アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausweiskontrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWEISKONTROLLEの発音

Ausweiskontrolle  A̲u̲sweiskontrolle [ˈa͜usva͜iskɔntrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWEISKONTROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEISKONTROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausweiskontrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ausweiskontrolle

IDチェック

Ausweiskontrolle

パスポート管理を含むチェックアウトは、検査された人物の身元をパスポートやパスポートなどの識別機能によって判断するプロセスです。 アイデンティティチェックは、異なる場所で行うことができます。 空港では、ある程度の危険を伴う国境を越える交差点や政府の建物、パスポートやパスポートは、通過したい人によって制御されることがよくあります。 企業はしばしば入所者を管理します。 企業の身分証明書はしばしば十分です。 ドイツでは、州警察と連邦警察に加えて、税関や職員室にも、身分証明書を提示するために身分証明書を提示する権利があります。 ドイツでは、公式の写真付き身分証明書はすべて、チェックアウト時に個人の身元を証明するのに適しています。 他の国では、パスポートがしばしば必要です。 Eine Ausweiskontrolle, auch Passkontrolle, ist ein Vorgang, bei dem die Identität des Kontrollierten anhand eines Identifikationsmerkmals wie einem Personalausweis oder einem Reisepass festgestellt werden soll. Identifikationskontrollen können an den unterschiedlichsten Orten stattfinden. An Flughäfen, Grenzübergängen und Regierungsgebäuden mit Gefährdungsgrad werden häufig die Ausweise bzw. Pässe derjenigen kontrolliert, die passieren wollen. Unternehmen kontrollieren häufig Personen, die ihr Gelände betreten. Hierbei genügt oft ein Unternehmensausweis, um passieren zu dürfen. In Deutschland sind neben der Landespolizei und der Bundespolizei auch der Zoll und das Ordnungsamt berechtigt, von Bürgern in der Öffentlichkeit das Vorzeigen eines Ausweises zu Identifikationszwecken zu verlangen. In Deutschland sind alle amtlichen Lichtbildausweise geeignet, um die Identität einer Person bei einer Ausweiskontrolle nachzuweisen; in anderen Staaten ist häufig ein Reisepass nötig.

ドイツ語辞典でのAusweiskontrolleの定義

特定のIDの制御。 Kontrolle bestimmter Ausweise.
ドイツ語辞典で«Ausweiskontrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWEISKONTROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

AUSWEISKONTROLLEのように始まるドイツ語の単語

Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten
Ausweitung

AUSWEISKONTROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweiskontrolleの類義語と反意語

同義語

«Ausweiskontrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWEISKONTROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweiskontrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweiskontrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweiskontrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ID检查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de identidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ID check
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आईडी की जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختيار ID
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ID проверки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verificação de ID
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইডি চেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrôle d´identité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyemak ID
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausweiskontrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

IDチェック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ID 확인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ID mriksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra ID
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐடி காசோலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ID चेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik kontrolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verifica ID
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ID check
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ID перевірки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ID-ul de verificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος ταυτότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ID tjek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ID-kontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ID-kontroll
5百万人のスピーカー

