アプリをダウンロードする
educalingo
autonom

"autonom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUTONOMの語源

griechisch autónomos, zu: nómos = Gesetz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUTONOMの発音

autono̲m


AUTONOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTONOMはどんな意味ですか?

自治

自律とは自己雇用、自己決定、独立、自己管理または意思決定の状態です。 彼らの反対は異端です。 理想主義哲学では、自由の本質であると自らを考え、この自由から行動する能力です。 また、倫理上の自律性の存在は、倫理的権利が個人に帰することができる尺度として用いられている。

ドイツ語辞典でのautonomの定義

自主的に独立して独立して独立した独立した自律性を持ち、 独立した使用言語。

AUTONOMと韻を踏むドイツ語の単語

Agronom · Astronom · Chefökonom · Diplom-Ökonom · Ergonom · Gastronom · Ingenieurökonom · Metronom · Monom · Mononom · Nationalökonom · Stellarastronom · heteronom · homonom · schulautonom · taxonom · theonom · Ökonom

AUTONOMのように始まるドイツ語の単語

automobilistisch · Automobilklub · Automobilkonzern · Automobilmarkt · Automobilsalon · Automobilzulieferer · Automonteur · Automonteurin · automorph · Automorphismus · Autonome · Autonomer · Autonomie · Autonomiebehörde · Autonomiegebiet · Autonomisierung · Autonomist · Autonomistin · Autonummer · autonym

AUTONOMのように終わるドイツ語の単語

Adamantinom · Adenom · Binom · Fibroadenom · Gastrinom · Genom · Gnom · Karzinom · Kavernom · Kolonkarzinom · Larynxkarzinom · Malignom · Mammakarzinom · Melanom · Neurinom · Physiognom · Polynom · Trinom · Vulvakarzinom · anom

ドイツ語の同義語辞典にあるautonomの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTONOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«autonom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autonom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTONOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autonomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautonomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autonom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autónomo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

autonomous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वायत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автономный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autônomo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বশাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autonome
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

autonom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自主的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

otonomi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özerk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autonomo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autonomiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автономний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autonom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόνομη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

outonome
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

autonom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autonom
5百万人のスピーカー

autonomの使用傾向

傾向

用語«AUTONOM»の使用傾向

autonomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autonom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、autonomに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTONOM»の引用

autonomという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Hütter
Beim Fahrradfahren geht es um Bewegung und Freiheit, auf dem Fahrrad fühlt man sich ungebunden, ja fast autonom.

«AUTONOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautonomの使いかたを見つけましょう。autonomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...
Gero Birke, 2007
2
Erziehung zur Willensfreiheit: zur Auflösung der ...
Die umfassendere Annahme erklärt nicht nur, warum man oftmals autonom ist und auch vernünftig handelt (Fall 1), warum man ab und zu weder autonom ist noch vernünftig handelt (Fall 4), sondern sie macht auch verständlich, warum man ...
Dietmar Langer, 2009
3
Freiheit und Pluralismus
Eine Delegation der Anspruchserfüllung bei gleichzeitigem Verzicht auf permanente Einflußnahme wird möglich. d) Autonom-aktiv (Konkretes Wissenl Mitwirkung) Der Autonom-Aktive begnügt sich nicht mit der Zuschauerperspektive.
Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann
4
Humangenetik Für Biologen
Die Organisation der autonom DNA-Transposons 9 Transponase 2—3 kb nicht— autonom Q 9 80bp—3kb Q Tabelle 7.8. Hauptklassen verstreuter repetitiver DNA Klinische Genetik 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1. Gruppe Klasse ...
Werner Buselmaier, Gholamali Tariverdian, 2007
5
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
Freilich verwenden wir den Begriff „Autonomie“ unterschiedlich an- spruchsvoll. In einem schwachen Sinne sagt man schon von jeder Entscheidung, die nicht unmittelbar erzwungen oder manipuliert wurde, dass sie autonom sei. Es gibt aber ...
Tim Henning, 2009
6
Das Problem der autonomen Auslegung des EuGVÜ
Es wurde daraufhingewiesen, daß jede Auslegung des EuGVÜ autonom ist, da die Frage, ob autonom auszulegen ist, aus dem Übereinkommen selbst, also autonom zu beantworten ist. Das ist richtig. Aber diesbezüglich existiert kein ...
Ingo Scholz, 1998
7
Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...
plexe autonom-flexible Urteilsstruktur zu entwickeln. Diese Interpretation der Interdependenz von moralischem Urteil und kognitiver Entwicklung unterscheidet sich von KOHLBERG eigentlich nur dadurch, daß das Auseinandertreten von ...
Hans Bertram, 1978
8
Architekturen zur Datenintegration
Das API einer Anwendung ist in der Regel bezüglich Kommunikation und Ausführung von Anfragen autonom, d.h. beispielsweise, dass die Übermittlung einer Anfrage an ein API nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen kann, sondern nur ...
Reinhard Jung, 2006
9
Internetethik: philosophische Versuche zur ...
5. Das. Internet. der. Dinge: autonom. intelligente. Technik,. Smart. Homes,. Terrorismus. und. Cyber-War. Mit dem Internet der Dinge wird das neue Netz postmedial, steuert Realitäten und bereitet das Ambiente, d.h. Umwelt für den Menschen ...
Bernhard Irrgang, 2011
10
Antinomie - Azur
si. Brandt 19511 i.$'.er1tz.er.ig'd_ fi'i'srr;iri"|i.'.ers 1 fl denjenigen [Bereich] der ililten Geschichte als eines weitgehend autonom gewordenen Faches; жать. Erg. 111.8. 19.911 inwieweit die lashngestalrung I._autoi'iom" bzw. inwieweit sie mehr ...
‎1996

