"Ausweispflicht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSWEISPFLICHTの発音

Ausweispflicht  [A̲u̲sweispflicht]

ドイツ語でAUSWEISPFLICHTはどんな意味ですか？

IDが必要

Ausweispflicht

さらに、宅急便を提供する義務は、有効な身分証明書を持って正当な要求に提出する義務を意味します。 例えば、いくつかのクラブまたはグループのイベントでは、会員カードと会社の敷地を持っている人だけが、従業員IDまたはビジターIDで入力することができます。 警察官などの一部の専門家グループは、サービスカードで職務を遂行することができます。 このような場合には、しばしば運ばれる必要もあります。 狭義の意味では、市民の義務は、正体の正式な証拠を有することであり、要請に応じて、それを識別することができる機関にそれを提出することである。 アイデンティティを証明する証拠は、通常、出入国する際のパスポートとしての役割を果たすため、国境を越えた交差点は世界中で義務付けられています。 通常、身分証明書は、各外国での滞在中にも利用可能でなければならないが、常時運営されることはほとんどない。

Ausweispflicht bezeichnet in weiterem Sinne die Verpflichtung, einen gültigen Ausweis zu besitzen und auf berechtigtes Verlangen vorzulegen. Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden. Manche Berufsgruppen, zum Beispiel Polizeibeamte, dürfen ihren Beruf nur mit einem Dienstausweis ausüben. In diesen Fällen besteht häufig auch eine Mitführpflicht. In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde vorzulegen. Weltweit üblich ist eine Ausweispflicht bei Grenzübertritten, als Identitätsnachweis dient bei der Ein- und Ausreise in der Regel ein Reisepass. Gewöhnlich müssen die Ausweisdokumente auch während des Aufenthaltes im jeweiligen Ausland verfügbar sein, allerdings müssen sie nur selten ständig mitgeführt werden.

ドイツ語辞典でのAusweispflichtの定義

パスポートを所持し、要請に応じて義務付けます。

Pflicht, einen Ausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen vorzuzeigen.

AUSWEISPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAusweispflichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweispflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweispflicht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 需要ID
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Se requiere identificación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ID required
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आईडी की आवश्यकता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ID المطلوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ID требуется
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ID necessário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আইডি প্রয়োজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ID requis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ID diperlukan
• ドイツ語: Ausweispflicht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: IDが必要
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ID 필요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ID dibutuhake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ID cần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐடி தேவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ID आवश्यक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kimliği gerekiyor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ID richiesta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ID wymagane
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ID потрібно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ID-ul necesar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ID απαιτείται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ID vereis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ID krävs
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ID kreves

«AUSWEISPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweispflichtの使いかたを見つけましょう。Ausweispflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...

Ausweispflicht 1. Unverzügliche Ausweispflicht Nach § 198 Satz l AO haben sich die Prüfer bei erstmaligem Erscheinen zur Prüfung46 unaufgefordert und unverzüglich auszuweisen.47 Unverzüglich bedeutet zwar „ohne schuldhaftes Zögern" ...

Heinz Mösbauer, 2005

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 6 Ausweispflicht des Polizeibeamten 1Auf Verlangen des von einer Maßnahme Betroffenen hat der Polizeibeamte sich auszuweisen, soweit der Zweck der Maßnahme dadurch nicht beeinträchtigt wird. 2Das Nähere wird durch  ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...

Richtig. ist: Man musszwar einen Personalausweis besitzen, braucht ihn aber nicht mit sich führen. In kaum einem deutschen Portemonnaie fehlt der Personalausweis. Dennschließlich besteht ja Ausweispflicht, und wenn man den Ausweis ...

Ralf Höcker, 2011

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

§1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht un- terliegen oder, ohne ihr zu ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...

Ausweispflicht ist die Pflicht des Ausländers, sich – grundsätzlich mit dem Pass – über seine Person auszuweisen. Die allgemeinen Ausweispflichten von Ausländern regelt § 48 AufenthG. Ein Ausländer ist verpflichtet, seinen Pass, seinen ...

Stefan Zeitler, 2010

Energieausweis

Ausweispflicht? Für Neubauten gilt: Wird nach InKraftTreten der EnEV 2007 am 1 . Oktober 2007 der Bauantrag gestellt, muss ein Energieausweis erarbeitet werden. Energieausweise für Nichtwohngebäude müssen erst ab dem 1.Januar  ...