Ausweiskontrolleの使用傾向

傾向

用語«AUSWEISKONTROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausweiskontrolle»の使用頻度を示しています。
Ausweiskontrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweiskontrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWEISKONTROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausweiskontrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausweiskontrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausweiskontrolleに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWEISKONTROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweiskontrolleの使いかたを見つけましょう。Ausweiskontrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Dem Beamten, der eine Ausweiskontrolle vornimmt, sind die auf dem Dokument vermerkten Einzelheiten wie Name und Unterschrift völlig egal;die Ausweiskontrolle isteinAblauf immergleicher Bewegungen. Sie besteht in einer direkten ...
Alexis Jenni, 2012
2
Zeitmanagement für Faule
Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...
Shirley Seul, 2011
3
Zeitmanagement für Faule
Ausweiskontrolle. und. Kennzeichnungspflicht. Auch Dinge möchten beim Namen genannt werden und sollten einen Ausweis bekommen – besonders wenn sie in Kartons gelagert werden. Achten Sie darauf, Gleiches mit Gleichem zu ...
Michaela Seul, 2011
4
Die Insel: eine Geschichte West-Berlins 1948-1990
Diese bestand seit Anfang Oktober auf einer Ausweiskontrolle von US-Personal in Zivil, auch wenn es sich in einem mit Militärkennzeichen versehenen Fahrzeug befand. Clay lehnte dies entschieden ab und schickte jeweils am Sonntag ...
Wilfried Rott, 2009
5
Jugendschutz in der Öffentlichkeit
Feststellungen vor der Kontrolle (a) Eingangsbereich: Kein Personal (Türsteher, Security), keine Ausweiskontrolle (b) Betriebsraum: ca. 100 m2, hell, übersichtlich, Blickkontakt von überall zum ,neserT dnesewna etsäG 51 , nenosreP 04 .ac rüf ...
Raimund Wieser, 2012
6
Buh: Mein Weg zu Reichtum, Schönheit und Glück
13. AUSWEISKONTROLLE. »SCHÖN BLEIBEN, REICH WERDEN, glücklich sein !« Die drei jungen Männer erheben ihr fünftes Halbliterglas Bier. Sie sitzen im » Rolandseck«. Das »Rolandseck« ist eine Kneipe in Friedrichshagen. Die jungen  ...
Leander Haußmann, 2013
7
Die Effektivität der Spielsperre als Massnahme des ...
Eine Optimierung des Spielerschutzes verkörpert die lückenlose Einführung der Ausweiskontrolle in den deutschen Spielbank-Dependancen mit Beginn des Jahres 2008. Davor war es gesperrten Casinospielern in Deutschland ohne großen ...
Gerhard Meyer, Tobias Hayer, 2010
8
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
... Abs. 2 UnterbrG. j) Ausweiskontrolle nach Art. 1 Abs. 5 des AGPersPassG. k) Einsicht in Meldescheine von Beherbergungsstätten und in Personenverzeichnisse von Krankenhäusern, Pflege- und Erziehungsheimen nach Art. 27 Abs. 4 bzw.
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
9
ProLeMo: Prozess-/Leistungsmodell im Facility-Management
... erteilen b Besuchende/Mitarbeitende weitervermitteln LOPD 06.03 Zutritts-/ Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen a Zutritts-/Ausweiskontrolle für Mitarbeitende durchführen b Temporäre Ausweise erstellen LOPD 07 Konferenzraum ...
Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung, 2009
10
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
Gökhan: Aber hier zum Beispiel, erst letztens wieder ((spielt erneut mit dem Feuerzeug)), am Samstag Abend ... war nich so spät, war erst zehn oder so ... danach hier die ...Kripo, die sagt, hier Ausweiskontrolle und so, die haben mich ...
Simona Pagano, 2011

用語«AUSWEISKONTROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweiskontrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausweiskontrolle endet tödlich: Mann wird von Polizisten ...
Im US-Bundestaat Minnesota wurde ein Afroamerikaner am Mittwochabend während einer Polizeikontrolle von einem weißen Polizisten erschossen. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte?
Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Bild zu Passkontrolle am ... Ausweiskontrolle: Was genau prüft der Grenzbeamte? Aktualisiert am 29. «Web.de, 6月 16»
3
Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle
Terrorismus - Prepaid-Karten nur noch gegen Ausweiskontrolle Eigentlich ist es eine Selbstverständlichkeit: Wer eine Telefonnummer beantragt, gibt Namen, ... «telespiegel.de, 5月 16»
4
Nur nach Ausweiskontrolle zur Bürgerversammlung in Kirchheim
Kirchheim – Die auf Antrag der FDP eingeführten Abstimmungskarten bei Bürgerversammlungen mit einer vorhergehenden Wohnort-Kontrolle bleiben ... «Merkur.de, 4月 16»
5
Bahnhof Alexanderplatz in Berlin-Mitte: Polizist bei Ausweiskontrolle ...
Bei einer Ausweiskontrolle am Bahnhof Alexanderplatz hat ein Mann am ... Ein Polizeibeamter ist am Montagnachmittag bei einer Ausweiskontrolle im Bahnhof ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Ausweiskontrolle in Thun lief aus dem Ruder
Zwei Asylsuchende haben sich in Thun einer Polizeikontrolle widersetzt. Im Zuge der Festnahmen wurde ein Polizist verletzt. Fabian Christl 10.02.2016 ... «Der Bund, 2月 16»
7
Lenßens Tipp: Muss ich meinen Ausweis zeigen, nur weil ich ...
Denn wenn die Polizeibeamten keine andere Begründung für die Ausweiskontrolle parat haben als Ihre Hautfarbe, handeln die Beamten rechtswidrig. «Advopedia, 1月 16»
8
Ausweiskontrolle an der Grenze zu Schweden: Jean Asselborn hat ...
Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn hat in der Flüchtlingskrise Verständnis für die schwedischen Ausweiskontrollen gezeigt. „Ich verstehe, dass ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Dänemark droht mit Ausweiskontrollen an deutscher Grenze
Die dänische Regierung ist empört über den schwedischen Alleingang, aufgrund der hohen Flüchtlingszahl Pässe an der Grenze zu kontrollieren - und droht ... «tagesschau.de, 1月 16»
10
Flüchtlingspolitik in Schweden und Dänemark Eiszeit im Norden
Es werden Ausweiskontrollen beschlossen, von denen keiner weiß, wie sie funktionieren sollen. Seit Wochen kommen weniger Flüchtlinge. Aber das dürfte ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausweiskontrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweiskontrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z