アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kastagnette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KASTAGNETTEの語源

spanisch castañeta, Verkleinerungsform von: castaña = Kastanie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKASTAGNETTEの発音

Kastagnette  […tanˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTAGNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASTAGNETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kastagnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kastagnette

カスタネット

Kastagnetten

キャスタネットはペアでペアになっており、特にリズミカルな伴奏に適しています。 打楽器は、通常は硬材で作られているが、しばしばガラス繊維強化プラスチックでできている2つのシェル型シェルからなる。 2つのカスタネットの葉を結ぶ一端にバンドを取り付け、シェルを一方の指に固定し、他方の指の助けを借りて互いに対して動かす。 このようにして、プレイヤーは迅速かつリズミカルにボウルを叩き、震えのある音を作り出します。 プレイヤーがキャスタネットを両手で持っている場合、2対のボウルはお互いに殴られることもあります。 Castanetのペアは、より深い、マッチョとより高い、ヘムブラで構成されています。 巧妙な演奏技法によって異なる音色を作ることもできる。 簡略化されたバージョンはペデスタルマグネットです。これははるかに簡単ですが、1種類のサウンドしか生成しません。 彼らはオーケストラで使用されています。 Kastagnetten sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln, die normalerweise aus Hartholz gefertigt sind, heute aber oft auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. Mit dem an einem Ende angebrachten Band, das die beiden Kastagnettenblätter miteinander verbindet, werden die Muscheln an einem Finger befestigt, und man lässt sie mithilfe der anderen Finger gegeneinander schnellen. Auf diese Weise lässt der Spieler die Schalen schnell und rhythmisch gegeneinanderschlagen, was einen tremolierenden Klang erzeugt. Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden. Kastagnettenpaare bestehen aus einer tieferen, dem macho und einer höheren, der hembra. Durch eine geschickte Spieltechnik können auch verschiedene Klangfarben erzeugt werden. Eine vereinfachte Variante sind die Stielkastagnetten, die wesentlich einfacher zu spielen sind, jedoch nur eine einzige Art von Klang hervorbringen. Sie werden im Orchester eingesetzt.

ドイツ語辞典でのKastagnetteの定義

親指または中指の上に縞模様の帯で挟まれて指でお互いに打ち当てられているので、律動的なガタガタが発生します。 kleines Musikinstrument aus zwei ausgehöhlten Schälchen aus hartem Holz, die durch ein über den Daumen oder die Mittelhand gestreiftes Band gehalten und mit den Fingern gegeneinandergeschlagen werden, sodass ein rhythmisches Klappern entstehtKastagnetten - © MEV Verlag, AugsburgKastagnetten - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Kastagnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KASTAGNETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

KASTAGNETTEのように始まるドイツ語の単語

Kässpätzle
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanie
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienschale
Kastanienwald
Kästchen
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

KASTAGNETTEのように終わるドイツ語の単語

Altklarinette
Assiette
Autobahnvignette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

ドイツ語の同義語辞典にあるKastagnetteの類義語と反意語

同義語

«Kastagnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASTAGNETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kastagnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKastagnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kastagnette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

响板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castañuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

castanet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Castanet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صنج موسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кастаньеты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Castanet
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Castanet
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

castagnettes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

castanet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kastagnette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カスタネット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐스터네츠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

castanet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Castanet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

castanet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

castanet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kastanyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

castagnetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Castanet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кастаньєти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Castanet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καστανιέτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Castanet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kastanjettliknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Castanet
5百万人のスピーカー

Kastagnetteの使用傾向

傾向

用語«KASTAGNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Kastagnette»の使用頻度を示しています。
Kastagnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kastagnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«KASTAGNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kastagnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kastagnette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kastagnetteに関するニュースでの使用例

