アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausweispapier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWEISPAPIERの発音

Ausweispapier  [A̲u̲sweispapier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWEISPAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEISPAPIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausweispapier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusweispapierの定義

誰かや何かを正当化する紙。 Papier, das jemanden oder etwas legitimiert.

ドイツ語辞典で«Ausweispapier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWEISPAPIERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

AUSWEISPAPIERのように始まるドイツ語の単語

Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten
Ausweitung

AUSWEISPAPIERのように終わるドイツ語の単語

Altpapier
Büttenpapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweispapierの類義語と反意語

同義語

«Ausweispapier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWEISPAPIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweispapierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweispapierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweispapier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身份证明文件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

documento de identidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

identity document
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وثيقة هوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

документ, удостоверяющий личность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

documento de identidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয় দস্তাবেজের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

document d´identité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dokumen pengenalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausweispapier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身分証明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

document identitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu nhận dạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாள ஆவணத்தைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख दस्तऐवजाप्रमाणेच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik belgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

documento di identità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokument tożsamości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

документ, що засвідчує особу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

document de identitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

identiteitsdokument
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

identitetshandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

identitetsdokument
5百万人のスピーカー

Ausweispapierの使用傾向

傾向

用語«AUSWEISPAPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausweispapier»の使用頻度を示しています。
Ausweispapierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweispapier»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWEISPAPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausweispapier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausweispapier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausweispapierに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWEISPAPIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweispapierの使いかたを見つけましょう。Ausweispapierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbesserung des Zugangs zu Bankinformationen für ...
... Personal- ausweis oder vergleichbare Dokumente); Italien (Gebiets- ansässige wie Gebietsfremde müssen ein Ausweispapier und eine von den italienischen Steuerbehörden ausgegebene Steuernummer vorlegen, Unternehmen eine von  ...
OECD, 2000
2
§§ 264-302
Diese Begehungsform ist eine zur eigenständigen Straftat erhobene Beihilfe zum Gebrauchen.9 Der Empfänger wird dadurch in die Lage versetzt, von dem Ausweispapier Gebrauch zu machen. Das Uberlassen kann auf Dauer oder ...
‎2005
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
59: Dem Abs. 1 folgende Fassung zu geben: „Wer von einem Ausweispapier, das für einen anderen ausgestellt ist, zur Täuschung im Rechtsverkehre Gebrauch macht, wird mit Gefängnis bis zu..." //. Absatz 2: 1. Baden (4) Ziff. 119, Bayern (5)  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
4
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Ein Ausweispapier wird im Interesse des Schuldners, nicht des Gläubigers geschaffen. Der Ver darf mit befreiender Wirkung an den Inhaber des Vsscheins leisten, aber der Inhaber ist nicht berechtigt, seinerseits die Leistung zu verlangen (ä ...
‎1961
5
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Ferner muss der Täter zur Täuschung im Rechtsverkehr handeln, d.h. das Ausweispapier zur Vorspiegelung der Identität oder bestimmter persönlicher Verhältnisse einsetzen. 2810 Lackner/Kühl, § 281 Rn. 1; Rengier, BT 2, § 38 Rn. 4; ...
‎2009
6
Strafrecht für Polizeibeamte
... Führerschein ist ein Ausweispapier i. S. d. § 281 , allerdings hat A. 14 Vgl. zum Fallbeispiel Wessels/Hettinger, BT 1 Rn. 856. Mittelbare Falschbeurkundung (§ 271), Falschbeurkundung im Amt (§ 348) 431, 228 428-430 Urkundendelikte ...
Elmar Erhardt, 2008
7
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§281 Mißbrauch von Ausweispapieren (1) Wer ein Ausweispapier, das für einen anderen ausgestellt ist, zur Täuschung im Rechtsverkehr gebraucht, oder wer zur Täuschung im Rechtsverkehr einem anderen ein Ausweispapier überläßt, das ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
8
Das neue deutsche Geldwäscherecht
Diesbezüglich stellt die Gesetzesbegründung klar, dass eine Überprüfungspflicht nur hinsichtlich der Angaben besteht, die im entsprechenden Ausweispapier enthalten sind.139 Dies ergibt sich auch aus dem Wortlaut des Gesetzes, der eine ...
Asmerom Ogbamichael, 2011
9
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Mißbrauch von Ausweispapieren §209 (1) Wer ein falsches Ausweispapier herstellt oder ein Ausweispapier fälscht oder ein Ausweispapier, das für einen anderen ausgestellt ist, zur Täuschung im Rechtsverkehr gebraucht oder wer zur  ...
Heinz Mohnhaupt, 2004
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
280 (weggefallen) § 281 Mißbrauch von Ausweispapieren (1) Wer ein Ausweispapier, das für einen anderen ausgestellt ist, zur Täuschung im Rechtsverkehr gebraucht, oder wer zur Täuschung im Rechtsverkehr einem anderen ein ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011

