AUSSÄTZIGの語源
mittelhochdeutsch ūʒsetzic, älter: ūʒsetze, althochdeutsch ūʒsāzeo, zu ↑setzen und eigentlich = ausgesetzt, abgesondert.
«AUSSÄTZIG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
aussätzigの使いかたを見つけましょう。
aussätzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf des Bürgerlichen Lazareths oder sogenannten ...
Franz K. ¬von Barth, Franz A. Pilgram. 54 z^ o Ss«5 Verzeichniß der
WeibsPersonen von diesen 2. Jahren. Namen und Krankheiten. Mari« Ursula
pazinn, Aussätzig Elisabeth Mayrinn, Aussätzig Sabin« GriUinn, Aussätzig Maria
...
Franz K. ¬von Barth, Franz A. Pilgram, 1773
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Jhr jungen Priester — die alten wissen es selber wohl — müsset es wohl wissen,
wie ihr einen jeglichen Menschen berichten sollet in der Beichte, ob er aussätzig
oder ausschlägig *), wo er aussätzig oder ausschlägig sei. Es wäre ein gar ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
3
Jahwe unser Gott: Sprache, Aufbau und Erzähltechnik in der ...
3,2) lenkt dabei die Aufmerksamkeit des Hörers/Lesers auf das folgende Resultat
und streicht dessen überraschenden Charakter heraus. Das Partizip "aussätzig"
und der Vergleich "wie 2 1 7 Schnee" verstärken noch dieses Hinweisen des ...
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... Flechte, Wundrose' — gelorubt, ge/ewerubt 'Aussatz, Lepra' — gelorubt{g '
aussätzig' — gi.t;t>rinc 'Ausschlag, Pustel' — grint 'Kopfausschlag, Schuppen;
Haarausfall, Glatze (infolge des Kopfgrindes)' - grim' 'rnit Kopfausschlag behaftet,
...
5
Biblia pentapla, das ist: die Bücher der heiligen Schrift ...
VM Aussätzig biß an den König aussätzig biß an Tag seiniSTodS, und «oh<
seinen Tod/und «ohne» «et iu einem abgesvuder- k« iu einem sonder» wi Hause
voller Auffal,/ Hause aussätzig/denn er «rum» »aus dem Hause ward Verstössen
...
Er kann lauten: „Diejenigen, welche mit Thieren Unzucht trieben und selbst
aussätzig nun (^cc><) Andere aussätzig machten, diese sollen unter den xc«,»cl
^<><<,',oi3 beten." Andere übcrseztcn: „Diejenigen, welche mit Thieren Unzucht
...
Karl Joseph von Hefele, Joseph Hergenröther, 1855
7
Conciliengeschichte, nach den Quellen bearbeitet von D. Carl ...
Er kann lauten: „Diejenigen, welche mit Thieren Unzucht trieben und selbst
aussätzig nun Aot) Andere
aussätzig machten, diese sollen unter den xkt/<a^«/<
ev«ts beten." Andere übersezten: „Diejenigen, welche nnt Thieren Unzucht
trieben ...
8
Leiden und Freuden rheinischer Missionare
Jch merkte sogleich die List des Teusels; denn wenn Mujan für aussätzig galt, so
durfte ich auch seine Hütte serner nicht betreten, ohne mir damit die Häuser des
ganzen Volks zu versperren. Jndessen war diese Lüge doch so grob und ...
9
Erklärung der Heiligen Schrift nach dem buchstäblichen und ...
„Wir lesen in dem dritten Buche Moyfis ein Geboth „für die Aussätzigen, sich den
Priestern zu zeigen, da< „mit sie von denselben, im Falle sie wahrhaft aussätzig „
waren, für unrein erkläret würden. Dieß geschah „nicht, als hätten die Priester ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Burchard Vollert, Roman Schad, 1793
10
Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift ...
Also «a,Usia der König aussätzig bis »n den KönigUssiiechu wal aus Uzjia m«
lactsch tot aen König «uffa»ig biß a»Tag s«!n«!To«/uudwoh'sayis bis «u den Tag
5<n Dach siinesDools/ seinen T°d/uüd wohne, neie in einem s«ud«sn von ...
用語«AUSSÄTZIG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aussätzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Keine Alternative
Zugleich betont er: "Selbstverständlich sind die Mitglieder einer Partei nicht aussätzig für die Kirche." Er sei weit davon entfernt, eine Gruppe pauschal zu ... «domradio.de, 4月 16»
"Mitglieder einer Partei nicht aussätzig für die Kirche"
Die Alternative für Deutschland macht in ihrem Entwurf für ein Parteiprogramm Vorschläge zum Umgang mit dem Islam und den Muslimen. Eine Auswahl der ... «domradio.de, 4月 16»
Arbeit im Gefängnis - Warum Häftlinge im Knast arbeiten
... parkähnlichen Gelände längst nicht aussätzig wie ein Gefängnis, sondern passt sich ein in den bürgerlichen Stadtteil, der den Leitsatz dieser Anstalt spiegelt. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
Mit dem Fahrrad von Indien nach Schweden, der Liebe wegen
"Sie konnte sehen, dass ich ein Aussätziger bin", so Mahanandia. "Sie berührte meinen Kopf und sagte: 'Dein schönes lockiges Haar.' Ich war glücklich, aber ... «STERN, 2月 16»
Paleo in der Großstadt: Wie viel Steinzeit ist in uns?
Ich fühle mich fast aussätzig, denn mit meiner popligen Pollenallergie (Frühblüher, Mischpollen I) kann ich nicht mithalten mit all den Glutenunverträglichen und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
Die vergessene Seuche
Der Name leitet sich ab vom griechischen „lepros“, (schuppig, aussätzig) – eine Analogie zum Krankheitsbild mit fleckiger, schuppiger Haut. Mycobacterium ... «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
"Krone"-Interview - Wären Sie die Bessere gewesen, Frau Stenzel?
Aber die FPÖ ist keine Partei, zu der man wechselt, und danach ist man aussätzig! Sie ist eine demokratisch wichtige Kraft. Ich sehe in ihr eine große Breite, ... «Krone.at, 1月 16»
Über 200.000 Fälle von Lepra jährlich
Der Name leitet sich ab vom griechischen “lepros”, (schuppig, aussätzig) – eine Analogie zum Krankheitsbild mit fleckiger, schuppiger Haut. Nach und nach ... «esanum news, 1月 16»
Lepra grassiert in manchen Ländern immer noch
Als aussätzig galten und gelten Leprapatienten noch immer. Dabei ist die Krankheit viel weniger ansteckend als die meisten anderen Infektionskrankheiten. «DIE WELT, 1月 16»
Die Vollendete bei den Hamburger Ballett-Tagen
Ohne Tatjana, das teilt sich durch ein paar körpersprachliche Ticks mit, wird dieser wie aussätzig gewordene Onegin verrückt werden. Er ist es eigentlich schon. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
