アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSAUFENの発音

aussaufen  [a̲u̲ssaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussaufenの定義

空がなくなるまで何かから飲む。 例が残っていない限り何か飲む:例:動物はすべての水を飲んだ。あなたはすべてのワインをこぼしたのか? von etwas saufen, bis nichts mehr übrig ist leer saufen. von etwas saufen, bis nichts mehr übrig istBeispieledie Tiere haben alles Wasser ausgesoffen hast du den ganzen Wein ausgesoffen?.

ドイツ語辞典で«aussaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe aus
du säufst aus
er/sie/es säuft aus
wir saufen aus
ihr sauft aus
sie/Sie saufen aus
Präteritum
ich soff aus
du soffst aus
er/sie/es soff aus
wir soffen aus
ihr sofft aus
sie/Sie soffen aus
Futur I
ich werde aussaufen
du wirst aussaufen
er/sie/es wird aussaufen
wir werden aussaufen
ihr werdet aussaufen
sie/Sie werden aussaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesoffen
du hast ausgesoffen
er/sie/es hat ausgesoffen
wir haben ausgesoffen
ihr habt ausgesoffen
sie/Sie haben ausgesoffen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesoffen
du hattest ausgesoffen
er/sie/es hatte ausgesoffen
wir hatten ausgesoffen
ihr hattet ausgesoffen
sie/Sie hatten ausgesoffen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesoffen haben
du wirst ausgesoffen haben
er/sie/es wird ausgesoffen haben
wir werden ausgesoffen haben
ihr werdet ausgesoffen haben
sie/Sie werden ausgesoffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saufe aus
du saufest aus
er/sie/es saufe aus
wir saufen aus
ihr saufet aus
sie/Sie saufen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussaufen
du werdest aussaufen
er/sie/es werde aussaufen
wir werden aussaufen
ihr werdet aussaufen
sie/Sie werden aussaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesoffen
du habest ausgesoffen
er/sie/es habe ausgesoffen
wir haben ausgesoffen
ihr habet ausgesoffen
sie/Sie haben ausgesoffen
conjugation
Futur II
ich werde ausgesoffen haben
du werdest ausgesoffen haben
er/sie/es werde ausgesoffen haben
wir werden ausgesoffen haben
ihr werdet ausgesoffen haben
sie/Sie werden ausgesoffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe aus
du söffest aus
er/sie/es söffe aus
wir söffen aus
ihr söffet aus
sie/Sie söffen aus
conjugation
Futur I
ich würde aussaufen
du würdest aussaufen
er/sie/es würde aussaufen
wir würden aussaufen
ihr würdet aussaufen
sie/Sie würden aussaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesoffen
du hättest ausgesoffen
er/sie/es hätte ausgesoffen
wir hätten ausgesoffen
ihr hättet ausgesoffen
sie/Sie hätten ausgesoffen
conjugation
Futur II
ich würde ausgesoffen haben
du würdest ausgesoffen haben
er/sie/es würde ausgesoffen haben
wir würden ausgesoffen haben
ihr würdet ausgesoffen haben
sie/Sie würden ausgesoffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussaufen
Infinitiv Perfekt
ausgesoffen haben
Partizip Präsens
aussaufend
Partizip Perfekt
ausgesoffen

AUSSAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

AUSSAUFENのように始まるドイツ語の単語

aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaugen
ausschaben
Ausschabung
ausschachten

AUSSAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aussaufenのドイツ語での同義語

«aussaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喝起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beber hasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drink up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोख लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب بجرعة واحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

допить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minum sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲み干します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마셔 버리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nốc cạn ly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை குடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप पिणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içip bitirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere fino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bea până la fund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνουν μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke opp
5百万人のスピーカー