用語«AUTONOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautonomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln
Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom zu regeln. ... und Trient ermöglicht, die Raumordnung im Handel autonom zu gestalten“, ... «Stol.it, 6月 16»
2
Auch die Landwirtschaft wird autonom: Neue Technik für Traktoren
Langfristig ist zudem denkbar, den Anhänger autonom fahren zu lassen. Schneller könnte eine Fernsteuer-Funktion für das Gespann in Serie gehen. «DIE WELT, 6月 16»
3
Otto fährt autonom: Ex-Google-Mitarbeiter entwickeln Nachrüstsatz ...
Frühere Mitarbeiter der US-Firmen Google, Apple und Tesla entwickeln ein Konzept für autonome Lkw. Dazu will Otto, wie das Startup heißt, einen Bausatz auf ... «Golem.de, 5月 16»
4
Selbstfahrende Busse: Testbus fährt im Park schon autonom
Noch sind die Stückzahlen klein und die Anschaffungspreise hoch: 200 000 Euro für einen autonom fahrenden Kleinbus. 70 Busse des Modells „Arma“ will der ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
5
Deutsche Bahn fährt autonom: „Wir werden Flotten mit fahrerlosen ...
Die Deutsche Bahn will nach Angaben ihres Chefs Rüdiger Grube in Zukunft ganze Flotten mit autonom fahrenden Autos einsetzen. Grund: Schon jetzt verkaufe ... «t3n Magazin, 5月 16»
6
Autonom durch die Nacht: Ford testet Sensoren ohne Licht für ...
Das ist notwendig, denn konventionelle GPS-Signale reichen für autonom fahrende Autos nicht aus. Sie sind lediglich bis auf einige Meter genau – zu wenig, ... «WiWo Green, 4月 16»
7
WEpod: Erster autonom fahrender Bus auf öffentlichen Straßen
Der WEpod ist laut Elektrobit (das zu Continental gehört) der weltweit erste autonom fahrende Shuttle-Bus für den Einsatz im Straßenverkehr. Er fährt mit ... «PC-Welt, 4月 16»
8
Mercedes Trucks vernetzt und autonom: Hier fahren die Lkw der ...
In einem spektakulären Fahrversuch auf der Autobahn A52 bei Düsseldorf waren nun erstmals autonom fahrende Lkw des Konzerns in einem vernetzten ... «auto motor und sport, 3月 16»
9
Milliarden-Deal – Uber plant den Kauf von autonom fahrenden S ...
Newsartikel. Es könnte einer der größten Deals in der Geschichte der Daimler AG werden. Uber will für mehrere Milliarden Euro autonome Fahrzeuge bestellen. «Gründerszene.de, 3月 16»
10
Patentantrag: Ford will das autonome Auto zum Kino machen
Was machen die Insassen eines autonom fahrenden Autos? Einer Idee von Ford zufolge vertreiben sie sich die Zeit mit einem Film. Die Leinwand verdeckt ... «Golem.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. autonom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autonom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA