アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rückenfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKENFREIの発音

rückenfrei  rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKENFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKENFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rückenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrückenfreiの定義

背中を覆い隠した状態、例えば背中のないドレスを残す。 den Rücken unbedeckt lassendBeispielein rückenfreies Kleid.

ドイツ語辞典で«rückenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKENFREIと韻を踏むドイツ語の単語


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

RÜCKENFREIのように始まるドイツ語の単語

rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig
ruckeln
rucken
rücken

RÜCKENFREIのように終わるドイツ語の単語

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるrückenfreiの類義語と反意語

同義語

«rückenfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKENFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückenfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückenfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückenfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

露背
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escotado por detrás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

backless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عارية الذراعين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без спинки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem encosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Backless
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dos nu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

backless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rückenfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

backless
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

backless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırtı açık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza schienale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

backless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без спинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

backless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξώπλατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Back Less
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Backless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggløse
5百万人のスピーカー

rückenfreiの使用傾向

傾向

用語«RÜCKENFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rückenfrei»の使用頻度を示しています。
rückenfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückenfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKENFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rückenfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rückenfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rückenfreiに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKENFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückenfreiの使いかたを見つけましょう。rückenfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich schreib dir morgen wieder: Roman
Aber dann riss sie die Augen wieder aufund sagte: »Also mein Top war total rückenfrei, dakonnte ich auch keinenBH anziehen.« Totalrückenfrei. Endgültig tot . Schonwieder einervon diesen Doppelausdrücken. Entweder wardas Top ...
Cecelia Ahern, 2010
2
Das Glück über den Wolken: Roman
Oder es rückenfrei mache?« »Solange es sensationell wird, nicht. Und vielleicht sollte es nicht rückenfrei und bis zur Hüfte abgeschnitten werden. Ich glaube nicht, dass New York damit fertig würde, und Connecticut ganz sicher nicht.
Katie Fforde, 2012
3
Ich, Artur, zwei Tickets: Die Geschichte des Artur ...
Zum Thema »rückenfrei«: Marokko ist ein moslemisches Land, und der Marokkaner an sich mag keine wenig bekleideten Frauen und trinkt keinen Alkohol. Es sei denn, er kriegt eine wenig bekleideteFrau zu sehen undes gibtwas zusaufen.
Sascha Zeus, Michael Wirbitzky, 2014
4
Am Jenseits
»Mich stets und so viel wie möglich rückenfrei zu machen. Dieser Gewohnheit haben wir so viele Erfolge zu verdanken, lieber Halef, daß es mir gar nicht einfallen kann, grad hier, in dieser gefährlichen Wüste, von ihm abzuweichen.
Karl May, 2012
5
Das NEUE andere Geschlecht: Betrachtung einer sozialen ...
Sie stützt die Konstruktion „sein Geld“, wodurch die ausgewiesenen männlichen Machtverhältnisse hervortreten undhält ihm„den Rückenfrei“,was zu Zeiten nicht vorhandener Techniken, Feldarbeitundvielen Kinderschuhen ein sinnvolles ...
Alice Hedi, 2014
6
Wildrosengeheimnisse: Roman
Ausgerechnet in meiner Größe, rückenfrei, mit einem fantastischen Neckholder- Ausschnitt, der zwar zunächst hochgeschlossen, aber dennoch unglaublich sexy wirkt. Obwohl ich es mir nicht leisten kann, weil ich durch den Einbruch neues ...
Christine Rath, 2013
7
A Little Love Story
Außerdem war es Rückenfrei und wurde hinten nur mit ein paar dünnen Bändchen zusammengehalten. Dazu trug ich weiße Pumps. Zum Schluss schminkte ich mir meine Lippen in zartem Rosa und betrachtete mein Werk im Spiegel. Ich war ...
Susu ghneim, 2013
8
Die Ehe-Pause: Roman
Dieses ist übrigens bodenlang, rückenfrei, ärmellos und hat einen weiten Rock. Ich habees mirfrech von Chris imAustausch gegenein Paar SwarovskiOhrringe geliehen.Dann beugtersichvor und haucht mir einen Kussauf die Wange. Beinahe ...
Claudia Carroll, 2013
9
Das Grauen bekennt Farbe: 3 schwarze Geschichten
Wind, der von der Küste aufzieht und den Geruch von Salz, Krustentieren und geräuchertem Fisch mit sich trägt, zerrt in den langen, glänzendenSträhnen und gibtden Blickaufihren makellosen Rückenfrei. Diese Anmut, diese Linien!
Anouk Ferez, 2014
10
Nach zehnjährigem Zuchthause zum Traualtar, oder Der Sing ...
Wir wollen uns schon bei Zeiten rückenfrei machen. Euer Antheil an der Arbeit ist einzig der, den Müller für diese neue Idee reif zu machen. Die Anfertigung besorge ich und den Vertrieb der Müller, der dazu die beste Gelegenheit hat.
J. H. Thalmann, 1869

