アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausweichquartier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWEICHQUARTIERの発音

Ausweichquartier  [A̲u̲sweichquartier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWEICHQUARTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEICHQUARTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausweichquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusweichquartierの定義

回避することができる空間性。 Räumlichkeit, in die ausgewichen werden kann.

ドイツ語辞典で«Ausweichquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWEICHQUARTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

AUSWEICHQUARTIERのように始まるドイツ語の単語

Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung

AUSWEICHQUARTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweichquartierの類義語と反意語

同義語

«Ausweichquartier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWEICHQUARTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweichquartierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweichquartierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweichquartier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

其他住所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alojamiento alternativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternative accommodation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكن بديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альтернативное жилье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento alternativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প বাসস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´hébergement alternatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penginapan alternatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausweichquartier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替施設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대체 숙박 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accommodation alternatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று விடுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif konaklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sistemazione alternativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywnego zakwaterowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альтернативне житло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazare alternativa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτική στέγη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternativa bostäder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ overnatting
5百万人のスピーカー

Ausweichquartierの使用傾向

傾向

用語«AUSWEICHQUARTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausweichquartier»の使用頻度を示しています。
Ausweichquartierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweichquartier»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWEICHQUARTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausweichquartier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausweichquartier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausweichquartierに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWEICHQUARTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweichquartierの使いかたを見つけましょう。Ausweichquartierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonn - Orte der Demokratie: der historische Reiseführer
der historische Reiseführer Ulrike Zander. Das Alte Wasserwerk in Bonn, das dem Deutschen Bundestag von September 1986 bis Oktober 1992 als Ausweichquartier dient. Im Plenarsaal »Altes Wasserwerk« steht den Parlamentariern nur die ...
Ulrike Zander, 2009
2
IGEL-Team 5, Die geheimnisvollen Nachtvögel: (Das IGEL-Team)
Das Ausweichquartier Wenig später saßen die Kinder mit Tante Sofia in der Küche, aßen Kuchen und tranken dazu Früchtetee. „Ist das Zimmer groß genug?“ , fragte Tante Sofia fürsorglich. Enzokniff dieLippen zusammen. „Wärst du unsböse ...
Heike Noll, 2014
3
Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch)
Speers Maschinenbau-Stab hatte sich im Schloss Obernitz der Familie „von. Schloss Könitz b. Saalfeld - Ausweichquartier des Transportkorps Speer - © Bernd Tolksdorf Schloss Obernitz b. Saalfeld – Ausweichquartier Speer Maschinenbau - ...
Henry Hatt, 2014
4
Oskar versus die Todesgöttin: Teil 1 bis 6 in einem Band
»Das brauchtest duauch nicht.« Frauen sindwohl doch emotional klüger als Männer! Die auf jeden Fall. Es half nichts, er mussteschmunzeln. »Daher finde ich es besser, wenn du in unserer taufrischen Anfangszeit ein Ausweichquartier hast.
Jörgen Dingler, 2014
5
Kroatische Küste, Istrien und Kvarner Golf
Am Platz befindet sich auch das Ausweichquartier des Stadtmuseums (Nr. 3, Tel. 098/225892, Di-Do 9-13, Fr 9-13 und 17-20, Sa 10-13 Uhr), das Wechselausstellungen zeigt. Schlendert man dann durch die schmale, von Souvenirläden und ...
‎2009
6
Marseis
„Vielleicht hat es einer kaputt gemacht und es kann nicht mehr wegfliegen. Jetzt bleibt es immer da und verrostet langsam.“ „Du hast eine blühende Phantasie. Vielleicht sollten wir uns auch zur Vorsicht ein Ausweichquartier suchen. Man weiß ...
Burkhard Dörwaldt, 2009
7
Töchter der Triaden - Teil 2 (Abgezockt)
Dürfte ich Ihnen ein Ausweichquartier in der Innenstadt empfehlen? Es ist einfach, aber mit Familienanschluss. Von dort haben Sie es nicht weit zum Anschluss nach Osaka mit dem Shinkansen.“ Siu zog die Stirn in Falten. „Woher wissen Sie ...
Hef Buthe, 2013
8
Star WarsTM: Die Mandalorianische Rüstung: Der ...
Cradossk hatteohne Zweifel damit gerechnet,dasser die Luxusunterkunft ablehnenwürde, und daher ein Ausweichquartier vorbereiten lassen. Ein Ausweichquartier,das Cradossks Bedürfnissen ebenfallsentsprechen würde. Fett aktivierte die ...
Kevin Way Jeter, 2014
9
Die Gründerzeit ist schon Geschichte:: Eine exemplarische ...
... Manfred Volkmann, konterkarierte bei seiner Ansprache anlässlich der Übergabe des Rektorenamtes im April 1973 den Weg des Fachbereichs Wirtschaft von einem Ausweichquartier in das andere Ausweichquartier „als eine Irrfahrt durch ...
Clemens Klockner, 2012
10
Das Reich und seine Territorialstaaten im 17. und 18. ...
Die Suche nach einem Ausweichquartier für die Reichskanzlei und die Reichs- hofratskanzlei gestaltete sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen, weshalb sich der Baubeginn mehr und mehr verzögerte. Glücklicherweise konnte ...
Harm Klueting, Wolfgang Schmale, 2004

