アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussägen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSÄGENの発音

aussägen  [a̲u̲ssägen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSÄGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSÄGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussägen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussägenの定義

木材などでできた鋸で鋸で何かを取り除く。 生産。 のこぎりで何かを取り除いてください。 mit einer Säge aus etwas herauslösen mit einer Säge aus Holz o. Ä. herstellen. mit einer Säge aus etwas herauslösenBeispielein Herz aussägen.

ドイツ語辞典で«aussägen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSÄGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge aus
du sägst aus
er/sie/es sägt aus
wir sägen aus
ihr sägt aus
sie/Sie sägen aus
Präteritum
ich sägte aus
du sägtest aus
er/sie/es sägte aus
wir sägten aus
ihr sägtet aus
sie/Sie sägten aus
Futur I
ich werde aussägen
du wirst aussägen
er/sie/es wird aussägen
wir werden aussägen
ihr werdet aussägen
sie/Sie werden aussägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesägt
du hast ausgesägt
er/sie/es hat ausgesägt
wir haben ausgesägt
ihr habt ausgesägt
sie/Sie haben ausgesägt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesägt
du hattest ausgesägt
er/sie/es hatte ausgesägt
wir hatten ausgesägt
ihr hattet ausgesägt
sie/Sie hatten ausgesägt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesägt haben
du wirst ausgesägt haben
er/sie/es wird ausgesägt haben
wir werden ausgesägt haben
ihr werdet ausgesägt haben
sie/Sie werden ausgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säge aus
du sägest aus
er/sie/es säge aus
wir sägen aus
ihr säget aus
sie/Sie sägen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussägen
du werdest aussägen
er/sie/es werde aussägen
wir werden aussägen
ihr werdet aussägen
sie/Sie werden aussägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesägt
du habest ausgesägt
er/sie/es habe ausgesägt
wir haben ausgesägt
ihr habet ausgesägt
sie/Sie haben ausgesägt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesägt haben
du werdest ausgesägt haben
er/sie/es werde ausgesägt haben
wir werden ausgesägt haben
ihr werdet ausgesägt haben
sie/Sie werden ausgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte aus
du sägtest aus
er/sie/es sägte aus
wir sägten aus
ihr sägtet aus
sie/Sie sägten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussägen
du würdest aussägen
er/sie/es würde aussägen
wir würden aussägen
ihr würdet aussägen
sie/Sie würden aussägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesägt
du hättest ausgesägt
er/sie/es hätte ausgesägt
wir hätten ausgesägt
ihr hättet ausgesägt
sie/Sie hätten ausgesägt
conjugation
Futur II
ich würde ausgesägt haben
du würdest ausgesägt haben
er/sie/es würde ausgesägt haben
wir würden ausgesägt haben
ihr würdet ausgesägt haben
sie/Sie würden ausgesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussägen
Infinitiv Perfekt
ausgesägt haben
Partizip Präsens
aussägend
Partizip Perfekt
ausgesägt

AUSSÄGENと韻を踏むドイツ語の単語


abschrägen
ạbschrägen
absägen
ạbsägen
abwägen
ạbwägen 
ansägen
ạnsägen
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
durchsägen
dụrchsägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
heraussägen
hera̲u̲ssägen
mitprägen
mịtprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umsägen
ụmsägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

AUSSÄGENのように始まるドイツ語の単語

aussäen
Aussage
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen
ausschaben

AUSSÄGENのように終わるドイツ語の単語

Brägen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abprägen
anfragen
anlegen
anzeigen
auswägen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
nachprägen
sagen
tagen
umprägen
wegen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussägenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSÄGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussägen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aussägenのドイツ語での同義語

«aussägen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSÄGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussägenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussägenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussägen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sierra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussägen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái cưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Såg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saw
5百万人のスピーカー

