アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automobilista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMOBILISTAの発音

au · to · mo · bi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMOBILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMOBILISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automobilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautomobilistaの定義

辞書の中の自動車運転者の定義は、車で走る自動車を誰が運転するのかです。

La definizione di automobilista nel dizionario è chi guida un'automobile, chi viaggia in automobile.


イタリア語辞典で«automobilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMOBILISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

AUTOMOBILISTAのように始まるイタリア語の単語

automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automotrice
automunito
automutilazione

AUTOMOBILISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるautomobilistaの類義語と反意語

同義語

«automobilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMOBILISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automobilistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomobilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automobilista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automovilista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर यात्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автомобилист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটরযাত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automobiliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autofahrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モータリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차 여행자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motorist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lái xe hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araba kullanan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

automobilista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіліст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

automobilist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motoris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilist
5百万人のスピーカー

automobilistaの使用傾向

傾向

用語«AUTOMOBILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«automobilista»の使用頻度を示しています。
automobilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automobilista»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMOBILISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automobilista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automobilista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automobilistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOMOBILISTA»の引用

automobilistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joe Louis
Perché avrei dovuto? Quando qualcuno insultava Caruso, lui si metteva a cantare un'aria per loro? (Spiegando perché non aveva colpito un automobilista dopo che questi aveva inveito contro di lui in seguito a un incidente).

«AUTOMOBILISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomobilistaの使いかたを見つけましょう。automobilistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Dialogo tra un automobilista e un pedone I bambini dovevano immaginare il dialogo tra un automobilista (italiano) e un ragazzo con tratti somatici africani, indicando ciò che veniva detto da entrambi gli interlocutori, ma anche il loro pensiero ...
Paolo Perticari, 2008
2
Dall'assicurazione obbligatoria R.C. auto alla no-fault ...
Third party e first party sono simili segnatamente all'attitudine al rischio dell' automobilista, mentre differiscono per il tipo di danno risarcibile: nei sistemi first party si farà riferimento ai danni prodottisi all'interno del veicolo, in quelli third party i ...
Valentina Cuocci, 2013
3
Sillabari
chiese l'automobilista. Il vecchio (si trattava di un vecchio, ma forse non era così vecchio, tale sembrava per la barba lunga di vari giorni, il cappotto, ilcappello euna certa ariavecchiaemanata anche dalla angoliera) lo guardò a lungo conocchi ...
Goffredo Parise, 2011
4
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
di Giuseppe Folcheri* Questa relazione concerne il processo della percezione che lega l'automobilista ad un'infrastruttura stradale tramite il segnale stradale stesso. Il processo della percezione si ha quando ci avviciniamo ad un segnale ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005
5
Lezioni di filosofia del diritto
Ma ugualmente potremmo immaginare due ciclisti che cercano di non scontrarsi o più semplicemente un automobilista che vede un pedone, mentre il pedone non lo vede, e l'automobilista lo sa perché il pedone gli volta le spalle.
Bruno Leoni, 2003
6
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
Si è notato però che le regole che vengono infrante più facilmente, anche se a volte provocano intralcio alla circolazione più che favorirla, non sono così importanti da mettere in pericolo l'incolumità dell'automobilista o delle altre persone.
Angela Cattaneo, 1998
7
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
In questa prospettiva, ciò che viene trasmesso sono, anziché forze meccaniche, «significati»; in questo senso, è possibile parlare sia del «significato» che un semaforo rosso ha per un automobilista, sia di quello che il pH ha per una cellula .
Flavio Cassinari, 2005
8
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Da miserabile verme-pedone ero statopromosso automobilista: e l'automobilista, per essere degno di talealta qualifica, deve compiere ogni suo spostamento in automobile. I tre chilometriche percorrevoapiedi? Nonlipercorrevo come vile ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Pertanto, se il pedone tenga una condotta imprevedibile ed anormale, è l' automobilista si trovi nell'oggettiva impossibilità di avvistarlo e comunque di osservarne tempestivamente i movimenti, sarà il pedone ad essere ritenuto responsabile ...
Rossetti Marco, 2013
10
Litigare con metodo. Gestire i litigi dei bambini a scuola
C'è un esempio su questo argomento, che descrive la dinamica di un tamponamento tra due macchine. Primo caso. A una rotonda una macchina ne tampona una seconda. I due conducenti scendono. L'automobilista tamponato, decisamente ...
Daniele Novara, Caterina Di Chio, 2013

用語«AUTOMOBILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomobilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martina Franca: automobilista picchiato e derubato del portafogli …
Erano tre i banditi, secondo la ricostruzione del fatto descritta dall'automobilista e dall'amico che gli era al fianco in auto. I ladri, a loro volta a ... «Noi Notizie, 7月 15»
2
Martina sotto choc: automobilista picchiato e rapinato per 150 euro …
MARTINA FRANCA - Momenti di paura alle porte di Martina. Un automobilista e' stato rapinato ieri sera del portafoglio da tre malviventi che, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
[VIDEO] Come reagireste all'aggressione di un automobilista
Self control e un placcaggio deciso, così un motociclista evita la rissa con l'automobilista che prova in tutti i modi a prenderlo a pugni. «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
Road Rage, quando l'automobilista impazzisce - VIDEO - InSella
Ecco il filmato di un motociclista aggredito da un automobilista a seguito di un banale diverbio. Esemplare il comportamento del biker, che ... «InSella.it, 7月 15»
5
Investita e uccisa il giorno della laurea: condannato l'automobilista
BAGNARIA ARSA. Stava festeggiando la sua laurea triennale in Lettere Lucia Ferigutti di Castions delle Mura quando un'auto l'ha travolta e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
VIDEO YouTube. Usa: automobilista aggredisce due motociclisti, poi …
... YouTube. Usa: automobilista aggredisce due motociclisti, poi ha la peggio. Pubblicato il 15 luglio 2015 20:04 | Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2015 20:04 ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Autovelox Maps Italia, l'applicazione indispensabile per ogni …
EmergencyCall · Immagine per Autovelox Maps Italia, l'applicazione indispensabile per ogni automobilista | QuickApp. Autovelox Maps Italia. «iSpazio, 7月 15»
8
“Lei non sa chi sono io”: automobilista denunciato | ilSaronno
SARONNO – “Lei non sa chi sono io”: frase che non ha portato molta fortuna, quella che un automobilista ha pronunciato di fronte ad un ... «ilSaronno, 7月 15»
9
Incidente mortale Lucia Ferigutti: condannato automobilista che la …
Morta investita il giorno della laurea: automobilista condannato a 6 mesi. Chiuso un capitolo della vicenda giudiziaria legata alla scomparsa di ... «Udine Today, 7月 15»
10
Un automobilista disidratato fa errori simili a un ubriaco
Sanihelp.it - Secondo un recente studio scientifico condotto nel Regno Unito, gli automobilisti che guidano senza essere adeguatamente ... «Sanihelp.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automobilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automobilista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z