アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausputzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSPUTZENの発音

ausputzen  [a̲u̲sputzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausputzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausputzenの定義

余分なまたは乾燥した枝から浄化するか、きちんときれいに飾るお祝いの服を飾る、plastererとして演劇を磨く。 余分な乾燥した枝や芽がないこと。 von überflüssigen oder dürren Ästen oder Trieben befreien säuberlich reinigen ausschmücken festlich kleiden, herausputzen als Ausputzer spielen. von überflüssigen oder dürren Ästen oder Trieben befreienGebrauchösterreichisch, sonst landschaftlich.

ドイツ語辞典で«ausputzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSPUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze aus
du putzt aus
er/sie/es putzt aus
wir putzen aus
ihr putzt aus
sie/Sie putzen aus
Präteritum
ich putzte aus
du putztest aus
er/sie/es putzte aus
wir putzten aus
ihr putztet aus
sie/Sie putzten aus
Futur I
ich werde ausputzen
du wirst ausputzen
er/sie/es wird ausputzen
wir werden ausputzen
ihr werdet ausputzen
sie/Sie werden ausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeputzt
du hast ausgeputzt
er/sie/es hat ausgeputzt
wir haben ausgeputzt
ihr habt ausgeputzt
sie/Sie haben ausgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeputzt
du hattest ausgeputzt
er/sie/es hatte ausgeputzt
wir hatten ausgeputzt
ihr hattet ausgeputzt
sie/Sie hatten ausgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeputzt haben
du wirst ausgeputzt haben
er/sie/es wird ausgeputzt haben
wir werden ausgeputzt haben
ihr werdet ausgeputzt haben
sie/Sie werden ausgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze aus
du putzest aus
er/sie/es putze aus
wir putzen aus
ihr putzet aus
sie/Sie putzen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausputzen
du werdest ausputzen
er/sie/es werde ausputzen
wir werden ausputzen
ihr werdet ausputzen
sie/Sie werden ausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeputzt
du habest ausgeputzt
er/sie/es habe ausgeputzt
wir haben ausgeputzt
ihr habet ausgeputzt
sie/Sie haben ausgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeputzt haben
du werdest ausgeputzt haben
er/sie/es werde ausgeputzt haben
wir werden ausgeputzt haben
ihr werdet ausgeputzt haben
sie/Sie werden ausgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte aus
du putztest aus
er/sie/es putzte aus
wir putzten aus
ihr putztet aus
sie/Sie putzten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausputzen
du würdest ausputzen
er/sie/es würde ausputzen
wir würden ausputzen
ihr würdet ausputzen
sie/Sie würden ausputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeputzt
du hättest ausgeputzt
er/sie/es hätte ausgeputzt
wir hätten ausgeputzt
ihr hättet ausgeputzt
sie/Sie hätten ausgeputzt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeputzt haben
du würdest ausgeputzt haben
er/sie/es würde ausgeputzt haben
wir würden ausgeputzt haben
ihr würdet ausgeputzt haben
sie/Sie würden ausgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausputzen
Infinitiv Perfekt
ausgeputzt haben
Partizip Präsens
ausputzend
Partizip Perfekt
ausgeputzt

AUSPUTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

AUSPUTZENのように始まるドイツ語の単語

auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
Auspufftopf
auspumpen
auspunkten
auspusten

AUSPUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるausputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSPUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausputzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausputzenのドイツ語での同義語

«ausputzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausputzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausputzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clean out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вычищать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esvaziar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর-দোর হইতে ধূলি ঝাড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nettoyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membersihkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausputzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一掃します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쫓아 내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தமாகத் துடைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर स्वच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripulire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вичищати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon te maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rensa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rense ut
5百万人のスピーカー

