アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschwemmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHWEMMENの発音

ausschwemmen  [a̲u̲sschwemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHWEMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHWEMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschwemmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschwemmenの定義

何かを洗い流す、外側に溢れさせる、流れを抜く、洗って洗い流す、きれいに洗い流す、何かがない、 何かから沼地へ、海の外に出てくる例へと、海はムール貝を魅了します。 aus etwas schwemmen, nach draußen schwemmen durch Fließen aushöhlen, auswaschen durch Schwemmen, Spülen reinigen, von etwas befreien. aus etwas schwemmen, nach draußen schwemmenBeispieldas Meer schwemmt Muscheln aus.

ドイツ語辞典で«ausschwemmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHWEMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwemme aus
du schwemmst aus
er/sie/es schwemmt aus
wir schwemmen aus
ihr schwemmt aus
sie/Sie schwemmen aus
Präteritum
ich schwemmte aus
du schwemmtest aus
er/sie/es schwemmte aus
wir schwemmten aus
ihr schwemmtet aus
sie/Sie schwemmten aus
Futur I
ich werde ausschwemmen
du wirst ausschwemmen
er/sie/es wird ausschwemmen
wir werden ausschwemmen
ihr werdet ausschwemmen
sie/Sie werden ausschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschwemmt
du hast ausgeschwemmt
er/sie/es hat ausgeschwemmt
wir haben ausgeschwemmt
ihr habt ausgeschwemmt
sie/Sie haben ausgeschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschwemmt
du hattest ausgeschwemmt
er/sie/es hatte ausgeschwemmt
wir hatten ausgeschwemmt
ihr hattet ausgeschwemmt
sie/Sie hatten ausgeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschwemmt haben
du wirst ausgeschwemmt haben
er/sie/es wird ausgeschwemmt haben
wir werden ausgeschwemmt haben
ihr werdet ausgeschwemmt haben
sie/Sie werden ausgeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwemme aus
du schwemmest aus
er/sie/es schwemme aus
wir schwemmen aus
ihr schwemmet aus
sie/Sie schwemmen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschwemmen
du werdest ausschwemmen
er/sie/es werde ausschwemmen
wir werden ausschwemmen
ihr werdet ausschwemmen
sie/Sie werden ausschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschwemmt
du habest ausgeschwemmt
er/sie/es habe ausgeschwemmt
wir haben ausgeschwemmt
ihr habet ausgeschwemmt
sie/Sie haben ausgeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschwemmt haben
du werdest ausgeschwemmt haben
er/sie/es werde ausgeschwemmt haben
wir werden ausgeschwemmt haben
ihr werdet ausgeschwemmt haben
sie/Sie werden ausgeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwemmte aus
du schwemmtest aus
er/sie/es schwemmte aus
wir schwemmten aus
ihr schwemmtet aus
sie/Sie schwemmten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschwemmen
du würdest ausschwemmen
er/sie/es würde ausschwemmen
wir würden ausschwemmen
ihr würdet ausschwemmen
sie/Sie würden ausschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschwemmt
du hättest ausgeschwemmt
er/sie/es hätte ausgeschwemmt
wir hätten ausgeschwemmt
ihr hättet ausgeschwemmt
sie/Sie hätten ausgeschwemmt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschwemmt haben
du würdest ausgeschwemmt haben
er/sie/es würde ausgeschwemmt haben
wir würden ausgeschwemmt haben
ihr würdet ausgeschwemmt haben
sie/Sie würden ausgeschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschwemmen
Infinitiv Perfekt
ausgeschwemmt haben
Partizip Präsens
ausschwemmend
Partizip Perfekt
ausgeschwemmt

AUSSCHWEMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

AUSSCHWEMMENのように始まるドイツ語の単語

ausschütteln
ausschütten
Ausschüttung
ausschwärmen
ausschwatzen
ausschwefeln
ausschweifen
ausschweifend
Ausschweifung
ausschweigen
ausschweißen
Ausschwemmung
ausschwenken
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen

AUSSCHWEMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschwemmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHWEMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschwemmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschwemmenのドイツ語での同義語

«ausschwemmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHWEMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschwemmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschwemmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschwemmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲洗掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enjuagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flush out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर फ्लश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вымывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débusquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschwemmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラッシュアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditanduri metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவுட் பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर लाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı floş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scovare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypłukać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимивати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alunga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spola ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skylle ut
5百万人のスピーカー

ausschwemmenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHWEMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschwemmen»の使用頻度を示しています。
ausschwemmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschwemmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHWEMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschwemmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschwemmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschwemmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHWEMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschwemmenの使いかたを見つけましょう。ausschwemmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich Schluss mit Blasenentzündungen: Das Wirksamste aus ...
ausschwemmen. Die meisten Menschen trinken zu wenig, darüber sind sich die Mediziner einig. Schon an einem normalen Tag sollte ein Nordeuropäer eineinhalb bis zwei Liter Flüssigkeit zu sich nehmen. Dabei sind Schwarztee, Kaffee und ...
Silvia Knöpfel, 2003
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Die einen wollen , daß man denselben in süßem oder salzigem Wasser ausschwemmen solle, andere ziehen die Anwen- dung großer Sonnenhitze vor, noch andere wollen die Hölzer, um dem Reißen vorzubeugen, unter Schuppen ...
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Die einen wollen , daß man denselben in süßem oder salzigem - Wasser ausschwemmen solle , andere ziehen die Anwendung großer Sonnenhitze vor, noch andere wollen die Hölzer , um dem Reißen vorzubeugen , unter Schuppen  ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
4
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Ausschwemmen. durch. Trinken. Wasser ist lebensnotwendig: Unser Körper besteht zu 60 bis 70 Prozent aus Wasser, und so hängt der gesamte Stoffwechsel davon ab, dass ausreichend Wasser zur Verfügung steht. Das ist auch der Grund, ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausschwemmen, verb. reg. act. > ) Durch Schwemmen aushöhlen, der Regen schwemmt die Zeldcr au« , hat die Wege ausgeschwemm«. 2> Durch Schwemmen, d. i. schwimmen machen, heraus brmgen. den Unsiath ausschwemmen, aus ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde
Letzteres geschieht jedes Mal den Tag nach dem Ausschwemmen. Täglich wird eine Länge von etwa 45,000 Metern gefegt und zwar 44,500 M. durch Ausschwemmen und 500 durch Ausschöpfen. Die Zahl der Kloakenfeger beträgt täglich 90 ...
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Banquier im Spiele; «st AuSzahlbarkeit, Abz., Rentabilität. V^pl»v, u, — ek, vku der Ausfluß, di« Ausströmung; v. rek^ die Mündung ; 2. v. das Ausschwemmen, die Ausschmelzung. V^olnv-jm s. v^plu^u; — ölx »erblichen, »erschumniert; — im , ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Die Chemie und ihre Methoden: Eine Philosophiche Betrachtung
v Trennungen a) Trennungen von Gemischen Gemische werden durch Lesen, Ausschwemmen, Schleudern (Zentrifugieren), Trocknen, Filtrieren oder durch Dekantieren getrennt. Lesen ist das manuelle Sortieren der festen Bestandteile einer ...
Nikos Psarros, 2008
9
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
Es wird auch Fieberkraut genannt, davon gibt's aber mehrere • Thymian – krampflösend, Bronchitis, Erkältung • Teufelskralle – Gelenkbeschwerden, Rückenschmerzen, ausschwemmen, ent‐zündungshemmend • Traubensilberkerze – Schlaf, ...
Rudolf Strauß, 2014
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausschwellen. Ausschwemmen, v. tr«. 1) Mit sich au« einem Orte, Räume fortschwimmen machen, fortführen, durch Schwemmen auehöhlen. Der Regen schwemmt die lockere Erdr aus. »Schlamm, den der Fluß' ausschwemmt.» Ungen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUSSCHWEMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschwemmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was bringen Luxus-Mineralwasser?
... sich davon "mehr positive Frequenzen, die dazu beitragen können, dass der Körper Schadstoffe besser ausschwemmen kann", wie es auf der Webseite heißt. «Apotheken Umschau, 7月 16»
2
Neufahrn - Bauschuttdeponie ist rekultiviert
... dass kein Niederschlagswasser in die Deponie eindringen und möglicherweise vorhandene Schadstoffe ausschwemmen kann. Über eine "Drainageschicht" ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Detox Diät: Plan, Erfahrung & Lebensmittel Anleitung
Das primäre Ziel ist somit nicht allein eine Gewichtsreduktion, sondern vielmehr das Ausschwemmen von Giftstoffen aus dem Körper und die Aktivierung des ... «gesundesleben.at, 6月 16»
4
Venenleiden: Das offene Bein lässt sich verhindern
»Mit der Kompressionstherapie können wir Ödeme ausschwemmen, die Symptome der Patienten lindern und die Muskelpumpe unterstützen.« Dabei seien ... «Pharmazeutische Zeitung online, 4月 16»
5
Diese Wirkung hat Kaffee auf deine Haut
... gewöhnt sich aber an den Effekt. Das kurzfristige Ausschwemmen wirkt sich dann nicht mehr auf den Flüssigkeitshaushalt des Körpers und die Haut aus. «Brigitte.de, 4月 16»
6
Spargel-Urin: Woher kommt der komische Geruch?
Asparaginsäure und Kalium regen die Nierenfunktion an und sind harntreibend. Daher eignet sich Spargel zum Ausschwemmen von Schadstoffen – bei einigen ... «Praxisvita, 4月 16»
7
Blasenentzündung: Wie sich die Bakterien in der Harnröhre festbeißen
Bei der Ausscheidung des Harns entstehen durch den Flüssigkeitsstrom starke Zugkräfte, unter denen FimH das Bakterium so vor dem Ausschwemmen schützt. «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
8
AZ-Serie Besser leben: Der Mythos von der „Entgiftung“ – und was ...
Sie unterstützen die Verdauung, sind harntreibend oder regen die Durchblutung an. Dass die Bestandteile darin Giftstoffe binden und ausschwemmen könnten, ... «Abendzeitung München, 3月 16»
9
Vergiftungen durch Ayurveda-Pillen
Das Himalaya Salz verspricht viel: Es soll den Blutdruck senken, giftige Stoffe im Körper ausschwemmen und Krebserkrankungen positiv beeinflussen. «Daserste, 10月 15»
10
Gesund leben - 35 kleine Tipps mit großer Wirkung
... mit Zitrone am Morgen gibt dem Körper die Flüssigkeit, die er braucht, und unterstützt durch seine antibakterielle Wirkung das Ausschwemmen von Giftstoffen, ... «Brigitte.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschwemmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschwemmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z