アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autofrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTOFREIの発音

autofrei  a̲u̲tofrei [ˈa͜utofra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«autofrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autofrei

Autofrei

Autofrei

「オートフリー」というモットーの下では、自動車の使用を禁止する時間やスペースの点で大部分が制限された多数の措置があります。 これは、法律または地方自治体の規制によって規制されています。 法的には、道路車両用の自動車の交通禁止と同じです。 例外は、 例:緊急の医師または警察。 オートパイロットは、特定の期間、特定のルート、または全地域で使用することができます。 例えば、ツェルマットは一般的にオートフリーで、レールでしか到達できません。 バルト海の島であるヒデンゼー・オートフレイもそうです。 オートフライは、電気自動車のみが登録されている東フリジア島でもあります。 ドイツ道路交通規則第50条では、これはHelgolandの島について述べられています。「Heligoland島では、自動車とサイクリングによる交通は禁止されています...」 Unter dem Stichwort autofrei gibt es zahlreiche, meist zeitlich oder räumlich begrenzte Maßnahmen, aufgrund deren keine Kraftfahrzeuge betrieben werden dürfen. Geregelt wird dies durch Gesetze oder örtliche behördliche Bestimmungen. Rechtlich ist es gleichbedeutend mit dem Verkehrszeichen Verkehrsverbot für Kraftfahrzeuge nach StVO. Ausnahmen sind z. B. für Notärzte oder Polizei zugelassen. Die Autofreiheit kann hierbei für einen bestimmten Zeitraum, eine bestimmte Strecke oder auch für ganze Ortschaften gelten. Beispielsweise ist Zermatt generell autofrei und nur mit der Eisenbahn zu erreichen; ebenso ist die Ostsee-Insel Hiddensee autofrei. Autofrei sind auch die Ostfriesischen Inseln, wo nur Elektrofahrzeuge zugelassen sind. In § 50 der deutschen Straßenverkehrsordnung ist dies für die Insel Helgoland festgeschrieben: „Auf der Insel Helgoland sind der Verkehr mit Kraftfahrzeugen und das Radfahren verboten.“...

ドイツ語辞典でのautofreiの定義

カートラフィックはなく、例のカーフリーゾーンもあります。 keinen Autoverkehr aufweisendBeispielautofreie Zonen.
ドイツ語辞典で«autofrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOFREIと韻を踏むドイツ語の単語


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
risikofrei
ri̲sikofrei [ˈriːzikofra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

AUTOFREIのように始まるドイツ語の単語

autogam
Autogamie
Autogas
autogen
Autogiro
Autognosie
autograf
Autografensammlung
Autografie
autografieren
autografisch

AUTOFREIのように終わるドイツ語の単語

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zollfrei
zuckerfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるautofreiの類義語と反意語

同義語

«autofrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autofreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautofreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autofrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sin coches
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من السيارات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автомобильное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livre de carros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী-মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sans voiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas kereta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

autofrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーフリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

car-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार-मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza auto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez samochodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автомобільне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

car-free
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motor-vry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilfria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bilfrie
5百万人のスピーカー

