アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Austreibung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTREIBUNGの発音

Austreibung  [A̲u̲streibung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTREIBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTREIBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Austreibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAustreibungの定義

追放。 das Austreiben.

ドイツ語辞典で«Austreibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTREIBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

AUSTREIBUNGのように始まるドイツ語の単語

Australierin
australisch
australoid
Australoide
Australoider
Australopithecinen
Australopithecus
austrampeln
austräumen
austreiben
austrennen
austreten
Austria
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket

AUSTREIBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abreibung
Abschreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

ドイツ語の同義語辞典にあるAustreibungの類義語と反意語

同義語

«Austreibung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTREIBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austreibungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustreibungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austreibung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Austreibung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Austreibungの使用傾向

傾向

用語«AUSTREIBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Austreibung»の使用頻度を示しています。
Austreibungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austreibung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTREIBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Austreibung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Austreibung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Austreibungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTREIBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustreibungの使いかたを見つけましょう。Austreibungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählung einer vom bischof Laurent in Luxemburg bewirkten ...
Erzählung einer vom Bischof Laurent in Luxemburg bewirkten Teufels « Austreibung. Aus dem Holländischen wortlich übersetzt. Luxemburg, 18^3. Verlag von G. Michaelis. Erzählung der Austreibung eines Teufels, von dem ein Mädchen in.
‎1843
2
Erzählung einer vom Bischof Laurent in Luxemburg bewirkten ...
Erzählung der Austreibung eines Teufels, von dem ein Mädchen in Deutsch- Lothringen besessen war. Folgendes ward den Studenten des Klosters der Redemptoristen in Wittem durch Herrn Laurent, apostolischen Vicar von Luxemburg, ...
Johannes Theodor Laurent, 1843
3
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Zauberer und Unholden , von diesem Gelen oder zu singen pflegen, woraus dann das übrige schöpfte Gottes bl. abgenommen und alsdann gesehen werden kan, wie Heiliger l^«!«!«!«, siehe mir bey in Austreibung es mit der Schrifft auch ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1728
4
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Heiliger >l,cK«I,stcKe mir bey in Austreibung aller Bösen, Zauberer und Unholden von diesem Ge- schöpffe GorreS «. Heiliger «,>»riel . stehe mir bey in Austreibung aller Bösen, Zauberer und Unholden von diesem Ge- schöpffe GotteS tt.
Daniel Schneider, 1728
5
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Ich weise darauf hin, daß die Austreibung der Vertriebenen in vollem Gegensatz zu den Bestimmungen des Potsdamer Abkommens vorgenommen worden ist. [. . .] Ich darf aber darauf hinweisen, daß kein geringerer als Winston Churchill ...
Frank Liedtke, Karin Böke, Martin Wengeler, 1996
6
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
r “W "*- e e mil* bey in Austreibung ' Err erbbre uns 7 Chrifie erbbre uns 7 .HCl-r “ uelBölen7 Zauberer und Un olde “ erhÖÖulxsbr, Cblriflcile WI rrneblzCfbriliede_kb-bredunrzG Gexcbeelrelielelöuottes dä!) b n* von dlefim „k mimi yer» a er7 e ...
Daniel Schneider, 1728
7
"Lebwohl, du heiterer Schein!": Blindheit im Kontext der ...
Austreibung. des. Wahnsinns. und. der. Melancholie. in. Brentanos BOGS der Uhrmacher Ein herausragendes und vielfach untersuchtes Beispiel der gleichzeitigen poeto- logischen Verflechtung von literarischem und szientifischem Diskurs ...
Alexandra Hildebrandt, 2002
8
Die toten Lebenden: eine religionsphänomenologische Studie ...
5 bei u. mit N 48; zum magischen Kreis um einen Lebenden s.u. lit. b Ziff. 2 lit. f bei u. mit N 97, auch N 143 a.A. 34 Die Austreibung eines Delinquenten, einer Unperson aus der Gemeinschaft ist praktisch über alle Erdteile verbreitet. Steinmetz ...
Hans Peter Hasenfratz, 1982
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nachts, eine drückend schmerzhafte Austreibung im Uutcrlcibc, die ohne Blä» hungiabgang verging. ^sn!cl». sin paar stunden nach dem smäßi- gen) Abendessen, Spannung und Auftrci- düng des Unterleibe«, vorzuglich de« Unter - bauche«, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
10
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
8.4 Arzneien, welche die Austreibung unterstützen Sepia (Tintenfisch) Ein älteres Tier nach zahlreichen Geburten, eventuell auch Zwillingsgeburten, sie scheint gealtert, erschöpft, ihre Organe erschlafft (alles scheint an ihr zu hängen: tiefes, ...
Philippe Labre, 2005

用語«AUSTREIBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustreibungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Austreibung des Bösen
Die Austreibung des Bösen. Ein Kultstoff kommt auf die Coburger Studiobühne: Tara Yipp choreografiert mit der Ballett-Compagnie "A Clockwork Orange". «Neue Presse Coburg, 6月 16»
2
Armenien-Resolution: Wie ein Elberfelder die Massaker dokumentierte
Der in Wuppertal-Elberfeld geborene Armin T. Wegner ist vor 100 Jahren Augenzeuge der Austreibung der Armenier in die Wüste und hält das Verbrechen ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
3
Die Prozession der «Entköppeler» ging nach Tiefenbrunnen
... zwecks Austreibung dieses Geists – notwendig sei, zu Köppels Privatdomizil in Küsnacht zu marschieren und dort ein exorzistisches Ritual durchzuführen. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
4
Ägypten: Exorzismus versöhnt Muslime und Christen
Immer wieder berichten die Zeitungen von missglückten Austreibungen. Zuletzt sei Anfang Oktober ein 27-jähriges Mädchen nahe Alexandria totgeschlagen ... «DIE WELT, 2月 16»
5
NSU-Untersuchungsausschuss im Landtag: Austreibung der ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss des Landtags konnte nicht alle Fragen zum Treiben im Land klären. Doch der Abschlussbericht des Gremiums räumt mit ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
6
Markus Gabriels Polemik gegen die neue Hirnforschung
Gabriel erwähnt die von Friedrich Kittler vertretene These einer "Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften". In der Tat lässt sich in den ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Reise-Eindrücke aus Polen: Die Austreibung der Demokratie
Wer in diesen Tagen nach Polen fährt, macht bedrückende Erfahrungen: Mit autoritären Methoden baut die neue Regierung das Land systematisch um. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
8
Ich blute, also bin ich
Von ihm erscheint 2016 "Die Austreibung des Anderen. Gesellschaft, Wahrnehmung und Kommunikation heute" im Fischer-Verlag. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, 12月 15»
9
In Frankfurter Luxus-Hotel | Frau bei Teufels- Austreibung totgefoltert
Frankfurt (Hessen) – Entsetzliche Bluttat im noblen 5-Sterne-Hotel im Frankfurter Bahnhofs-Viertel! In einem Zimmer des Intercontinental fanden Polizisten die ... «BILD, 12月 15»
10
Teufelsaustreibung in Frankfurt: Hintergrund: Exorzismus
Mit Exorzismus meint man die Austreibung von bösen Mächten, Dämonen oder Geistern, die oft mit dem Teufel assoziiert werden - deshalb spricht man auch ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Austreibung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austreibung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z