アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstemmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTEMMENの発音

aufstemmen  [a̲u̲fstemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTEMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTEMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstemmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstemmenの定義

強制的に、チゼルを開き、彼の体を激しくサポートに突きつけます。 強制的に、ドアのチゼルの例で開き、箱の蓋を開けてください。 gewaltsam, mit dem Stemmeisen öffnen mit viel Kraft aufstützen seinen Körper ruckartig in den Stütz bringen. gewaltsam, mit dem Stemmeisen öffnenBeispieleine Tür, den Deckel der Kiste aufstemmen.

ドイツ語辞典で«aufstemmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTEMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme auf
du stemmst auf
er/sie/es stemmt auf
wir stemmen auf
ihr stemmt auf
sie/Sie stemmen auf
Präteritum
ich stemmte auf
du stemmtest auf
er/sie/es stemmte auf
wir stemmten auf
ihr stemmtet auf
sie/Sie stemmten auf
Futur I
ich werde aufstemmen
du wirst aufstemmen
er/sie/es wird aufstemmen
wir werden aufstemmen
ihr werdet aufstemmen
sie/Sie werden aufstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestemmt
du hast aufgestemmt
er/sie/es hat aufgestemmt
wir haben aufgestemmt
ihr habt aufgestemmt
sie/Sie haben aufgestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestemmt
du hattest aufgestemmt
er/sie/es hatte aufgestemmt
wir hatten aufgestemmt
ihr hattet aufgestemmt
sie/Sie hatten aufgestemmt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestemmt haben
du wirst aufgestemmt haben
er/sie/es wird aufgestemmt haben
wir werden aufgestemmt haben
ihr werdet aufgestemmt haben
sie/Sie werden aufgestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stemme auf
du stemmest auf
er/sie/es stemme auf
wir stemmen auf
ihr stemmet auf
sie/Sie stemmen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstemmen
du werdest aufstemmen
er/sie/es werde aufstemmen
wir werden aufstemmen
ihr werdet aufstemmen
sie/Sie werden aufstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestemmt
du habest aufgestemmt
er/sie/es habe aufgestemmt
wir haben aufgestemmt
ihr habet aufgestemmt
sie/Sie haben aufgestemmt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestemmt haben
du werdest aufgestemmt haben
er/sie/es werde aufgestemmt haben
wir werden aufgestemmt haben
ihr werdet aufgestemmt haben
sie/Sie werden aufgestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte auf
du stemmtest auf
er/sie/es stemmte auf
wir stemmten auf
ihr stemmtet auf
sie/Sie stemmten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstemmen
du würdest aufstemmen
er/sie/es würde aufstemmen
wir würden aufstemmen
ihr würdet aufstemmen
sie/Sie würden aufstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestemmt
du hättest aufgestemmt
er/sie/es hätte aufgestemmt
wir hätten aufgestemmt
ihr hättet aufgestemmt
sie/Sie hätten aufgestemmt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestemmt haben
du würdest aufgestemmt haben
er/sie/es würde aufgestemmt haben
wir würden aufgestemmt haben
ihr würdet aufgestemmt haben
sie/Sie würden aufgestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstemmen
Infinitiv Perfekt
aufgestemmt haben
Partizip Präsens
aufstemmend
Partizip Perfekt
aufgestemmt

AUFSTEMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

AUFSTEMMENのように始まるドイツ語の単語

aufstäuben
aufstauen
Aufstauung
aufstechen
aufstecken
aufstehen
aufsteigen
Aufsteiger
Aufsteigerin
aufstellen
Aufsteller
Aufstellerin
Aufstellung
aufstempeln
aufsteppen
aufsticken
Aufstickung
aufstieben

AUFSTEMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstemmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTEMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstemmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstemmenのドイツ語での同義語

«aufstemmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTEMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstemmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstemmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstemmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撬开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrir con una palanca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prize open
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार खुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجائزة مفتوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приз открыт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio aberto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

open prix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah terbuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstemmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賞金オープン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상금 열려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở thưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசு திறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस उघडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldıraçla açmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premio OPEN
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarte nagroda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приз відкритий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschide cu forță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτή βραβείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prys oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BÄNDA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