用語«RÜCKENFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückenfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea will es rückenfrei
In ihrem Laden Princess Dreams hat Anja Grosche alles, was verspielte Bräute glücklich macht. Neben der klassischen Brautmode und den Accessoires bietet ... «VOX Online, 11月 16»
2
Lily Collins: Look des Tages
... Das bodenlange, schwarze Glitzer-Kleid, welches sie auf dem roten Teppich präsentierte, war komplett rückenfrei und zudem noch sehr enganliegend. «Gala.de, 11月 16»
3
Mode: Rückenfrei: So tragen Sie den Trend richtig
Rückenfreie Oberteile strahlen Sex-Appeal aus. Daher müssen sie mit Bedacht für verschiedene Anlässe ausgewählt werden - oder eben nicht. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
"Puma" erklärt Schweizer Trikot-Desaster
Plötzlich rückenfrei: Granit Xhaka musste gegen Frankreich sein Trikot gleich zweimal tauschen. © picture alliance Zoomansicht. Das Schweizer Nationaltrikot ... «kicker, 6月 16»
5
Tiefer Ausschnitt? Rückenfrei? Das sind die passenden BHs für ...
Am Wochenende dreht der Sommer noch mal richtig auf! Wir können alle unsre liebsten Sommertops aus dem Schrank holen und sie stolz im Club oder der ... «STYLIGHT, 6月 16»
6
Rückenfrei tragen dank Klebe-BH: So klappt's
Wenn die Tage im Frühling und Sommer endlich warm und sonnig sind, dann tragen wir nur zu gerne luftige Kleidungsstücke, in denen wir Haut zeigen können. «Erdbeerlounge, 4月 16»
7
Sophia Thomalla halb durchsichtig und rückenfrei
Nach gewöhnungsbedürftigen Auftritten im Fetisch-Outfit oder im Strampler bei der Echo-Verleihung präsentierte sich Sophia Thomalla nun wieder etwas braver ... «t-online.de, 4月 16»
8
Vox-Sendung: Wer wird die Ulmer Shopping-Queen?
Ob das mühsam ausgesuchte rückenfreie Cocktailkleid aus der Boutique „Update“ am Münsterplatz die Basis für die Krönung der Nersingerin Babs Libecait zur ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
9
Einfach umwerfend! Die 70 schönsten rückenfreien Brautkleider 2016
Oder ihr entscheidet euch für ein rückenfreies Brautkleid mit eingenähtem BH. Die schönsten rückenfreien Brautkleider 2016 seht ihr in der Galerie! «gofeminin.de, 2月 16»
10
Diese acht BHs braucht eine Frau
Das Problem ist nicht neu: Das rückenfreie Teil ist ein Traum, nur was tun, wenn man nicht auf den BH verzichten will? Zum Glück hat die findige Wäsche- ... «Krone.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. rückenfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckenfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z