用語«AUSWEICHQUARTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweichquartierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GS Faldera wird zum Ausweichquartier für das Reha-Camp
Die Fröbelschule kann nicht genutzt werden, und nun wird die Gemeinschaftsschule Faldera zum Ausweichquartier. Es werden daher mehr Helfer als sonst für ... «shz.de, 7月 16»
2
Hemauer Kindergarten im Ausweichquartier
Hemauer Kindergarten im Ausweichquartier. Der Nachwuchs fühlt sich in der Tangrintelhalle pudelwohl. Derweilen läuft der Abriss der BRK-Einrichtung auf ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Klosterlausnitzer Musiksommer: Sängerkreis im Ausweichquartier
So wurde an der Festscheune ein Ausweichquartier errichtet. Akustikprobleme und die räumliche Distanz zwischen Sängerschaften und Publikum stellten dabei ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
4
Parlament: Breite Zustimmung zu Ausweichquartier aus dem ...
Wien (PK) - Auf großes Interesse und einhellige Zustimmung stößt das Bausystem, mit dem die temporären Pavillons als Ausweichquartier während der ... «APA OTS, 6月 16»
5
Kita „Sonnenschein“ im Ausweichquartier
Nach einem dreitägigen Umzugsmarathon hat die Glienicker Kita „Sonnenschein“ ihr Provisorium in der Traubeneichenstraße bezogen. Seit Montag spielen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Köln: Ausweichquartier für Kölner Grundschüler ist mit Schadstoffen ...
„Die städtische Gebäudewirtschaft startet in Kürze mit der Generalsanierung der Katholischen Grundschule Forststraße im Stadtteil Rath-Heumar.“ So heißt es in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
7
Erste Sitzung im Ausweichquartier Schüler testen neuen Plenarsaal ...
Der Interims-Plenarsaal im Mainzer Landesmuseums ist nach 17 Monaten Bauzeit an den Landtag übergeben worden. Jetzt haben rheinland-pfälzische ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
8
Parlamentsumbau: Strabag erhielt Auftrag für Ausweichquartier
Wien – Die Strabag AG hat den Auftrag für das Ausweichquartier des Hohen Hauses während des Parlamentsumbaus erhalten. Die temporären Pavillons auf ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Der Nächste, bitte: Schule als Ausweichquartier
Eine Schule als Ausweichquartier: Die ehemalige Fritz-Reuter-Realschule bietet nach dem Auszug der IGS der BBS-1-Außenstelle Platz. Quelle: Photowerk ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Migration: Saarland eröffnet Ausweichquartier für Flüchtlinge
Innenminister Klaus Bouillon (CDU) hat am Dienstag ein Ausweichquartier des saarländischen Aufnahmelagers für Flüchtlinge eröffnet. Das ehemalige ... «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausweichquartier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweichquartier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z