アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automobiliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOMOBILISTEの発音

automobiliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMOBILISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOMOBILISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«automobiliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
automobiliste

モータリスト

Automobiliste

自動車運転者は自動車の運転手です。 この用語が常に運転自動車の運転手を含む場合には、運転免許を所有しているか、または運転免許を所有して自動車を運転できる人を延長することもできる 自動車の所有も含む。 Un automobiliste est un conducteur d'une automobile. Si le terme inclut toujours le conducteur d'une automobile en fonctionnement, il peut aussi par extension désigner les personnes ayant la possibilité de conduire une automobile, soit uniquement par la possession d'un permis de conduire, soit par la possession de celui-ci mais également de la possession d'une automobile.

フランス語辞典でのautomobilisteの定義

辞書の自動車運転者の定義は、自動車を運転する人です。

La définition de automobiliste dans le dictionnaire est personne qui conduit une automobile.

フランス語辞典で«automobiliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMOBILISTEと韻を踏むフランス語の単語


capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
matérialiste
matérialiste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

AUTOMOBILISTEのように始まるフランス語の単語

automatiquement
automatisable
automatisation
automatiser
automatisme
automatiste
automédon
automitrailleuse
automnal
automne
automobile
automobilisable
automobilisme
automorphe
automorphie
automorphique
automorphisme
automoteur
automotrice
automutilation

AUTOMOBILISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるautomobilisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOMOBILISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«automobiliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automobilisteのフランス語での同義語

«automobiliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMOBILISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automobilisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautomobilisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«automobiliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

automovilista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motorist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर यात्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автомобилист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটরযাত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

automobiliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autofahrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モータリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자동차 여행자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motorist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lái xe hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araba kullanan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

automobilista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

automobilist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motoris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bilist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bilist
5百万人のスピーカー

automobilisteの使用傾向

傾向

用語«AUTOMOBILISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«automobiliste»の使用頻度を示しています。
automobilisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automobiliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMOBILISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automobiliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automobiliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、automobilisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTOMOBILISTE»の引用

automobilisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
2
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.

«AUTOMOBILISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautomobilisteの使いかたを見つけましょう。automobilisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automobiliste, l'essentiel de vos droits - 2012
Un ouvrage complet et pratique qui met en avant des conseils d’experts à destination des automobilistes.
Collectif, 2011
2
Guide de l'automobiliste 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Pour vous, le Guide Pratique de l'Automobiliste se propose d'aborder tous les aspects de la voiture : son achat, sa mécanique, son entretien, ses secrets, ses dangers. En vous laissant conduire par ce guide, vous saurez tout de votre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
études pragma-sémantiques Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters. sérieusement mise à mal. Le fait que la description définie le conducteur soit nettement moins bonne que le SN défini l'automobiliste est toutefois l'indice d' une différence de ...
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
4
La démocratie difficile: actes du colloque franco-italien, ...
L'automobiliste n'est pas libre de passer au rouge si et seulement si a) il passe au rouge et est verbalisé par le policier; b) il a l'intention de passer au rouge mais en est empêché par le policier, c) il n'a pas l'intention de passer au rouge, mais ...
André Tosel, Centre de philosophie politique, économique et sociale (France), 1993
5
Matière et énergie dans les systèmes: manuel de physique, ...
(Exercice conçu d'après le sujet de bac technologique STAE 2001) Un automobiliste, monsieur Armand, part de son domicile situé en A pour se rendre sur les lieux de son travail en D, en empruntant une route rectiligne horizontale.
Pierre Goudet, Philippe-José Yindoula, 2007
6
Psychologie du langage
p2 t p3 (freiner) p3 VOIR (D automobiliste, tracteur) Le conducteur fonçait comme un bolide sur un circuit de course pl (accompli, duratif) FONCER (A conducteur) p2 m p3 (foncer) p3 FONCER (A bolide, L circuit de course) Il semble à ce ...
Jean Costermans, 1980
7
Copymasters and Asessment:
Cabine téléphonique On peut imaginer qu'elle n'a pas à attendre longtemps qu' un automobiliste s'arrête pour la prendre, puisque, environ une heure plus tard, à la sortie de Rodez, au carrefour de La Roquette, un témoin qui connaît la jeune ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
8
L'histoire secrète du plomb
OCTANE,. L'AMI. DE. L'AUTOMOBILISTE. CRÉÉ en 1921, le conseil de direction de la GM articula les premiers principes de ce qui deviendra le sloanisme ; à savoir l'obsolescence programmée et la différenciation des produits par la vitesse, ...
Jamie Lincoln Kitman, 2005
9
Maths 3e: programme 2008
100 2) CalculerJ^arrondi au centième de degré de la mesure de BAD. 3) L' automobiliste considère en général qu'en parcourant 100 m, il descend de 10 m. 10 — Que représente le quotient pour l'angle BAD avec cette interprétation ?
Alain Juillac, 2008
10
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
... 1997-2004 Bernard Dewit. tituait un obstacle prévisible pour l'automobiliste, a également commis une faute en s'engageant sur la chaussée alors que le véhicule était tout proche (Bruxelles, 8 juin 1998, R.G.A.R., 2000, n° 13.222).
Bernard Dewit, 2006

用語«AUTOMOBILISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomobilisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur l'A31, l'automobiliste transportait cinq kilos de cannabis - Loractu
Un automobiliste a filmé la folle virée d'un chauffard qui circulait à contre-sens sur l'autoroute A31 dans le sens Luxembourg-Metz. «LORACTU.fr, 7月 15»
2
Insolite : un automobiliste chinois attaqué par une scie circulaire …
Un automobiliste roulant dans le centre de la Chine a eu la mauvaise surprise de voir une scie circulaire rouler vers son véhicule puis ... «Linternaute.com, 7月 15»
3
Le Port : un automobiliste contrôlé avec 3,04 g d'alcool - Faits-Divers …
Un automobiliste a soufflé à un taux de 3,04 grammes d'alcool dans le sang. Dans pareil cas, le permis de conduire est automatiquement ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Road rage: un automobiliste agresse un motard qui lui a coupé la …
Sur une route de Yuma en Arizona, un violent road rage a éclaté entre un motard et un automobiliste. Fou de rage qu'on lui ait coupé la route, ... «Gentside, 7月 15»
5
Mulhouse : Un automobiliste finit sa course sur les rails de la gare …
Mulhouse : Un automobiliste finit sa course sur les rails de la gare. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 1 ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Refus de priorité avenue de L'Ermitage : une automobiliste de 69 …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Faits divers | Un automobiliste trouve la mort dans une collision
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Côte-d'Or : un automobiliste a été grièvement blessé à Meursault …
Côte-d'Or : un automobiliste a été grièvement blessé à Meursault. FRANCE 3 BOURGOGNE. Une collision entre deux véhicules a eu lieu dans ... «Francetv info, 7月 15»
9
Course-poursuite de Tilques à Dunkerque : un automobiliste arrêté …
Mardi 14 juillet, vers 17 h, les militaires du peloton motorisé de Saint-Omer effectuent un contrôle de la vitesse sur la RD 943. Un automobiliste ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Menaces de mort sur policier : une automobiliste innocentée
Une conductrice était jugée la semaine dernière pour des menaces contre un autre automobiliste, policier de son état. Elle contestait. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automobiliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/automobiliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z