aussägenの使用傾向

傾向

用語«AUSSÄGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aussägen»の使用頻度を示しています。
aussägenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussägen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSÄGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussägen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussägen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussägenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSÄGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussägenの使いかたを見つけましょう。aussägenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Bohren Sie auf diese Weise alle Zaunbrettchen und lassen Sie die Blöcke für das Aussägen der Brettkonturen ... Abb. 43: Aussägen der Zaunbrettchen mit der Motorstichsäge auf dem Zusatztisch Haben Sie sich nicht zu komplizierte Umrisse ...
‎2006
2
Krippen zum Aussägen
Includes Nativity figures to cut out and create a crèche scene.
‎193?
3
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Obgleich in Betriff de« Beschneide»? und Aussägen« der Obstbäume zu allen Zeiten die gründlichsten und zweckmäßigsten Belehrungen milgetheill worden sind, so dost man wohl zu der Annahme berechtigt wäre, es tonnten in dieser ...
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
aussägen. • alle erforderlichen Einschnitte sägen • bestimmte Teile voneinander trennen. In den meisten Fällen wird zuerst die Holzfigur an ihrer äußeren Linie aus dem Holz ausgesägt. Die ausgesägte Holzfigur läßt sich nämlich für das ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Ueber das Aussägen alter Obstbäume Obgleich in Betreff des Beschneidend und Aussäge»« der Obstbäume zu allen Zeiten die gründlichsten und zweckmäßigsten Belehrungen «itgetheill worden sind, so daß man wohl zu der Annahme ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870
6
Werkzeug des Schreiners
Jahrhundert ein Sägebock gebräuchlich, in dem Furniere zum Aussägen von Mustern festgeklemmt wurden. Dieser Sägebock ist z.8. auf der Werkstattdarsteilung von Diderot/d'Alem- bert zu sehen (vgl. Abb. 26). Durch entsprechenden Druck ...
Günther Heine
7
Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...
Fig. 28). Man besorgt, ehe man mit dem Aussägen anfängt, das Ausbohren der Löcher durchgängig, um jedes der beiden Geschäfte ununterbrochen fortsetzen zu können. Nun geht man an das letzte Geschäft, das Aussägen der Zeichnung.
Moriz Mohl, 1845
8
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Sparrenausschnitte aussägen Sobald die Pfetten liegen, sollen die Sparren aufgenagelt werden. Die Statikzeichnung sagt ihnen, wie tief sie die Sparren einschneiden dürfen. An den Stellen, wo sie mit den Pfetten in Berührung kommen wird ...
Friedhelm Schutt, 2000
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Der Ar» btitsgang bleibt hier der nämliche, wie beim Aussägen von Säulenschäften, mit dem Unterschiede nur, daß in dem einen Falle der abgetrennte Zylinder, in dem andern Falle die rohrförmige Umhüllung desselben als Abfall gilt, und ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1850
10
Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht
Sie kann für eine große Spannbreite von Techniken benutzt werden, vom einfachen Aussägen von Figuren bis hin zu feinsten filigranen Arbeiten und Intarsien. Ja, sogar für das Sägen von Kunststoff, Metall und anderen Materialien läßt sie ...
Patrick und Patricia Spielman, 2004

用語«AUSSÄGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussägenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo kleine Hampelmänner geboren werden
Das Aussägen ist eine sehr schwierige Aufgabe, die man nur mit langer Anlernzeit auf hohem Niveau ausführen kann." Hinzu kommt, dass nach Erfahrung von ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
2
Immobilien - Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM
Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher glatt schleifen. Als Grundierung weißen Acryllack auftragen und etwa zwölf Stunden trocknen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Fußballtisch und Bierkastensitz
Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher glatt schleifen. Als Grundierung weißen Acryllack auftragen und etwa zwölf Stunden trocknen ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Osterausstellung auf der Burg: Im Zeichen des (Holz-)Hasen
„Vom Aussägen bis zum Lackieren braucht es pro Tier circa 30 Minuten“, erklärte der Schreinermeister. Erst ganz zum Schluss bekommen die bunten ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
5
Diesmal zieht der Orient ein
Wenn er seine Hausaufgaben erledigt hatte, machte er sich in der Küche an die Arbeit: Aufkleben, aussägen, schleifen – "und aufpassen, dass man nicht in den ... «Badische Zeitung, 12月 15»
6
Bärenbrüder: Ideen aus der Holzwerkstatt
Aussägen: Die Vorlagen jezweimal in Größe DIN A3 ausdrucken. Von der Vorlage für den großen Bären den Kopf ausschneiden, Umriss auf eines der ... «Wunderweib, 12月 15»
7
Hobby- und Künstlermarkt Filigranes fürs festliche Fenster
Sie hat gefragt, ob ich nicht Figuren zum Anmalen für die Kinder im Kindergarten aussägen könne“, erzählt der 76-Jährige. Seine Frau Elke hat bei der Kita ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 11月 15»
8
"Selbermachen": Zweite Runde des BZ-Wettbewerbs mit ...
Oder Stern und einen Baum aus anderem Holz aussägen und später aufkleben. ... Hinweis: In der Regel lassen sich die Einzelteile nach dem Aussägen nicht ... «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Untermieter im Garten: Ein Winterquartier für den Igel
Schritt 1: Die Maße auf die Holzbretter übertragen, mit der Stichsäge aussägen und die Kanten mit einer Holzfeile glätten. Schritt 2: Die Löcher für die ... «Web.de, 9月 15»
10
Einblicke ins kreative Schaffen
Bei Thomas Schmidt aus Gladenbach konnten die Besucher dem detailverliebten Holzliebhaber beim Aussägen seiner filigranen Figuren, Körbchen und ... «mittelhessen.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. aussägen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussagen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z