例え

«KASTAGNETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKastagnetteの使いかたを見つけましょう。Kastagnetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
... Flensburg nach Kiel, während die Auswertezentrale mit ihren mehr als 400 Mitarbeitern im Mutterhaus verblieb. Im Funkraum der "KASTAGNETTE" wurden 1991 sechs neue Arbeitsplätze für die Erfassung (ETF-9000 von ...
Joachim Beckh, 2005
2
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
Kastagnette: kleines Rhythmusinstrumentaus 2 ausgehöhlten Hartholzschälchen , Perkussionsinstrument, Beispiel: Durch eine geschickte Spieltechnik können mit Kastagnetten auch verschiedene Klangfarbenerzeugtwerden.
Josef KARL, 2014
3
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Wenn die Liebe eines Tages stärker wird als der Hass i dann sind wir ohne Geheimnisse und können von Gott endlich entdeckt und befreit werden. Bis dahin bleiben wir kriegerische Ameisen der schlimmsten Evolution Kastagnette ...
Roman Reischl, 2013
4
Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...
Die Ästhetik des Alltäglichen Der „crötalo" ist eine Art Klapper oder Kastagnette, mit der der für die andalusische Musik typische Rhythmus erzeugt wird. Allein durch die Wahl eines kleinen Alltagsgegenstands statt eines großen, bedeutenden ...
Mirjam Schneider, 2005
5
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Die Außenseiten deiner Kastagnette kannst du noch schön bunt verzieren. Mit diesem Instrument kann man rhythmisch sehr exakt spielen. Nun kannst du gemeinsam mit Mitschülern musizieren und Lieder begleiten. Hier ist ein Beispiel .
Sola Tetzlaff, 2008
6
Tanz-Journal
Und >>nebenbei<< widmete er sich intensiv dem konzertanten Kastagnettenspiel — üben, üben und nochmals üben, hieß die Devise über drei Jahre, 0b im Studio, im Zug, im Flugzeug, Jose arbeitete an und mit der Kastagnette bis zu vier» ...
7
Planetarium: von hier bis jetzt
Dieses Buch beinhaltet die gesammelten Werke von Roman Reischl.
Roman Reischl, 2013
8
Musiktheater im 20. Jahrhundert
Die verbalen Ausführungen Kagels in der Partitur zu dieser Stelle sind aber sehr ausführlich und detailliert: JAit zitternder rechter Hand die Kastagnette sehr langsam hochheben und mit den Augen verfolgen (die linke Hand ruht auf dem ...
Peter Petersen, 1988
9
Musik und Bildung
Eine andere Form des Posliceo, bei der die Haltung der Hände eine ganz andere ist: die rechte Kastagnette wird zwischen Zeige- und Mittelfinger genommen und so mit der geschlossenen Unterseite auf die über der ausgestreckten Hand ...
10
Über Mauricio Kagel
Wenn die Kastagnette auf Brusthöhe angelangt ist, nicht weiter heben, aber fortwährend schütteln und allmählich aufstehen. Schon stehend die Kastagnette zur rechten Schulter hin weiter heben und mit den Augen verfolgen. Mit der ...
Werner Klüppelholz, 2003

用語«KASTAGNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKastagnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen
Nun klappern zwar im Orchester die Kastagnetten und ein Torero dreht seine Runden, aber "Carmen" ist bekanntlich eine französische Oper, die mit echter ... «BR-Klassik, 9月 16»
2
Frauen feiern : Eine „Auszeit“ in Spanien
Ja, der Klang von Kastagnetten fasziniert! Da kommt Bewegung ins Spiel. Rhythmisch kreisen die Hüften – Flamencofeeling! Oder ganz einfach: „Eviva Espana“ ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Schloss
Zu einem Musikinstrument werden kann auch eine schwere Herrenarmbanduhr mit Metallgliederarmband, die eine Kastagnette vergessen machen kann. «Freie Presse, 9月 16»
4
Shopping Queen: Sylvia präsentiert einen raffinierten ...
Die Moderatorin hat extra Kastagnetten gekauft und legt einen musikalischen und durchaus gelungenen Laufsteg-Auftritt hin, findet zumindest Designer Guido ... «VOX Online, 9月 16»
5
Waschechte Schlager
"Blumen im Asphalt", Kastagnetten im Ohr und gute Laune im Herzen - das alles bietet Laura Wilde auf ihrer neuen CD "Echt". Den Auftakt macht mit einer ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
6
Rückruf: Blei in Kinder Kastagnette "Die Lieben Sieben" von ...
Coppenrath ruft „Kastagnette – Die Lieben Sieben“ zurück, nachdem bei Untersuchungen im gelb-roten Farbauftrag die gesetzlichen Grenzwerte für Blei in ... «CleanKids-Magazin, 5月 16»
7
Duo spielt ein furioses Konzert
„Durch eine Kastagnette, die auf den Saiten lag“, verriet Michael Rosenboom hinterher. Eine einfache Zutat zum perfekten Klavierspiel, die die Zuhörer doppelt ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
8
Wallfahrt: Pilger des Regenbogens
Im Hintergrund erklingen leicht bedrohlich Tamburine und Kastagnetten. "Können wir jetzt vielleicht mal rein?" Solange in der Kirche das Hochamt läuft, ist für ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
"Carmen": Die tödliche Entscheidung der Fabrikarbeiterin
... Titelheldin kurzerhand einen Teller, um seine beiden Hälften, Vorzeichen der zerbrechenden Beziehung zu Don José, als Kastagnetten zu verwenden. Und in ... «derStandard.at, 12月 15»
10
Schwarzwald und Kastagnetten
Schwarzwald und Kastagnetten. Der Musikverein Nimburg und das Jugendorchester begeisterten beim Jahreskonzert mit viel Abwechslung im Programm. «Badische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kastagnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kastagnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z