アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setacciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETACCIATURAの発音

se · tac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETACCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETACCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setacciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
setacciatura

ふるい分け

Setacciatura

スクリーニングは、粒状固体の「粒子」のサイズ分布を決定するために使用される方法である。 粒度分布の決定は粒度分析と呼ばれる。 ふるいに使用される材料は、例えば、砂、砕石、粘土、花崗岩、長石、石炭、土壌、塵、穀物および種子など、変化させることができる。 実行の容易さのおかげで、ふるい分けは、おそらく、粒度分析のための最も使用される技術である。 ふるい分けは、材料の性質を決定するのに興味がある場合には分析の方法として、または粒状材料の切れ目を選択することに関心がある場合には分離法として使用することができる。 2つの場合の手順は同じままであるが、処理される固形分の容積は異なる。 La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

イタリア語辞典でのsetacciaturaの定義

辞書のふるい分けの定義は、ふるい分けの行動と結果です。

La definizione di setacciatura nel dizionario è azione e risultato del setacciare.

イタリア語辞典で«setacciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETACCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SETACCIATURAのように始まるイタリア語の単語

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

SETACCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsetacciaturaの類義語と反意語

同義語

«setacciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETACCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setacciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetacciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setacciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

筛分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sieving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sieving
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غربلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просеивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peneiramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sieving
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamisage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengayakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sieving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sieving
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

setacciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesiewanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просіювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikting
5百万人のスピーカー

setacciaturaの使用傾向

傾向

用語«SETACCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«setacciatura»の使用頻度を示しています。
setacciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setacciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETACCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setacciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setacciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setacciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SETACCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetacciaturaの使いかたを見つけましょう。setacciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
La setacciatura Per quanto il lavoro di cazzuola possa essere preciso, in uno scavo, piccoli oggetti come monete, gemme, intagli, frammenti di oggetti metallici, lignei (magari combusti), ossei animali o umani, possono andare perduti. la ...
Francesco Bandini, 2005
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La granulometria di un aggregato viene determinata con la prova di setacciatura. Con una serie di setacci * è possibile suddividere le parti di un aggregato in gruppi di dimensione diversa. L'analisi granulometrica consiste appunto in questo ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
di setacciatura (a movimento a mano o meglio meccanico) nel quale i vagli della serie siano stati disposti con le dimensioni delle maglie in ordine crescente dal basso verso l'alto, ottenendo così direttamente le pesate per la curva cumulativa.
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Ho avuto occasione di lavorare con agronomi finlandesi, grazie ai quali ho compreso che vi sono due parametri di fabbricazione cruciali: la macinazione e la setacciatura. Una macinazione troppo fine distrugge le fibre e annulla i loro benefici.
Pierre Dukan, 2011
5
Boiardo
Ho perso il conto dei giorni necessari per svolgere la setacciatura del deposito delle due camere. E se solo di setacciatura si fosse trattato, probabilmente il lavoro avrebbe richiesto meno tempo di quello effettivamente speso per fronteggiare ...
S. Vinceti, 2008
6
La tutela penale dell'ambiente
di estrazione (con conseguente non applicazione della disciplina sui rifiuti), nel senso di farvi rientrare sia la prima pulitura effettuata mediante grigliatura a secco o setacciatura, sia quella effettuata mediante lavaggio, quando necessita`  ...
Pasquale Fimiani, 2011
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La concentrazione del minerale si effettua per via umida, sul materiale macinato, attraverso la setacciatura, la sedimentazione e la flottazione. In quest'ultima operazione si impiegano come agenti flottanti oli di petrolio, olio di pino, ecc. e ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Industrie agrarie
2 continuo Sistema di sgrondatura setacc. centrifuga setacciatura con leggera pressione media pressatura setacciatura setacciatura setacciatura combinata a leggera pressione setacciatura setacciatura Getacciatura setacciatura setacciatura ...
‎1972
9
Meccanica del terreno, fondazioni, opere in terra
Quando la terra è costituita da grani di dimensioni maggiori e minori di 0,06 min occorre eseguire prima la setacciatura e poi la decantazione separando le parti fine da quelle grosse (scheletro) come detto al paragrafo precedente.
Carlo Cestelli-Guidi, 1957
10
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
utilizzati sono diversi: setacciatura, aspirazione, separazione magnetica, solo per citarne alcuni. Segue la bagnatura delgrano (condizionamento), che ha lo scopo di rendere ilchicco più morbidoe facilitare cosìil distaccodella crusca per ...
Natalia Piciocchi, 2014

用語«SETACCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetacciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il ragazzo illustra anche la flottazione, «una tecnica di setacciatura di fino ad acqua che serve per il recupero più accurato possibile dei resti di ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
2
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
La farina viene prodotta dalla macinazione e dalla setacciatura della rimanenza della spremitura dei semi per l'estrazione dell'olio e l'impasto ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Grande partecipazione, all'Auser di San Giovanni Suergiu, per “Su …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
4
Al via la V edizione di “Dalle Vie del Grano ai Mulini – dalla Farina in …
Dopo sei passaggi consecutivi sotto altrettanti rulli, si passa alla setacciatura. “ Cosi nascono le sue genuine e preziose farine.- dichiara ... «InfoCilento, 6月 15»
5
San Giovanni Suergiu. Sabato. Una giornata dedicata al pane …
... la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola azionata da un asino e prove pratiche della setacciatura della farina. «Tentazioni della Penna, 6月 15»
6
Sabato 27 giugno la sede sociale dell'Auser di San Giovanni …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
7
Biglietti Champions fino a 3000 euro e la grana dei tour operator …
“In tutta questa forsennata setacciatura di offerte il tifoso ha trovato anche un altro mezzo impiccio, ovvero l'annuncio primigenio che il tour ... «TodaySport.it, 5月 15»
8
Positano L' Arte della Pizza ? Semplice, Omega 3, contro …
Questa farina è prodotta tralasciando il processo della “setacciatura”, il seme così com'è viene macinato fino a farlo diventare molto fine, ... «Positanonews, 5月 15»
9
Viaggio nella Calabria preistorica. Il Bue Primigenio della magica …
Inoltre, dalla setacciatura del terreno di scavo nello strato C (11.000 anni anni fa) sono emersi, come per altri siti del Paleolitico superiore, ... «Ecodellojonio, 5月 15»
10
Un altro cane all'amo è allarme sulle...
Dal 18 maggio partiremo con la setacciatura e la buona notizia e che ci stiamo attivando per allungare la stagione con apertura il primo di ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setacciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setacciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z