VOLLKOMMENの語源
mittelhochdeutsch volkomen, eigentlich adjektivisches 2. Partizip von: volkomen = zu Ende führen, vollendet werden.
ドイツ語でVOLLKOMMENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«vollkommen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのvollkommenの定義
十分に訓練された、エラーのない、本質的に完全な、完全な、完全にその性質に従って。 その性質上、完全に訓練されており、間違いなしに、卓越したサウンドが再生できます。Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替：MP3で再生する：Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替：mp3で再生してください。 seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet und ohne Fehler, unübertrefflich vollständig, völlig, gänzlich. seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet und ohne Fehler, unübertrefflichAussprache Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen, auch: Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.
ドイツ語辞典で«vollkommen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«VOLLKOMMEN»の引用
vollkommenという言葉で有名な引用文や文章
Niemand ist vollkommen frei, da man auch ein Sklave seiner Unabhängigkeit ist.
Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.
Wenn die Werktätigen an die sozialistische Umgestaltung der Bundesrepublik gehen, steht die Frage der Vereinigung vollkommen neu.
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
Das Getue um das eigene Ich ist vollkommen belanglos.
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
Der Mensch muß so lange neue Seelenwanderungen durchmachen, bis alle Teile seiner Seele von allen Mängeln früherer Daseinsperioden vollkommen gereinigt sind.
Wer alles werden will, wird nie vollkommen werden.
Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.
«VOLLKOMMEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
vollkommenの使いかたを見つけましょう。
vollkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretty Little Liars -
Vollkommen
Vier Mädchen, ein dunkles Geheimnis Nach dem überraschenden Selbstmord von Toby wähnen sich Spencer, Aria, Emily und Hanna endlich in Sicherheit.
2
Vollkommen leblos, bestenfalls tot: Roman
Wie findet man im Labyrinth der Möglichkeiten den Weg ins eigene Leben? Antonia Baums junge Heldin erzählt in furiosem Stakkato von der Enge der Freiheit und der Bedrohlichkeit des Glücks.
3
Neu Groß Formular und
vollkommen Cantzley Buch
Johann Peter Zwengel . andtnnßr *“' N [mnangebürnuß/dee beefpwchnen
vnndzugefageen KauM'ngodr-rKauWhmings det-Nnaufent'gulden/vfiheutDato
7.3000.gulde/Rheinifchergemeinerwerung/angroz ...
Johann Peter Zwengel, 1577
4
Weder ganz noch
vollkommen: Bausteine zu einem fragenden Glauben
Aus dem Inhalt: Weder ganz noch vollkommen - Eine Rede gegen den alltäglichen Anspruch, vollkommen zu sein "Sünde" - Annäherungen an ein unverständlich gewordenes Thema Wider die Versuchung, Jesus als eine der Top Ten der Menschheit zu ...
Béatrice Acklin Zimmermann, 2004
5
"In meiner Komödie hat es am Ende
vollkommen finster zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Das Komische, 9 Quellen ...
Bastian Rittinghaus, 2008
Belegstellen: [1] Statue Bologna KS 1813: Pernigotti, Statuaria Bologna, Nr. 19,
ZI. 3. PS-nty-nfr-nhm (vollkommen) 'nh-nfr-r-nhh (vollkommen) Nhw-nfr-m-nst-
ntrw (vollkommen) Nhn-nfr-n-nsw (vollkommen) Ntr-nfr-m-nsw-dSrt (vollkommen)
...
7
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
Dieser Kitt hat die Eigenschaft, daß er von den Säuren nicht angegriffen wird,
daß er schnell hart wird und das Gas vollkommen zurück hält. Ich habe mit
demselben meinen Endzweck vollkommen erreicht. Will man etwa eine kleine
Oeffnung ...
Johann Gottlob Tenner, 1800
8
Darstellung des thierischen Magnetismus als einer in den ...
Johann Bernhard Wilbrand. Der Freund einer wahren Aufklärung in jedem
Zweige des menschlichen Erkennens und des praktischen Lebens kann nicht
anders, als sich über die öffentliche Aufforderung zur Lösung dieser Aufgabe
freuen ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1824
9
Das Neue Testament als Urkunde des Evangeliums
Am Ende der sechs Antithesen, die in der Bergpredigt aufgeführt werden, heißt
es in einem Wort Jesu, das den ganzen Gedankengang zusammenfaßt: „Darum
sollt ihr vollkommen sein, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist" (5,48).
10
Energie und Wärmelehre
Vollkommen elastischer Stoss Zentraler Stoss Ein vollkommen elastischer Stoss
liegt vor, wenn die gesamte kinetische Energie der beteiligten Körper erhalten
bleibt, d.h., wenn keine Umwandlung von kinetischer Energie in Wärmeenergie,
...
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
用語«VOLLKOMMEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vollkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
„Eine vollkommen neue Episode“
Metro-Chef Olaf Koch hat auf der Hauptversammlung für die Aufspaltung des Handelskonzerns geworben. Der Schritt soll beide künftige Unternehmen ... «Handelsblatt, 2月 17»
Modeste-Urteil die "vollkommen richtige Entscheidung"
Die nach dem 6:1-Kantersieg in Darmstadt ohnehin gute Stimmung beim 1. FC Köln hat sich am Mittwoch noch einmal gehoben. Torhüter Timo Horn zeigte sich ... «kicker, 2月 17»
Vollkommen in Ordnung
„In der heutigen Zeit sollte es vollkommen in Ordnung sein, darüber zu sprechen.“ Intersexuelle Menschen kommen zwischen den Geschlechtern zur Welt und ... «sz-online, 1月 17»
Vollkommen.Braut eröffnet Curvy Bridal Concept Store in Hamburg
Vollkommen.Braut hat in Hamburg am Wochenende den ersten eigenen Curvy Bridal Concept Store eröffnet. Die Boutique für Plus-Size-Brautmoden liegt in ... «FashionNetwork.com DE, 1月 17»
Die Leere ist vollkommen
Die Leere ist vollkommen. Die Berliner Kälte treibt mir die Tränen in die Augen. Alle, die mich sehen, denken, ich weine einen Eimer Tränen um Syrien. «taz.de, 12月 16»
Wahr ist, was vollkommen ist
Wahr ist, was vollkommen ist, das widerspruchsfreie Ganze. Das Raster ist das Skelett des Systems. Bauen heisst Elemente definieren und sie intelligent ... «Der Bund, 12月 16»
Bushaltestelle in Wien-Döbling mit Pyrotechnik vollkommen zerstört
In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde eine Bushaltestelle in Wien-Döbling vermutlich mit pyrotechnischen Gegenständen vollkommen zerstört. Ein Zeuge ... «VIENNA.AT, 12月 16»
Sie sieht vollkommen verändert aus: Erkennt ihr diese ...
Vor einigen Jahren war Patricia Blanco im Dschungelcamp. Damals war sie etwas pummelig und hatte einen auffällig blonden Lockenkopf. Heute taucht sie in ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
Motorsport: Röhrl: "Der Rallye-Sport hat sich vollkommen verändert"
„Der Rallye-Sport hat sich vollkommen verändert. Es ist nicht mehr diese extreme Prüfung für Mensch und Material, man fährt nicht mehr 40 Stunden am Stück“, ... «FOCUS Online, 12月 16»
Dirk Schuster offenbar vollkommen von Entlassung überrascht
Und das vollkommen überraschend. Sein Nachfolger: Manuel Baum, bisher Cheftrainer des Nachwuchsleistungszentrums. Am Donnerstag soll er um 13 Uhr in ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
