アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balayeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALAYEUSEの発音

balayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAYEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALAYEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aboyeuse
aboyeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

BALAYEUSEのように始まるフランス語の単語

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayure

BALAYEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるbalayeuseの類義語と反意語

同義語

«balayeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAYEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balayeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalayeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balayeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清扫车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrendero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेहतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уборщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varredor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ুদার
260百万人のスピーカー

フランス語

balayeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kehrmaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스위퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sweeper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dọn dẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाशक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöpçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamiatarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măturătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweeper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sopmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sweeper
5百万人のスピーカー

balayeuseの使用傾向

傾向

用語«BALAYEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«balayeuse»の使用頻度を示しています。
balayeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balayeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAYEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balayeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balayeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balayeuseに関するニュースでの使用例

例え

«BALAYEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalayeuseの使いかたを見つけましょう。balayeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journaux du conseil legislatif de la province de Quebec
Balayeuse à 315 par mois . . do. do. do........ Page sessionnel à 51 00 p. diem do. do. do. de. Sur motion de 1'Honorable M. Rocher, secondé par 1'Honorable M. Zep. Moudor.............. Sam Fraser................ BichGreen............... lames Doherty.
Québec (Province). Legislature. Legislative Council, 1868
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le prix de la balayeuse est peu élevé; tous les bois étant en chêne bien travaillés , la roue en ormeau cerclée en fer , le tout peint à l'huile à trois couches , chacune d'elles revient à iiifr-.5o sans le brin. Cette dépense étant faite sur les fonds ...
3
Recherches psychologiques sur la cause des phénomènes ...
distraire de ses prières , la balayeuse passe dans tous les coins et recoins de l' église. Enfin n'ayant plus à nétoyer que la place où se trouvaitMarie, elle s' avance doucement de cette fille, et la prie de vouloir bien se déplacer pour un moment, ...
Guillaume Pascal Billot, Joseph Philippe François Deleuze, 1839
4
Recherches psychologiques sur la cause des phenomenes ...
distraire de ses prières , la balayeuse passe dans tous les coins et recoins de l' église. Enfin n'ayant plus à nétoyer que la place où se trouvaitMarie, elle s' avance doucement de cette fille , et la prie de vouloir bien se déplacer pour un moment, ...
‎1839
5
Recherches psychologiques sur la cause des phénomènes ...
distraire de ses prières , la balayeuse passe dans tous les coins et recoins de l' église. Enfin n'ayant plus à nétoyer que la place où se trouvait Marie, elle s' avance doucement de cette fille , et la prie de vouloir bien se déplacer pour un moment ...
G. P. Billot, Joseph Philippe François Deleuze, 1839
6
Monique Maunoury (1915-1975): une disciple de Charles de ...
Monique, balayeuse chez Panhard Dans l'immédiat, Monique est accaparée par la dureté du quotidien. A Ivry, elle n'a même plus de toit, puisque avant de partir pour Rencurel, elle avait installé une famille dans sa baraque. Elle passe donc ...
Marie-Claire Bergerat, Olivier Marin, 2006
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La balayeuse est conduite par une personne et l'on compte qu'elle peut nettoyer environ 36 km de chaussée par poste de 8 heures. Les facteurs qui peuvent agir sur le rendement sont: le nombre des opérations de déchargement des ordures ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Mémoire ma complice
Si. j'avais. été. balayeuse. de. rues. Pendant des années, je pense au métier d' institutrice. Pourquoi ? Sans doute parce que c'est le seul métier que je connaisse. Je ne côtoie en effet que les religieuses enseignantes et l'Abbé de la paroisse ...
Josepha Coulon
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
On distingue, dans chacune d'elles ,uue partie inférieure stigmatifère, et une partie su érieure balayeuse : ces deux parties, tantôt égales, tantôt inéga es entre elles , sont toujours parfaitement continues l'une à l'autre. La partie inférieure ...
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
On dislingue, dans chacune d'elles, une partie inférieure sligmatifère,etune partie supérieure balayeuse : ces deux parties, tantôt égales, tantôt inégales entre elles , sont toujours parfaitement continues l'uue à l'autre. La partie inférieure ...

用語«BALAYEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalayeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vandalisme : des milliers de clous répandus sur la route du Tour …
Hier, les équipes du conseil départemental ont effectué plusieurs passages avec une balayeuse pour sécuriser la route. L'inquiétude, à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Elbeuf. Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto …
Pour mettre en place son plan désherbage, la Ville a fait l'acquisition d'un matériel adapté : une balayeuse, sur le même principe que la voirie ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
3
TAK taclé par les Prud'hommes : "Nous avons été virées comme des …
L'argument paraît (un peu) spécieux : une balayeuse (rien de périscolaire dans son travail) se retrouve à la rue sans autre forme de procès. «Zinfos 974, 7月 15»
4
Sains-du-Nord: adopter de bonnes pratiques pour limiter l'utilisation …
Il faut utiliser des débroussailleuses pour gratter ou une balayeuse avec des brosses en fer » ajoute le responsable des espaces verts qui met ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Carpentras | Jour de pointes dans le Ventoux pour les cyclos
En effet les pointes étaient souvent insérées dans les aspérités de la chaussée, et même la balayeuse ne pouvait pas évacuer ces petits objets ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Les communes de la Métropole Rouen Normandie mutualisent leurs …
... achète un camion balayeuse dans des communes éloignées de 5 km. D'où la réflexion que nous entamons, accompagnés par la Métropole. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Les communes de la Métropole Rouen Nomandie mutualisent leurs …
... achète un camion balayeuse dans des communes éloignées de 5 km. D'où la réflexion que nous entamons, accompagnés par la Métropole. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Réveillés par une balayeuse très matinale
Alors quand une balayeuse bruyante tournoie en pleine nuit, l'insomnie devient insupportable. Ils sont ainsi une poignée, au commencement ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
La commune achète une balayeuse
La commune effectue l'achat d'une balayeuse à la commune de Chef-Boutonne pour un montant de 15.000 € Mise aux normes accessibilité. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Le gros coup de gueule des commerçants de la rue aux fèvres à …
Ils reprochent l'absence de balayeuse les jours de marché, à savoir le vendredi et le dimanche matin. Ils dénoncent le côté "inadmissible" et ... «Info-chalon.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balayeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balayeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z