アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausrottung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSROTTUNGの発音

Ausrottung  [A̲u̲srottung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSROTTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSROTTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausrottung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

駆除

Ausrottung

消滅は、生態学において人間の直接的または間接的な影響による生物種の消失と理解されている。 直接的な影響は、例えば、漁獲過剰であり、間接的な影響は、例えば、自然の生息地の破壊であり得る。 絶滅という用語は、進化における種の消滅の自然過程を記述する種の絶滅のそれとは区別されるべきである。 英語の単語抹消から得られた用語は、人口からの病原体の標的撲滅のために、ドイツ語で抹消という用語を使用することもある。 Unter Ausrottung versteht man in der Ökologie das Verschwinden von biologischen Arten durch direkten oder indirekten Einfluss des Menschen. Direkter Einfluss ist beispielsweise Überfischung, während indirekter Einfluss beispielsweise die Zerstörung von natürlichen Lebensräumen sein kann. Die Bezeichnung Ausrottung ist von der des Aussterbens der Arten zu unterscheiden, welcher den natürlichen Prozess des Verschwindens von Arten in der Evolution bezeichnet. Abgeleitet vom englischen Wort eradication wird gelegentlich auch im Deutschen die Bezeichnung Eradikation für das gezielte Ausrotten von Krankheitserregern aus der menschlichen Population benutzt.

ドイツ語辞典でのAusrottungの定義

絶滅。 根絶する。 das Ausrotten; das Ausgerottetwerden.
ドイツ語辞典で«Ausrottung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSROTTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

AUSROTTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
ausrücken
Ausrücker
Ausrückung
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen

AUSROTTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusrottungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSROTTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausrottung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausrottungのドイツ語での同義語

«Ausrottung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSROTTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausrottungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrottungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausrottung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exterminio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

extermination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истребление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exterminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মূলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extermination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghapusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausrottung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駆除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extermination
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मुलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sterminio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eksterminacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винищення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exterminare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξόντωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förintelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

Ausrottungの使用傾向

傾向

用語«AUSROTTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausrottung»の使用頻度を示しています。
Ausrottungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausrottung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSROTTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausrottung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausrottung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausrottungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSROTTUNG»の引用

Ausrottungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
2
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, dass wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir uns die Füße abschneiden sollten, damit wir keine Schuhe brauchen.
3
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, daß wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir unsere Füße abschneiden sollen, damit wir keine Schuhe brauchten.
4
Wolfgang J. Reus
Japanische Forscher glauben, eine neue Walart entdeckt zu haben. Da möchte man nur sagen: Respekt Jungs, gerade noch rechtzeitig vor der Ausrottung aller Wale.
5
Anonym
Austern können bis zu 12 Jahre alt werden, Hummer bis zu 45, Hechte bis zu 70 Jahre und Störe, die uns den Kaviar liefern - und kurz vor der Ausrottung stehen - sogar bis zu 152 Jahre.

«AUSROTTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrottungの使いかたを見つけましょう。Ausrottungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einige Beobachtungen u. Bemerkungen über Gebärmutter-Polypen ...
Ausrottung. von. Gebärmutterpolypen. mittelst Unterbttiöuno.. Abs djimbunn, ( durch Scheere oder Hohlmesserj. Werkzeuge mehrfach; kostbar; bei der langen einfach; wohlfeil; wenn gut verDauer der Anwendung dem Zerbre- fertigt dauerhaft ...
Karl Herrich, 1846
2
Über die Ausrottung der Thränendrüse beim Thränenträufeln
Die Narben der ursprünglichen Verwundung und der zweiten Operation (zur Ausrottung der Thränendrüse) sind sehr deutlich sichtbar und rothbräunlich; jene der ersten Operation (Ausschneidung eines myrthenblattförmigen Hautstückes ...
Friedrich Stoltenberg, 1849
3
Send-Schreiben von der Ausrottung der Kinder-Blattern
Friedrich Casimir Medicus. t2. ZY(0)ZNZ die Sie nicht den Philofophen am Bart, und den rechtfchaifenen Arzt an der alonifchen Peruque erkennen ; Sie i die Sie nicht wahre Verdienfte nach einer Reihe von Jahren l fondern nach richtigerm ...
Friedrich Casimir Medicus, 1763
4
Aufruf an den Genius des scheidenden Jahrhunderts zur ...
J. J. Reinecke. Alle siebin schweifend in bie Mmde, Und der Aeltesio besteigt den Thron. . - - , > <- Rechenschaft! '^. ertönts mit Ddnnerts» » Aus des Todtenrichters Milnde.:!^ ,:^».' ^"? Und aus der verworrnen Trümmer Schooß Windet, -welch ...
J. J. Reinecke, 1797
5
Handbuch der gesammten Chirurgie für praktische Aerzte und ...
489 Ausrottung grosser fibroser Potypen aus der Höhte des Mutterhatses . . . 490 Ausrottung verwachsener Potypen aus der Höhte des GebärmuUerkörpers . . 491 3) Unterbindung .... 492 VIII. Die Operation der Mutterscheidenpo- tjpen . , 493 ...
Adam Kaspar Hesselbach, 1847
6
Medicinisch-chirurgische zeitung
Er zeigt, daß alle bisherigen Bemühungen zur Ausrottung de» Men, schenblatt«» » vergeblich waren, und warum sie vergeblich seyn mußten; daß die Ausrottung rrls durch die Entdeckung der schützenden Eigenschaft der Kuhpvcken möglich ...
7
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...
Ausrottung der üb. d. beste Verhalten d. Menschen Blattern- Bückeb. u. Leipz. 1788. Fol. in Rücksiebt d. Pockenkrankheit, 1. Tauben Ohren gepredigt. ». п. З. Vorschl. Halle, 1792 — 96. Hufeland, C. W., Bemerk, üb. gr. 8. d. natürl. u. inoculirten ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
8
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
9
Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796: ...
Nebst einem Anhange, welcher die Geschichte Pest in Ostgalizien, Vorschriften der Pestpolizei, und Ideen über die Ausrottung einiger ansteckender Krankheiten enthält Franz von Schraud. polizirten Staaten zu bewerkstelligen ; so "bleibet ...
Franz von Schraud, 1801
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
I. 471 Blattern, Grunde f. d. Ausrottung d. Blaitern u. Mittel daz'u. T, f. — 6chwierigkeiten , welche ihrer Ausrottung ent- gegenstehen. IT, 204. — •— , — Geschichte ihrer ersten Ausbreitung. Ill, 577. Bleichen durch depblogistisirte Salzsaurc, ...

用語«AUSROTTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrottungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christen im Irak - „Es gibt keine systematische Ausrottung
Zumindest gibt es keine systematische Ausrottung, wie das bisweilen auch von christlichen Hilfsorganisationen aus dem Westen behauptet wird. Deren Rede ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Lustvoll der Ausrottung entgegen
Natürlich steht nirgendwo, dass man mich jetzt explizit ausrotten möchte. Man würde mir schon das nackte Leben und vielleicht ein Rad lassen, und eine neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Ökologie - Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island ...
Ökologie Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island überlebten. Pacific rats (Rattus exulans) trapped in drum, Henderson Island, South Pacific. «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Forscher finden Beweis einer Ausrottung durch Menschen
Es ist der bisher älteste dokumentierte Fall der Ausrottung ganzer Tierarten, bei dem die Täterschaft des Menschen nicht in Frage steht. Europäer schafften das ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
5
Australien: Wie Hirtenhunde Pinguine vor der Ausrottung schützen
Gefräßige Füchse hatten eine Pinguinkolonie in Australien schon fast ausgelöscht. Das Sterben endete erst, als die Hirtenhündin "Oddball" auf die Insel kam. «DIE WELT, 1月 16»
6
Die moralisch saubere Ausrottung der Kiffer
Es der 4. November. Es ist warm, 22 Grad, und hier oben auf 720 Meter behindert kein Dunst und kein Smog die Strahlen der Sonne auf dem Weg zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Kinderlähmung: Wie Impfviren die Polio-Ausrottung erschweren
Auch wenn es paradox klingt: Impfviren können in seltenen Fällen selbst zu Ausbrüchen führen und die Ausrottung des Virus erschweren, das sie selbst fast von ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Allergien: Ausrottung der Würmer erhöht das Risiko
Rund zwei Milliarden Menschen sind von Würmern befallen – vor allem in tropischen Gebieten. Hier gibt es kaum noch Wurmerkrankungen. Darin sehen ... «DIE WELT, 6月 15»
9
Massive Bedrohung: "Die Ausrottung der Erde hat begonnen ...
Das sechste große Massensterben auf der Erde hat begonnen – da sind sich Forscher sicher. Die Zahlen sind erschreckend: 41 Prozent aller Amphibien-Arten ... «FOCUS Online, 6月 15»
10
Masern-Ausbruch in Berlin: Die Ausrottung der Masern ist gescheitert
Deutschland plant für 2015 die Ausrottung der Masern. Doch ein großer Masern-Ausbruch in Berlin zeigt, dass das Ziel wohl kaum zu erreichen ist. «Handelsblatt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausrottung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausrottung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z