アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussagekräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSAGEKRÄFTIGの発音

aussagekräftig  [a̲u̲ssagekräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSAGEKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSAGEKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussagekräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussagekräftigの定義

意義は写真の数字であり、結果はあまり意味がありません。 Aussagekraft besitzendBeispieleaussagekräftige Zahlendas Bild, das Ergebnis ist nicht sehr aussagekräftig.

ドイツ語辞典で«aussagekräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSAGEKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

AUSSAGEKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

aussäen
Aussage
aussagefähig
Aussagekraft
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen
ausschaben

AUSSAGEKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるaussagekräftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSAGEKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussagekräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aussagekräftigのドイツ語での同義語

«aussagekräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSAGEKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussagekräftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussagekräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussagekräftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富有意义的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaningful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذو معنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

значимым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

significative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussagekräftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

значущим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningsfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menings
5百万人のスピーカー

aussagekräftigの使用傾向

傾向

用語«AUSSAGEKRÄFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aussagekräftig»の使用頻度を示しています。
aussagekräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussagekräftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSAGEKRÄFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussagekräftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussagekräftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussagekräftigに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSAGEKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussagekräftigの使いかたを見つけましょう。aussagekräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitgemäß bewerben: Wie Sie sich heutzutage differenzierend, ...
Mit professioneller Unterst tzung, sehr viel Praxiserfahrung und erfolgreichen, praxiserprobten Vorgehensvorschl gen von Heinz G. Bader - dem erfolgreichen, erfahrenen BewerberCoach - bekommen Sie wertvolle Hilfe und erreichen Ihre ...
Heinz Bader, 2009
2
Management Skills: Beziehungen nutzen, Probleme lösen, ...
4. Aussagekräftig. präsentieren. Dieses Kapitel befasst sich mit der effektiven Gestaltung von Seiten. Im vorhergehenden Kapitel ging es darum, auf Basis einer Argumentationsstruktur eine fließende Geschichte in Form eines Storyboard mit ...
Ingo Kett, Gerhard Schewe, 2009
3
Deutsche Großstädte bis 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Da insbesondere auf dem Arbeitsmarkt eine gewisse Mobilität vorausgesetzt werden kann, sind Gemeindedaten gegebenenfalls wenig aussagekräftig. Hier wird ein Mobilitätsradius von 30 km vorausgesetzt. Die Entfernungen werden jeweils ...
Henner Lüttich, 2008
4
Deutsche Großstädte ab 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Da insbesondere auf dem Arbeitsmarkt eine gewisse Mobilität vorausgesetzt werden kann, sind Gemeindedaten gegebenenfalls wenig aussagekräftig. Hier wird ein Mobilitätsradius von 30 km vorausgesetzt. Die Entfernungen werden jeweils ...
Henner Lüttich, 2008
5
"Dieses" und "So etwas": zur ontologischen Klassifikation ...
(Subl) Vx (x = der Satz »Der Mensch ist ein Lebewesen« & x ist aussagekräftig & »Der Mensch« nimmt in x auf das, was in (7) mit »ein Mensch« von Sokrates ausgesagt wird, Bezug — » 3y (y = der Satz »Das, was in (7) mit >ein Mensch< von ...
Benedikt Strobel, 2007
6
Eine Chance für europäische Universitäten
Ein so konstruierter Index erweist sich tatsächlich als aussagekräftig. Ebenso aussagekräftig sind viele Standort-Variablen. Diese zeigen, dass Kanada, Ozeanien und Großbritannien mit gleichem Geld und gleichem Spezialisierungsindex ...
Jozef M. M. Ritzen, 2011
7
Biaxial compression-tension-strength of reinforced concrete ...
Er stuft die einzelnen Versuche als aussagekräftig, bedingt aussagekräftig oder nicht aussagekräftig ein. Die aus den als (bedingt) aussagekräftig klassifizierten Versuchen erhaltenen Abminderungen der Druckfestigkeit crcf sind in Bild 1-5 in  ...
Ekkehard Fehling, Torsten Leutbecher, Friedrich-Karl Röder, 2008
8
Social Media im Tourismus - Erfolgspotenziale von ...
Bei mir ist wichtig, dass die Kundenmeinungen konkrete Informationen aufweisen. Zum Beispiel, wenn jemand schreibt die Sauna ist okay. Ist das für mich überhaupt nicht aussagekräftig. So lese mir jetzt einmal die Kundenmeinungen durch [.
Martina Teufel, 2010
9
Überzeugende Bewerbungsunterlagen
Die Karriereprofis Püttjer & Schnierda zeigen Ihnen, wie Sie Stellenanzeigen auswerten und Ihre Bewerbung passgenau darauf zuschneiden, telefonisch oder persönlich mit Ihrem Wunscharbeitgeber Kontakt aufnehmen und überzeugende ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
10
Maschine, Körper, Geist: eine Einführung in die ...
10.3.3. Wie. aussagekräftig. sind. bildgebende. Verfahren? Für alle obengenannten Verfahren ist charakteristisch, daß die Meßergebnisse technisch und mathematisch aufwändig aufbereitet werden müssen, ehe z.B. eine visuelle  ...
Max Urchs, 2002