用語«AUSWEISPAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweispapierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerdienste: 2000 vorläufige Dokumente überprüft
Bislang sei jedoch kein weiteres nicht registriertes oder zur Fahndung ausgeschriebenes Ausweispapier aufgetaucht, sagte Stadtprecher Maximilian Löchter auf ... «Radio 91.2, 7月 16»
2
Ab sofort Basiskonto für Flüchtlinge: An Verweigerung der Banken ...
Und das geht nur über ein amtlich ausgestelltes Ausweispapier. Aber viele Flüchtlinge haben nach wie vor so ein Papier gar nicht. Auch hat der deutsche ... «Finanzmarktwelt, 6月 16»
3
Die großen Bruderduelle der Weltgeschichte
Jérôme und Kevin-Prince gingen pfleglich miteinander um. Gleiches ist auch von den Xhaka-Brüdern zu erwarten. Blut ist dicker als ein Ausweispapier. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Mutmaßlicher Steuersünder bei Einreise in Schönefeld geschnappt
Wie die Bundespolizei am Donnerstag mitteilte, fiel beim Abgleich der Ausweispapier mit Polizeidatenbanken auf, dass gegen den 45-Jährigen ein Haftbefehl ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
5
Student zeigt der Polizei den Hitlergruß
Nachdem auch kein sonstiges Ausweispapier bei dem Mann aufgefunden werden konnte, wurde er zur PI Freising gebracht - dagegen leistete er auch noch ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Falschen Ausweis verwendet
... Innenstadtbereich gefunden habe. Der junge Mann muss sich nun im Rahmen eines Strafverfahrens wegen Missbrauch von Ausweispapieren verantworten. «Südwest Presse, 4月 16»
7
Terror in Brüssel: Frankreich verstärkt Grenzkontrollen
Die öffentlichen Bereiche von Bahnhöfen und Flughäfen dürften nur noch mit Fahrschein und/oder Ausweispapier betreten werden, kündigte Cazeneuve an. «t-online.de, 3月 16»
8
Balkanroute: Stopp für "Wirtschaftsmigranten"
... Richtwertnennung ausgelöst hat, administrativ mit einer Registrierstelle an der mazedonisch-serbischen Grenze und einem neuen Ausweispapier umgesetzt. «Telepolis, 2月 16»
9
Polizei fahndet nach Betrüger
lz Buchholz. Die Polizei fahndet nach einem bislang unbekannten Mann: Mit gefälschten, südafrikanischen Ausweispapieren soll er sich am 22. Mai 2015 in drei ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 1月 16»
10
Dokumente belegen die Gefahr der nordafrikanischen Täter
Laut der Analyse geben sich Nafris bei Kontrollen oft als "ausländische Jugendliche ohne Ausweispapier" aus. Somit kämen sie in die Obhut der Jugendämter ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausweispapier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweispapier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z