aussaufenの使用傾向

傾向

用語«AUSSAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aussaufen»の使用頻度を示しています。
aussaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussaufenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussaufenの使いかたを見つけましょう。aussaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Aussaufen. i). Wörter. Hebräische. 2) Bedeutungen ^. Es heist: Begierig etwas austrinkt».' i) Eigentlich zu nehmen Sprüchw. »z, 30. Li« sich tinfinbtn , den gtlnischtm Wein auszulaufen , d. h. zu kosten «. 2) Uneigentllch: Benehmen Hlob 6,4.
Georg L. Gebhardt, 1793
2
Deutsches Wörterbuch
6,49t'; dürst dich zur selben stund, so saufs gar aus bis auf den grund. grobianus G4; es ist noch vil härter, das ich disz hoch glas aussaufen musz. Coro. 91*; aussaufen zur geselligkeit (bescheid Htm). 152'; ein Schelm, der dem andern etwas ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Den Wein austrinken, aussaufen, ausschlürfen; das Mus ausessen, ausfressen, ausnaschen, ausfuttern; den Honig auslecken, ausschlecken, auslutschen; die Soße austunken; das Blut aussaugen. Diese Verbindungen mit bewegtem Objekt  ...
Franz Hundsnurscher, 1997
4
Christliches Magazin
aussaufen. —. « »^. Ö du heilige, liebe Stille zarter, bescheidner Gemüther,, wie wohl thufi du! Wohl thust du dem, der dich genießet: er erspart sich hundert Vorwürfe, Gaukelepen, Wundernisse, Fragen und Zweifel; er erspart Indern den ...
Johann Konrad Pfenninger, 1779
5
Creuz-Schul od. Kennzeichen aller wahren evangel. Christen
... so fällt dir das Herz gar hinweg, zitterst und bebest, nickt anders, als wenn du im Schiffbruch dasgan-. ze. Meer. aussaufen. müssest. ;. aber. gib. dich. zufrieden,. den , ein Rossel oder zwei wird eben genug seyn. 116 DaS Crenz ist zeitlich,
Valentin Wudrian, 1830
6
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Aussaufen. Hiob 5, 5. «erden ». die Durstigen «, 4. derlelben Grimm liuft »u» meinen Geist Pf. 75, 8. die Gottlolen müsse» die Hefen ». SPr. 23, 3». wo man lommt an«zul. Aussaugen. Pl. IN», II. e« mllsse dee Wucher» a. Iel. 3», 12. er lauge» ...
7
Erdensöhne ; Das Gericht ; Der Schrei
Eine Elle Schnaps, die jemand aussaufen will — und ich habe sie dahin verbessert, daß die Elle Schnaps jemand aussaufen muß. —Ha, ha, ha Sie lachten beide das nervöse Lachen der Gereiztheit und der Übermüdung. Aber dieses Lachen ...
Stanisław Przybyszewski, Michael Matthias Schardt, Walter Olma, 1992
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Aussaufen — Ausschlag Aussaufen, V. a^loküti, v»I»K«ti, viti, n»- niti, i^niti. Aussaugen, V. a. «issti, irsissti, vosissti; (entkräften), »«Isbiti, iltrositj, slskiti, irositi. AussaugUNg,/»i»snje;v«sisäiije,i?si«snze. Ausschaben, v.a. struZsli, «strugsli.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Aussäubern, purgsre, expurg»re. Aus« säuberung, purzsrio. Aussaufen, ') z. E. Wein, ebiber«. epotsre. 2) saufend ausleeren , po»näc> exk»uriie , auch bloß exk »urire. Las Aussaufen, eben so. Aussaugen, 1) z. S. das Blut, die Wunde, «mme,  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10
Das zauberhafte Schloss
und derselbige Joachim, nicht Achim, Ew. Exzellenz, kein Achim, sondem der Joachim, der war's, der Euch heulendes Elend dieselbige aussaufen hieß! — kein Achim, sondem der Joachim, der mich heulendes Elend dieselbige aussaufen ...
Manfred Wossalla, 2004

用語«AUSSAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schopfheim „Ein Jammer, dass wir hier nicht mehr spielen dürfen“
Szenenbild bei „Fundevogel“: Die Köchin, die den See aussaufen will, wird dabei von der Ente ins Wasser gezogen. Foto: Monika Weber. 2 Klicks für mehr ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 15»
2
60 Jahre Immenhof: Trippel trappel Pony und hübsche Mädchen
Für eine Szene mussten die Tiere sogar ein Fischbecken aussaufen, ohne den Goldfisch darin zu verschlucken. Warum aber war ausgerechnet Malente in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
3
Titanenstreit um den Grund für die Tiefzinsen
Die Zentralbanken könnten auch diesen Goldozean aussaufen: €s werden zu ... Und wenn die Zentralbanken die asset-Ozeane nicht aussaufen, wieviel wären ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 15»
4
Irres Trink-Spiel: Neknominate - Wetttrinken per Video Bier auf ex ...
... damit er das Bier aussaufen kann. Auf ex, versteht sich. Ein anderer nagelt seinen Hoden an einen Holztisch und zischt sich danach gemütlich ein Bierchen. «Abendzeitung München, 2月 14»
5
Meeresspiegel steigt: Weltkarte zeigt, welche Länder und Städte ...
@ouster die Bayern, schicken wir zum Wasser aussaufen an die Küste, vielleicht können wir dadurch den erhöhten Wasserstand verhindern. «ShortNews.de, 8月 13»
6
Die Wahrheit Der coole Pope
Dort könnte er jetzt einfach alle Flaschen aus dem Regal nehmen, sie kostenlos aussaufen, das ganze Geschirr runterschmeißen und der Kellnerin klatschend ... «taz.de, 8月 13»
7
Berlins grüne Lunge: Das Auslaufgebiet: Berliner Tiergarten
... lasse nirgends Hunde laufen, sie möchten sonst den See aussaufen.“ Das vaterländische Kunstprogramm indes gipfelte in der Aufstellung der Siegessäule. «Berliner Zeitung, 6月 13»
8
Hambüchen unterstellt nach Kampfrichter-Skandal Betrug
«Wenn die Kampfrichter so einen Mist entscheiden, dann sollen sie sich doch gleich am Abend vorher an die Bar setzen und aussaufen, wer gewinnt», brüllte ... «Nordwest-Zeitung, 5月 13»
9
Diebstahl: Hamburg sucht Störtebekers Schädel
Und was für einen: Angeblich wurde er Störtebeker (=Stürz den Becher) genannt, weil er einen Vier-Liter-Humpen Bier aussaufen konnte. Beliebt schien er ... «STERN.DE, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. aussaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z