Das ist also die schöne neue Zeit in der irgendwelche Dorfbewohner, einer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Untermalung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untermalung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z