用語«AUSSAGEKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussagekräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aussagekräftig & individuell: Wie sich Berufseinsteiger richtig ...
Was in eine gelungene Bewerbung gehört, welche speziellen Aspekte zu beachten sind und welche Fehler besser vermieden werden sollten - hier die ... «Schwäbische Post, 7月 16»
2
Blutdruck & Cholesterin nicht aussagekräftig? | Bluttest erkennt ...
Ein neuer Bluttest kann vorhersagen, ob wir ein erhöhtes Risiko haben, innerhalb der nächsten fünf Jahre einen Herzinfarkt zu bekommen – indem er auf ... «BILD, 6月 16»
3
Wie aussagekräftig sind die Welthandelsstatistiken noch?
Laut aktuellen Statistiken der WTO lahmt der Welthandel. Macht die Globalisierung eine Pause? Kritiker des internationalen Handels wittern Morgenluft. «Avenir Suisse, 5月 16»
4
Dieser IQ-Test hat nur zwei Fragen und soll trotzdem aussagekräftig ...
Intelligenztests bestehen meist aus vielen Fragen, komplizierten Rätseln und unverständlichen Formeln. Am Ende bekommt man seinen IQ mitgeteilt, aber oft ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
5
Studie: Amazon-Kundenrezensionen sind nicht aussagekräftig
Sollte ich das Produkt kaufen oder überwiegt am Ende doch die Enttäuschung? Um diese Frage im Vorherein besser einschätzen zu können, greifen Kunden oft ... «Amazon Watchblog, 5月 16»
6
Amazon - Kundenrezensionen laut Studie nicht aussagekräftig
Das Journal of Consumer Research hat sich mit den Rezensionen des Online-Vertriebshauses Amazon auseinandergesetzt und in einer Studie ... «playNATION.de, 5月 16»
7
Studie: Amazon-Rezensionen sind wenig aussagekräftig
Die Bewertungen anderer Nutzer dienen oft als Richtschnur, wenn man online beim weltweit größten Versandhändler einkaufen möchte. Ein bis fünf Sterne ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Stefan Bradl (16.): «Ergebnis nicht aussagekräftig»
«Aber die Ergebnisse nach dem FP1 sind noch nicht besonders aussagekräftig, weil die Strecke wie in den beiden Vorjahren stark verschmutzt ist», erzählte ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
9
Solvency II: Versicherer-Kennzahlen wenig aussagekräftig
24.03.2016 – Vergleich_Fotolia_99033992 Die Ratingagentur Moody's zweifelt an der Aussagekraft der Solvenzquoten nach Solvency II. Die Vergleichbarkeit ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 3月 16»
10
Betreibungsregister-Auszug «nicht aussagekräftig ...
Weil ein einziger Betreibungsregisterauszug heute «nicht mehr wirklich aussagekräftig» sei, sollten sie recherchieren, wo der potenzielle Mieter herkommt. «BLICK.CH, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. aussagekräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussagekraftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z