アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Autobahnvignette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTOBAHNVIGNETTEの発音

Autobahnvignette  [A̲u̲tobahnvignette] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOBAHNVIGNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOBAHNVIGNETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Autobahnvignette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Autobahnvignette

Autobahnvignette

Autobahnvignette

ハイウェイステッカーは、この国の高速道路ネットワークの使用料金の支払いの証明として、国固有のステッカーです。 このようなビネットは、高速道路料金の支払いの証拠として多くの国で使用されています。 ビネットは車両の前面に接着されており、国の規制は互いに異なります。 Eine Autobahnvignette ist ein länderspezifischer Aufkleber als Nachweis der Bezahlung einer fälligen Maut zur Benutzung des Autobahnnetzes dieses Landes. Eine solche Vignette wird in vielen Ländern als Nachweis der Bezahlung der Autobahnmaut verwendet. Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

ドイツ語辞典でのAutobahnvignetteの定義

ステッカーは、高速道路の使用を許可するフロントガラスの内側に貼り付けることができます。 an der Innenseite der Frontscheibe anzubrigender Aufkleber, der zur Benutzung gebührenpflichtiger Autobahnen berechtigt.
ドイツ語辞典で«Autobahnvignette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOBAHNVIGNETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

AUTOBAHNVIGNETTEのように始まるドイツ語の単語

Autobahn
Autobahnanschluss
Autobahnanschlussstelle
autobahnartig
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autobahnbrücke
Autobahndirektion
Autobahndreieck
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnknoten
Autobahnkreuz
Autobahnmaut
Autobahnmeisterei
Autobahnpolizei
Autobahnrasthof
Autobahnraststätte
Autobahnring
Autobahnzubringer

AUTOBAHNVIGNETTEのように終わるドイツ語の単語

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

ドイツ語の同義語辞典にあるAutobahnvignetteの類義語と反意語

同義語

«Autobahnvignette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOBAHNVIGNETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autobahnvignetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutobahnvignetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autobahnvignette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Autobahnvignette
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Autobahnvignette
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Autobahnvignette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Autobahnvignette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Autobahnvignette
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Autobahnvignette
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Autobahnvignette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Autobahnvignette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autobahnvignette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Autobahnvignette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Autobahnvignette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Autobahnvignette
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Autobahnvignette
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Autobahnvignette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Autobahnvignette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Autobahnvignette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Autobahnvignette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Autobahnvignette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Autobahnvignette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Autobahnvignette
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Autobahnvignette
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autobahnvignette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Autobahnvignette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Autobahnvignette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Autobahnvignette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Autobahnvignette
5百万人のスピーカー

Autobahnvignetteの使用傾向

傾向

用語«AUTOBAHNVIGNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Autobahnvignette»の使用頻度を示しています。
Autobahnvignetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Autobahnvignette»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOBAHNVIGNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Autobahnvignette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Autobahnvignette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Autobahnvignetteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOBAHNVIGNETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutobahnvignetteの使いかたを見つけましょう。Autobahnvignetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stellungnahme zur Autobahnvignette und zur Schwerverkehrssteuer
Nur zum Dienstgebrauch.
‎1979
2
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Die Abgaben und Gebühren «Dritter» (Mineralölsteuer, Mineralölsteuerzuschlag, Autobahnvignette und Motorfahrzeugsteuer), die für die Erneuerungsfinanzierung verwendet werden, können hingegen kaum als Subvention angeschaut ...
‎2011
3
Botschaft betreffend Autobahnvignette und ...
Nur zum Dienstgebrauch.
‎1979
4
Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens zur ...
(UT: Autobahnvignette und Schwerverkehrssteuer).
‎1979
5
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Das Verursacherprinzip findet sich - implicite - in der Treibstoffzollgesetzgebung, im Kostenbeitrag des Strassenverkehrs durch Schwerverkehrsabgaben und Autobahnvignette sowie der Infrastrukturbeiträge der SBB und der Kantone an die ...
‎1992
6
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
Schwerverkehrsabgabe (1994) Autobahnvignette (1994) Gegen den Autobahnbau (1990) Koordinierte Verkehrspolitik (1988) Alpen-Initiative (1994) Schwerverkehrsabgabe (1984) «Weg vom Tierversuch» (1992) Erhöhung der Tempolimiten ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003
7
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Vorlage Jahr Übereinstimmungs- grad Schwerverkehrsabgabe 1994 0.88 leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe 1994 0.86 Autobahnvignette 1994 0.83 Gegen den Autobahnbau 1990 0.80 Koordinierte Verkehrspolitik 1988 0.79  ...
Jan Vontobel, 2009
8
Recht im Straßenverkehr
Alexander Seger. Bei einem Kaskoschaden ist die Abtretung der Reparaturkosten an die Werkstätte oft nur dann zulässig, wenn die Versicherung dem ausdrücklich zustimmt. Wer bezahlt mir die neue Autobahnvignette? Die Kosten der ...
Alexander Seger, 2012
9
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Und Deeskalationauf Schweizerdeutsch heißtzum Beispiel »Grüezi! Händ Sien Autobahnvignette?« (GutenTag! Haben Sieeine Autobahnvignette?) Vielleichtkann manals Schweizer nicht Hochdeutsch.Aber das Mautsystem funktioniert ...
Susann Sitzler, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
Nicht vergessen:vorFahrtantritt (beim ADAC) oder spätestens beim Grenzübertritt unbedingt die gesetzlich vorgeschriebene Autobahnvignette besorgen (auch Motorradfahrer). Als gemütlichere und längere Alternative steht die Route aus dem ...
Walter M. Weiss, 2012

