アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausweichmöglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWEICHMÖGLICHKEITの発音

Ausweichmöglichkeit  [A̲u̲sweichmöglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWEICHMÖGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEICHMÖGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausweichmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusweichmöglichkeitの定義

どこかへ行く可能性。 Möglichkeit, irgendwohin oder auf irgendetwas auszuweichen.

ドイツ語辞典で«Ausweichmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSWEICHMÖGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

AUSWEICHMÖGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung

AUSWEICHMÖGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweichmöglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Ausweichmöglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWEICHMÖGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweichmöglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweichmöglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweichmöglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alternativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альтернатива
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alternativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alternative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausweichmöglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択肢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alternatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alternativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альтернатива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alternativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτική λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

Ausweichmöglichkeitの使用傾向

傾向

用語«AUSWEICHMÖGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausweichmöglichkeit»の使用頻度を示しています。
Ausweichmöglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweichmöglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWEICHMÖGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausweichmöglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausweichmöglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausweichmöglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWEICHMÖGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweichmöglichkeitの使いかたを見つけましょう。Ausweichmöglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist Zeitarbeit eine Ausweichmöglichkeit zum Kündigungsschutz?
Die Zahl der Erwerbstätigen stieg im Jahr 2006 so stark wie zuletzt nur zur Jahrtausendwende und auch gemeldete Stellenangebote der Unternehmen an die Bundesagentur für Arbeit haben einen historischen Höchststand erreicht.
Christian Kieb, 2008
2
Die Normadressaten des Diskriminierungsverbots ([Paragraph] ...
Jedoch kann diese objektiv-generalisierende Betrachtungsweise nur zu dem Ergebnis führen, die Zumutbarkeit einer Ausweichmöglichkeit endgültig zu verneinen, nicht dagegen dazu, eine Ausweichmöglichkeit endgültig als zumutbar ...
Ludwig Kouker
3
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
Für die Praxis ist insoweit die Feststellung der sachlichen Ausweichmöglichkeit von wesentlicher Bedeutung. Auf sie kommt es zunächst an, da Aussagen zur räumlich-zeitlichen und konditionalen Ausweichmöglichkeit nur im Hinblick auf eine ...
Jan Busche, 1999
4
Kooperative Multi-Roboter-Wegplanung durch heuristische ...
einzigen Ausweichmöglichkeit in der Mitte der Engstelle. Ähnliche Problemstellungen werden häufig in der Literatur verwendet, um die Schwierigkeiten von verteilten Ansätzen bei der Wegsuche zu demonstrieren [ Clark 03][Sanchez 02].
Ralf Regele, 2008
5
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
(2) Keine ausreichende und zumutbare Ausweichmöglichkeit. Weiterhin ist 333 Voraussetzung, dass der Veranstalter von dem Geländebetreiber in der Weise abhängig ist, dass ausreichende und zumutbare Möglichkeiten, auf andere ...
Heinrich Hilderscheid, 2006
6
Reiseleitung: Grundkurs
... Zusage je nach Prospektbeschreibung und zumutbarer Ausweichmöglichkeit bei Zusage je nach Ersatzmöglichkeit bei Zusage bei Zusage/je nach Ausweichmöglichkeit bei Zusage je nach Ausweichmöglichkeit des anteiligen Reisepreises ...
‎2001
7
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Vielmehr sind beide Begriffe subjekt- oder einzelfallbezogen zu verstehen, das objektive Merkmal ist die Ausweichmöglichkeit. Das Merkmal der „ausreichenden " Ausweichmöglichkeit hat keine eigenständige Bedeutung mehr. Es ist lediglich  ...
Nicolai B. Kemle, 2006
8
Richtiger Vertrag und lauterer Wettbewerb: eine ...
... eines Verweigerns des Verlassens des Ladenlokals oder die Schaffung vergleichbar bedrängender Situationen, in denen aus welchen Gründen auch immer eine Ausweichmöglichkeit nicht besteht711 - zu fordern, um eine Pflichtwidrigkeit ...
Matthias Leistner, 2007
9
Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...
Lediglich in den seltenen Fällen, in denen der Vertragssuchende auf die vertragliche Leistung angewiesen ist und ihm zugleich eine zumutbare Ausweichmöglichkeit fehlt (Stichwort Monopol)242, wird sich das Vertragsinteresse des ...
Stephan Madaus, 2011
10
Hilfsangebote für Scheidungskinder
Steht die dritte Person nicht mehr zur Verfügung, dann wird die Ausweichmöglichkeit innerhalb des Beziehungsdreiecks empfindlich gestört. Eine Störung tritt auch dann ein, wenn für das Kind keine sichtbare Liebesbeziehung mehr zwischen ...
Karin Gerstner, 2002

用語«AUSWEICHMÖGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweichmöglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mering: Schlossmühlennutzer weichen aus
„Wenn wir keine Ausweichmöglichkeit gefunden hätten, hätte das das Ende für unseren Verein bedeutet“, sagt Martin. Allerdings kann das Vereinsheim nur als ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Üstra: Aufzüge wochenlang gesperrt
Ausweichmöglichkeit: Steintor, Marienstraße. Werderstraße : Nach einem Unfall ist der Aufzug, der von der Vahrenwalder Straße zu den Linien 1 und 2 in den ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
In Hausham droht wieder das Verkehrs-Chaos
So war das vor vier Jahren. Heuer soll es etwas besser werden. Im Einmündungsbereich wird es zumindest eine kleine Ausweichmöglichkeit geben. Wie Peter ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Weicht Kindergartengruppe in die Schule aus?
Die Nachfrage ist hoch, die Warteliste lang: Das Kinderland Arche Noah und das Kinderhaus St. Martin in Aufhausen sind ausgebucht. Als Ausweichmöglichkeit ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
5
Relegation: Würzburger Fans feiern ohne Zwischenfälle
Um den Fans, die kein Glück hatten, eine Ausweichmöglichkeit zu geben, hatte der Verein das Public Viewing organisiert. Die Deutsche Fußball Liga hatte erst ... «Abendzeitung München, 5月 16»
6
Berlin und Brandenburg: Masterplan soll verhindern, dass ...
Lausitz-Airport einzige Ausweichmöglichkeit. „Für eine Übergangszeit hat die Nutzung von Braunkohle als fossiler Energieträger im Land Brandenburg nach ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Meller Hallenbad wird doch keine Flüchtlingsunterkunft
Das ehemalige Hallenbad solle als Backup-Lösung bereit stehen, so Dreier, sprich als Ausweichmöglichkeit. „Die wäre kurzfristig beziehbar, das wird aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
8
130 Pappeln am Zechensportplatz in Bockum-Hövel werden gefällt ...
Der Zechensportplatz Bockum-Hövel dient dem Verein während des Umbaus des eigenen Sportgeländes als Ausweichmöglichkeit. "Die Pappeln werden aus ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»
9
Ausweichmöglichkeit für Lollapalooza gesucht
Das Bezirksamt möge prüfen, ob es geeignete Ersatzflächen für das im September angekündigte Lollapalooza-Festival im Treptower Park gibt. Dies hat die ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Parkhausbrücke zur Stadt wird gesperrt
Als Ausweichmöglichkeit können die Technischen Betriebe Offenburg laut einer Mitteilung den Pendlerparkplatz Im Unteren Angel anbieten. Dort ist am ... «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausweichmöglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweichmoglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z