autofreiの使用傾向

傾向

用語«AUTOFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«autofrei»の使用頻度を示しています。
autofreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autofrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autofrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autofrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、autofreiに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautofreiの使いかたを見つけましょう。autofreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GOTT, ICH LIEBE DICH: AUCH WENN MILLIARDEN AN DIR ZWEIFELN
Autofrei. Oft sagten mir Menschen in dieser Stadt: Rafael du lebst ja gar nicht, du fährst kein Auto, trinkst kein Bier und läufst den Frauen nicht hinterher und gehst nicht auf reisen mehrmals im Jahr. Es ist seltsam, ihr nennt mich nicht am leben ...
Rafael Sion, 2009
2
Der Klimawandel: Sozialwissenschaftliche Perspektiven
Sozialwissenschaftliche Perspektiven Martin Voss. Hybrid oder autofrei? - Klimawandel und Lebensstile1 Falk Schützenmeister 1 Lebensstile als boundary concept interdisziplinärer Umweltforschung Die Maßnahmen gegen den Klimawandel ...
Martin Voss, 2010
3
Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...
Im Sprachgebrauch hat sich aber bis heute das Wort „autofrei" gehalten, was insofern entlarvend und bezeichnend ist, als das Verbot für „des Deutschen liebstes Kind" anscheinend am schwersten wog und mithin in Erinnerung geblieben ...
Jens Hohensee, 1996
4
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
An der Pfostensperre autofrei geradeaus, am Ende autofrei rechts und vor dem Campingplatz ebenfalls autofrei links auf den Koogweg, an dessen Ende rechts versetzt der Rad- und Wanderweg Strandweg/Strönwai auf der historischen ...
Bernhard Pollmann, 2013
5
Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...
Stadtteile nicht ganz autofrei Hieristan autofreie Viertelin Großstädten gedacht. Dabeisolles sich um eine Kombination von „Umformung im Bestand“ nach Reutter und von Stadterneuerungs-Bauten handeln. Es ist also von vorne herein klar, ...
Lothar Buchstaller, 2007
6
Paris MARCO POLO E-Book Reiseführer
AUTOFREI. Paris erstickt im Verkehr. Nicht nur die Ringautobahn Boulevard P< äriphärique ist notorisch verstopft. Auch auf den in den 1960er- und 1970er- Jahren wie Schneisen der Seine entlang gebauten Uferschnellstraßen geht nichts ...
Waltraud Pfister-Bläske, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Paris
ARIS. —. AUTOFREI. Paris erstickt im Verkehr. Nicht nur die Ringautobahn Boulevard Pe'riphärique ist notorisch verstopft. Auch auf den in den 1960er- und 1970er-Jahren wie Schneisen der Seine. ( 20 |21 ...
Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2013
8
Hiddensee: Buch mit Audio-CD A1
„Die Insel ist autofrei“, erklärt er. „Autofrei? Was heißt das?“, fragt jetzt Nora. „Na, es gibt keine Autos auf der Insel.“ Sie parken das Auto und gehen auf die Fähre. Die Fahrt über die Ostsee beginnt.  „Papa, kann man denn Motorrad fahren auf  ...
Andrea Maria Wagner, 2012
9
PONS Anfängerkurs Französisch
Abfahrt zur Insel von Aix 5 &or Wenn Sie beim zweiten Hören mitlesen wollen, nehmen Sie Ihr Begleitheft zur Hand. Erkennen Sie die neuen Wörter? Markieren Sie sie. 6 S Auf der Insel von Aix fahren keine Autos. Wie sagt man autofrei auf ...
10
Tal der Loire
Die Strecke ist zwar autofrei, aber etwas holperig. In Meung-sur-Loire (s. S. 97) lohnt die Besichtigung des Schlosses und der Jardins de Roquelin (www. lesjardinsderoquelin.com, Mai– Mitte Juli und Sept.–Mitte Okt. tägl. außer Di 10– 18 Uhr, ...
Irene Martschukat, 2010

用語«AUTOFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautofreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autofrei: Erstmal viel Platz im Zug zu „Siegtal pur“ - dennoch ...
Auflage der Großveranstaltung auf Fahrrädern, Skateboards oder Inlinern das Siegtal erkundeten, begann für den Radfahrer der autofreie Erlebnistagtag auf ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
2
Wird die Altstätter Marktgasse bald autofrei?
Seit Jahrzehnten diskutiert Altstätten über eine autofreie Marktgasse. Dieser Wunsch könnte bald wahr werden: Das kantonale Departement des Innern hat die ... «FM1Today, 6月 16»
3
Kaiserplatz soll doch nicht autofrei werden
So wird es einen autofreien Kaiserplatz nicht geben. Gleichwohl soll er offener gestaltet werden, möglicherweise als Veranstaltungsort zur Verfügung stehen. «Derwesten.de, 6月 16»
4
Schützenmatte wird wieder autofrei
Auf der Berner Schützenmatte werden auch diesen Sommer Automobilisten nicht parkieren können. Wie schon im 2015 gibt die Stadt den Platz für eine ... «Der Bund, 6月 16»
5
"Fahr zur Aar" 2016: Autofrei und Spaß dabei
30.05.2016 Von ROLF-PETER KAHL Hundert Prozent autofrei im Aartal. Auf 39 Kilometern waren gestern Blechkarossen tabu. Die unsicher wirkenden ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
6
Nach dem Hansefestival: Soll die Altstadt autofrei werden?
Er hat einen Plan für die Zukunft der Altstadt: Der Abschnitt vom Burgtor bis zur Beckergrube soll autofrei werden. Ein neues Parkhaus neben der Musik- und ... «Lübecker Nachrichten, 5月 16»
7
Neumarkt in Osnabrück nicht vor Mitte 2017 autofrei
Verzerrte Welt am Neumarkt in Osnabrück: Der Rat entscheidet am Dienstag erneut darüber, ob und unter welchen Umständen aus der City-Hauptverkehrsader ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Erstmals autofreier Sonntag auf der Champs-Elysees
Künftig ist er jeden ersten Sonntag im Monat autofrei. Für die erste Ausgabe wird der Boulevard auf einer Strecke von 1,6 Kilometern für Autos gesperrt, ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Wie Achdorf sich vorbereitet: 1. Mai autofrei und Spaß dabei
Das Achdorfer Tal ist am Sonntag autofrei. Erlaubt sind nur Besucher mit Fahrrädern und Inlinern. Derzeit laufen die Vorbereitungen für das Fest zwischen ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Die Aarauer Altstadt ist schon seit zehn Jahren autofrei
Im Frühling 2006 wurden die Autos aus der Altstadt verbannt. Damals befürchteten viele eine «Verödung» oder gar den Tod des Stadtkerns. Heute floriert die ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. autofrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autofrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z