premien åpen
5百万人のスピーカー

aufstemmenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTEMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstemmen»の使用頻度を示しています。
aufstemmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstemmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTEMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstemmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstemmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstemmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTEMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstemmenの使いかたを見つけましょう。aufstemmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...
Beim gleicharmigen (schwereren) Aufstemmen stehen die Hände etwas enger, Geübte machen dasselbe langsam drückend ohne allen Ruck, so wie mit dicht bei einander stehenden Händen. Üb. 59. ist noch schwerer, weil zu gleicher Zeit  ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kl. Schmidt. Das Aufstellen. Die Aufstellung. Aufstemmen , v. I) tr,. auf etwa« stemmen. Den Arm auf den Tisch aufstemmen, auch bloß den Arm aufstemmen. Die Ursach' ist leicht zu erdenken , Sprach ich mit aufgestemmtem Arm. Lessing.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Susanna-Erzählung: Einleitung, Übersetzung und Kommentar ...
137 EXKURS : Deutungen des Gestus und der Formel "Die Hand/ Hände aufstemmen auf das Haupt von. . . " Die Formel "die Hände aufstemmen auf das Haupt von..." kommt nur in drei Zusammenhängen vor: 1. diejenigen, in deren Namen ...
Helmut Engel, 1985
4
Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...
die der Kippe (einer dem Schwung - Aufstemmen verwandten Uebung) eigenthümliche Ausgangshaltung, aus welcher zunächst während eines mäßigen Hangschwingens beim Vorschwung die Beine zum Anschlag mit Rist oder Schienbein ...
August Ravenstein, 1863
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Herr Gott und Vater! was hast du mit dem Mops aufgestellt?« Kl. Schmidt. Da« Aufstellen. Di> Aufstellung. ' . > . ' ' Aufstemmen, v. l) trs. auf etwas stemmen. Den Arm auf den Tisch aufstemmen, auch bloß den Arm ausstemmen. Die Ursach' ist  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Gesund und fit im besten Alter
... Aufstemme tungswiderstand variieren stemmen zwischen den beachten, Aufstemmen bis ungswiderstand variieren. temmen zwischen den eachten, Aufstemmen bis hoc widerstand variieren. en zwischen den ten, Aufstemmen bis hoch au ...
Wolfram Schröder, 2009
7
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
S. Hangübungen Oberschenkelhang und Aufschwung in den Grätschsitz. — Auch als Rolle von Ort. 10. Rolle rückw. aus dem Stütz mit Aufstemmen. Em fortgesetztes Ueberschlagen rückw. durch Fallen auf die Oberarme beim Herabsenken ...
W. Lübeck, 1860
8
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
... später auch nur eines Armes, und zwar mit gebogenen und gestreckten Armen , mit und ohne Aufstemmen des Kopfes und Nackens. Grätsche zum Grätschstand auf Sprk., Aufsprung mitäDrehung zum Grätschsitz und Rolle mit Ueberschlag ...
9
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Die gestreckten Beine geben den Schwg vorw. herauf wie bei 47. 98. Aufstemmen gleicharmig aus dem Unterarmstütz. (R. schulterhoch.) Die Unterarme liegen längs auf dem R. und kippen auf in Streckstütz, indem die Oberarme an den Leib ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
10
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
S. Hangübungen Oberschentelhang und Aufschwung in den Grätschsitz.— Auch als Rolle von Ort. 10. Rolle rückw. aus dem Stütz mit Aufstemmen. Ein fort- gesetztes Ueberschlagen rückw. durch Fallen auf die Oberarme beim Herabsanken ...
W. Lübeck, 1860

用語«AUFSTEMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstemmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste Lesung zur Reform des Bauvertragsrechts
... denn er schuldet wiederum dem Bauherrn ein mangelfreies Werk - und das bedeutet, dass er die Wand aufstemmen, das Ventil austauschen und das Ganze ... «Baulinks, 6月 16»
2
Kriminalität: Angst vor Einbrechern: Jetzt trifft es die Vereine
Meist ist der Sachschaden, den die Täter etwa durch das Aufstemmen von Türen anrichten, weitaus höher als der Wert der Beute. „Die Einbrecher erbeuten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
„Mir fehlen die Worte“: Diebstahl beim SV Forsting-Pfaffing
Um in das Gebäude zu gelangen mussten die Täter ein Schloss knacken und das Tor anschließend aufstemmen. „Am Tag danach war das Tor nur noch ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
4
Leiche im Keller: Koch in Hamburg wegen Totschlags angeklagt
... tödlichen Schuss auf den Kopf seines Gegenübers abgab. Die Ermittler stießen auf den Toten, als sie im November den Boden des Lokals aufstemmen ließen ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Handwerker-Stichprobe: Wasserschaden
... nur fünf Minuten Prüfung ohne jeglichen Einsatz von Messwerkzeug erkannt haben, dass man die Wand aufstemmen müsse, um den Fehler zu identifizieren. «WDR Nachrichten, 2月 16»
6
Nicht am falschen Ende sparen: Rohrbrüche vermeiden
... melden viele Hausbesitzer Rohrbrüche. Denn erst dann machen sich die Schäden bemerkbar. In schweren Fällen droht das Aufstemmen der Wand. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Altbau-Sanierung: Wenn Trinkwasserrohre undicht werden: Was ...
Der große Vorteil: Weil die Handwerker dazu keine Wände aufstemmen und Fliesen zerschlagen müssen, betragen die Kosten oft gerade einmal die Hälfte ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Tipps vom Experten für Einbruchssicherung : "Die Täter mit Hebeln ...
Bei Doppelfenstern und -türen im Altbau empfehlen wir zum Beispiel abschließbare Hebel, die sich von innen vorlegen lassen und Aufstemmen verhindern. «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Polizei-Twitter-Aktion #keinbruch : Der Einbruch war nur der Anfang
Einbrecher können abgeschlossene Flügeltüren in Altbauten leicht aufstemmen. Nach dem dritten Einbruch kapierte ich endlich, wie man den Feststellbolzen ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Plötzlich tat sich die Erde auf
Sie wollten nur die Straße reparieren, doch plötzlich tat sich die Erde auf. Beim Aufstemmen einer maroden Betondecke stießen Bauarbeiter in der Weseramer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufstemmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstemmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z