Hans-Dieter Hegner, 2007

Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...

(2) Ein Ausländer, der einen Pass weder besitzt noch in zumutbarer Weise erlangen kann, genügt der Ausweispflicht mit der Bescheinigung über einen Aufenthaltstitel oder die Aussetzung der Abschiebung, wenn sie mit den Angaben zur ...

Hans-Peter Welte, 2007

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Dieser Posten umfaßt alle als Umlaufvermögen auszuweisenden Anteile an verbundenen Unternehmen. Diese Ausweispflicht ist gegenüber den Bestimmungen des Aktiengesetzes 1 965 neu; sie geht auf das Bilanzgliederungsschema der 4.

‎1987

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Ausnahmevisum 2.4.2.1, 11.1.2.1 Ausreisepflicht 7 – Durchsetzung 7.1.3 Ausschreibung zur Einreiseverweigerung 7.2.1 Ausweisdokument 2.5.2 Ausweispflicht 8 Ausweisungsgrund nach AufenthG 6.0.5 Ausweisungsregeln nach AufenthG ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...

Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften § 1 Ausweispflicht; Ausweisrecht (1) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen, sobald sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen ...

Rolf Peters, 2009

用語«AUSWEISPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweispflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neues Gesetz: Ausweispflicht für Russen bei Ticketkauf

Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein neues Gesetz unterzeichnet, das beim Kauf von Eintrittskarten für Sportveranstaltungen ab sofort Ausweispflicht ... «DiePresse.com, 7月 16»

Ausweispflicht - Girokonto auch für Flüchtlinge

Deshalb will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) noch in dieser Woche eine Verordnung erlassen, mit der die Ausweispflicht entschärft wird. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»

Ausweispflicht an der Grenze zu Polen: Reisende müssen ...

Berlin. Wer sich nächste Woche auf den Weg nach Polen macht, muss sich von Montag an vorübergehend auf Grenzkontrollen einstellen. Darauf hat die ... «RP ONLINE, 7月 16»

Anti-Terror-Paket: Bundestag beschließt Ausweispflicht bei Prepaid ...

Viele hitzige Entscheidungen an einem heißen Tag: Der Bundestag bringt umstrittene Gesetzespläne zu Themen wie Fracking und Erbschaftssteuer auf den ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»

Ausweispflicht für Prepaid-Kartenkauf - Bundestag beschließt Anti ...

Im Eiltempo haben Union und SPD ein neues Anti-Terror-Paket durch den Bundestag gebracht. Die Opposition ist schwer irritiert. Die Grünen sprechen von ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

Luftverkehr - Flugsicherung will Ausweispflicht für Drohnen

Die Zahl der Drohnen steigt und immer wieder berichten Piloten von Beinahezusammenstößen mit den Fluggeräten. Flugsicherung und Piloten setzen sich nun ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Irrer EU-Plan: Kommt die Ausweispflicht für Webseiten-Logins?

EU Kommission: Facebook-Login bald mit dem Ausweis? Reuters/Fabrizio Bensch Sich auf Facebook, Snapchat und Amazon mit den eigenen Ausweisdaten ... «CHIP Online, 6月 16»

Anti-Terror-Paket: Kabinett beschließt Ausweispflicht für Prepaid ...

Dies bedeute jedoch nicht, dass es für jüngere Verträge eine nachträgliche Ausweispflicht gebe, sagte eine Sprecherin des Innenministeriums auf Anfrage. «Golem.de, 6月 16»

Deutschland: Ausweispflicht beim Kauf von Prepaid-Karten

In Deutschland müssen Mobilfunkanbieter künftig beim Kauf von Prepaid-SIM-Karten die Identität und Anschrift überprüfen. In Österreich ist kein derartiger ... «Notebookcheck, 6月 16»

Ausweispflicht bei Prepaid-SIMs: Kabinett bringt Anti-Terror-Paket ...

Die Bundesregierung will Geheimdienste und Polizeibehörden mit mehr Kompetenzen zur Terror-Abwehr ausstatten. Im Zuge dessen soll eine Ausweispflicht ... «Heise Newsticker, 6月 16»