用語«AUTOBAHNVIGNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutobahnvignetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An Autobahnvignette 2016 denken
Fahrzeugführer, welche ohne gültige Vignette auf einer Autobahn angehalten werden, müssen mit einer Ordnungsbusse von 200 Franken rechnen. (Symbolbild) ... «Polizeinews, 1月 16»
2
Autobahnvignette 2016 ist violett
Region Klettgau (PM | red) Ab dem 1. Dezember ist die neue Schweizer Autobahnvignette wieder an den üblichen Verkaufsstellen erhältlich. Sie besitzt diesmal ... «Hierzuland.info, 11月 15»
3
Vignette bleibt vorerst 40 Franken teuer
Der Preis bleibt im nächsten Jahr gleich: Die Autobahnvignette 2015. ... Verkehrskommission (KVF) will den Preis der Autobahnvignette nun doch nicht erhöhen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
4
Vignette 2017 wird türkis
Die Autobahnvignette 2017 wird türkis. Das steht nach einem von Autobahnbetreiber ASFINAG veranstalteten Onlinevoting fest. Ab 2018 soll es neben der ... «ORF.at, 8月 15»
5
Bundesgerichtsurteil: Verbotene Manipulation einer Autobahnvignette
Ein Mann hat eine Autobahnvignette auf Klarsichtfolie geklebt und so in seinem Auto befestigt. Das Bundesgericht hat ihn wegen Verfälschung amtlicher ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
6
Streit um Neuanlauf für teurere Autobahnvignette: 70 Franken ...
Die Schweizer Stimmbürger lehnten vor zwei Jahren die Erhöhung für die Autobahnvignette auf 100 Franken ab. Nun gibts einen Neuanlauf mit 70 Franken. «Aargauer Zeitung, 7月 15»
7
E-Vignette – los gehts
1985 wurde sie gegen den Willen des Bundesrates eingeführt: Die Schweiz war das erste Land Europas mit einer Autobahnvignette. Inzwischen spült diese ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
8
Schweizer Autobahnvignette wird teurer
München. Die Autobahnvignette in der Schweiz wird zum 1. Februar 2015 teurer. Wie die ADAC Touring berichtet, erhöhen die Schweizer Behörden den ... «RP ONLINE, 1月 15»
9
Autobahnvignette 2015 ist gelb
Die Autobahnvignette für das Jahr 2015 ist ab kommendem Montag (1. Dezember) erhältlich. Ihre Grundfarbe ist «gelb metallic», wie die Oberzolldirektion am ... «schweizerbauer.ch, 11月 14»
10
Das ist die neue Autobahnvignette
Nach dem Nein an der letzten Abstimmung kostet auch die Autobahnvignette 2014 40 Franken. Sie ist ab kommendem Sonntag an den üblichen ... «20 Minuten Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Autobahnvignette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autobahnvignette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z