ausputzenの使用傾向

傾向

用語«AUSPUTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ausputzen»の使用頻度を示しています。
ausputzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausputzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSPUTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausputzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausputzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausputzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausputzenの使いかたを見つけましょう。ausputzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Magazin 25; A); Den Kürbis schälen, Samen und Fäden ausputzen und in kleine Würfel schneiden (Oma's Rezepte, 1999, Internet; A); Die einfachste Art zum Entasten und Ausputzen bis ca. 5 Meter (Dolmar Hochastgeräte, 2000, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausputzen, V. trs. 1) Von putzen, reinigen. (1) Das Innere einer Sache putzen; reinigen. Ein Geschirr ausputzen. Bei den Gärtnern, einen Baum ausputzen, ihm die überflüssigen Äste nehmen, ihn von Mcos reinigen und ihm ein reinlicheres ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Auspusten. Die Auspustung. Der Ausputz, des — es, 0. Mz. die Handlung des Ausputzen«, und dasjenige, womit man sich oder etwas ausputzt. »Weil der Auspub die wesentlichste Eigenschaft eines Stutzers ist.» Schlosser. Unci- gentlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
Götbe 19, 210; die infantin will eine masquerade angestellt haben und ich will mich zu einem narren ausputzen. Hungers th. 4,274; für sich allein wurde ein verlassener mensch weder seine hülte noch sich selbst ausputzen. Kant 7, 156 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Mittel
Vom Ausputzen dies«« Ofen«. Das Ausputzen dieses Ofens ist äußerst leicht und geschwind geschehen. Die vier untetn Kanäle können, wie oben gesagt worden, von der hintern Seite eröffnet werden, folglich ist das Ausputzen derselben ...
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ausputzen. Ü. Den Begriff von putzen, den aufputzen und ausputzen in auf und aus nur näher bestimmt ausdrücken, s. Nr. 1485. Aufputzen — 1) worauf Putz anbringen, ein Verschönerndes Aussehen geben, z. B. ein Zimmer, einen Tisch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Ausputzen. der. Obstbäume. (Von Ernst Wolter, Naumgiirtner zu Viebtsheim.) Wenn die Obstbäume ein freudiges Wachslhum finden, und die erwünschte Fruchtbarkeit zeigen sollen, so ist es unbedingt nothmendig, in den Jahren, in welchen ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausputz, m., die Handlung des Ausputzen«, uns dasjenige, womit man sich oder etwas ausputzt. Ausputzen, th.3», »on putzen, reinigen, das Innere einer Sache reinigen: ein Geschirr; bei den Gärtnern, einen Baum ausputzen, ihm die ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau
Bon Herrn Rittergutsbesitzer K. T. auf M. 1) Einige Regeln zu einem zweckmäßigen Ausputzen der Obstbäume. Das Ausputzen der Obstbäume wird oft ganz vernachlässigt und man sieht deren deshalb nicht wenige verwildert dastehen.
10
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Beim Ausklopfen der Polstermöbel gab es viel Staub. putzen I abputzen I ausputzen - Putzen I Abputzen I Ausputzen Der Junge (a) putzt seine Schuhe (b) mit einer weichen Bürste (c). Der Junge (a) putzt die Schuhe mit einem Lappen (c ) ab.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

用語«AUSPUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Tipps für prächtige Balkonblumen
Balkonblumen, die weder steril noch selbstreinigend sind – also ihre verwelkten Blütenblätter von selbst abwerfen – sollte man daher regelmäßig ausputzen. «Mein schöner Garten, 6月 16»
2
Herr der Ringe waltet seines Amtes
„Ich musste den Unterschnabel ausputzen, weil sich dort Reste von Nahrung und Nistmaterial festgesetzt hatten“, erläuterte der Fachmann. Daraus könne sich ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
3
Sie packen ordentlich an
... Neustadt müssen die Abläufe des Waldwegs geöffnet werden: Das hoch stehende Gras mähen, Dreck ausputzen, damit Wasser ungehindert abfließen kann. «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Frankreich mit 0:0 gegen die Schweiz Gruppensieger
Nach einem frühen Eckball, konnte Pogba gerade noch ausputzen. In der zwölften Minute war es ebenfalls der Juve-Star, der für Wirbel sorgte. Goalie Sommer ... «Heute.at, 6月 16»
5
Österreich erzittert unfassbares 0:0 gegen Portugal
Kurz vor der Pause sorgte eine Freistoß-Flanke von Alaba noch einmal für Gefahr, aber Vierinha konnte noch vor Harnik ausputzen. Weiter Portugal am Drücker «Heute.at, 6月 16»
6
„Es gibt keinen Deal“
Müssen die Länder jetzt Unstimmigkeiten in der Partei ausputzen? Simone Peter: Wir wollen die Symbolpolitik der Bundesregierung nicht mittragen, sondern ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
7
"Es gibt keinen Deal"
Müssen die Länder jetzt Unstimmigkeiten in der Partei ausputzen? Wir wollen die Symbolpolitik der Bundesregierung nicht mittragen, sondern fordern ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
8
Himmelstürmende Blüten
Regelmäßiges Gießen, wöchentliche Flüssigdüngergaben und das Ausputzen verwelkter Blüten sorgen den ganzen Sommer über für unermüdliche Blütenfülle. «Südwest Presse, 4月 16»
9
Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...
An den letzten Arbeitsschritt, eben das «Ausputzen», hat Diriwächter schmerzhafte Erinnerungen. «Beim Ausputzen fahre ich mit meinen Händen den ganzen ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Von Käpt'n Brise bis Vroni Marathoni: Die neuen Balkonpflanzen
Und das für andere stehende Geranien übliche Ausputzen der verwelkten Blüten ist nicht nötig. TomTato: Das Gemüseduo mit diesem Namen ist die Pflanze ... «Luxemburger Wort, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausputzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausputzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z