アプリをダウンロードする
educalingo
emanzipiert

"emanzipiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMANZIPIERTの発音

emanzipi̲e̲rt


EMANZIPIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMANZIPIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのemanzipiertの定義

もはや政治的に解放された大衆社会など、独立した独立した伝統的な役割を受け入れなくなった。


EMANZIPIERTと韻を踏むドイツ語の単語

austherapiert · broschiert · distanziert · engagiert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · korrumpiert · kupiert · markiert · obstipiert · organisiert · präokkupiert · registriert · sortiert · unemanzipiert · unkompliziert · viert

EMANZIPIERTのように始まるドイツ語の単語

emanieren · Emanometer · Emanuel · Emanuela · Emanze · Emanzipation · Emanzipationsbestrebung · Emanzipationsbewegung · Emanzipationsprozess · Emanzipationsstreben · emanzipativ · emanzipatorisch · emanzipieren · Emanzipierung · emarginieren · Emaskulation · Emaskulator · emaskulieren

EMANZIPIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · isoliert · kompliziert · konzentriert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるemanzipiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMANZIPIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«emanzipiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emanzipiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMANZIPIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emanzipiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemanzipiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emanzipiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liberated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحررة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libertada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libéré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

emanzipiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解放さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liberated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्तीचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liberato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevryde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frigjord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frigjort
5百万人のスピーカー

emanzipiertの使用傾向

傾向

用語«EMANZIPIERT»の使用傾向

emanzipiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emanzipiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、emanzipiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMANZIPIERT»の引用

emanzipiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Peter Zadek
Frauen, die emanzipiert sind, interessieren mich nur als Experimentiermäuse.
3
Roland von Hunnius
Die Schuldenaufnahme hat sich emanzipiert von der Einnahmesituation.
4
Tina Seidler
Der Wehrdienst hat sich emanzipiert: Der Mann MUSS, die Frau DARF!
5
Harald Schmidt
Mit meiner ersten Sendung nach dem 11. September habe ich mich von Letterman emanzipiert.
6
Werner Mitsch
Wenn die Hühner erst einmal emanzipiert sind, können sie zwar krähen, aber mit dem Eierlegen ist es dann endgültig vorbei.
7
Elmar Kupke
Man ist noch lange nicht emanzipiert, wenn man als Frau sein Berufsziel ledig erreicht hat...

«EMANZIPIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemanzipiertの使いかたを見つけましょう。emanzipiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emanzipiert“ oder „unterdrückt“?: Analysen der Diskussion ...
Fast vier Jahre ist es her, seit das Bundesverfassungsgericht seine Empfehlung zum Thema Kopftuch im öffentlichen Dienst abgegeben hat.
Anna Kölling, 2008
2
Eva ist emanzipiert, Mehmet ist ein Macho: Zuschreibung, ...
So gilt als emanzipiert bspw. die berufstätige und karrierebewusste Frau, wohingegen die Frau, die keine Stelle erhält, weil sie auf den Arbeitsmarkt diskriminiert wird, kaum als emanzipiert definiert wird. Und auch einer Putzfrau wird durch die ...
Chantal Munsch, Marion Gemende, Steffi Weber-Unger Rotino, 2007
3
Danke, emanzipiert sind wir selber: Abschied vom Diktat der ...
Feministinnen wie Alice Schwarzer und Strukturkonservative wie Eva Herman haben eines gemeinsam: Sie wissen genau, wie das richtige Frauenleben auszusehen hat. »Hört auf damit!«, sagt Kristina Schröder. »Wir brauchen keine ...
Kristina Schröder, Caroline Waldeck, 2012
4
Design trifft Kunst: Wie sich zeitgenössisches Design von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Design (Industrie, Grafik, Mode), Note: 1,3, Kunsthochschule Berlin-Weissensee Hochschule fur Gestaltung (Design), Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Zeit, in der Komplexitat und ...
Christine Gehrke, 2010
5
Humoreros:
Emanzipiert wollte sie sein Normalerweise Vorteil verschafft mit prächtiger Parade, sich die weibliche Kraft, aber da war eine Made, sich motzte sich auf mit maskuliner Fassade, imitierte die Männermanieren, die meist schneller verlieren.
Michael Marie Jung, 2004
6
Selbstverwirklichung: seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein
seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein Josef Rattner, Gerhard Danzer. Malwida von Meysenbug - Eine Aristokratin emanzipiert sich im 19. Jahrhundert Malwida von Meysenbug ist die Autorin einer großen Autobiographie, die unter dem ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2006
7
Die 7 Tore zum Selbst: der Selfness-Prozess ; ein Weg der ...
Vision In meiner Vision emanzipiert sich das Selbst vom einengenden Ich – was ist Ihre Vision? Seit vielen Jahren folge ich meiner Vision. Sie hat mich immer begleitet, doch sie war nicht immer so klar und deutlich für mich, wie sie es jetzt ist.
Alice Drott, 2006
8
Die Selbstbestimmung des Entscheidungsunfähigen an den ...
Für minderjährige Patienten haben die gesetzlichen Vertreter, in der Regel die Eltern zu entscheiden, es sei denn, der Minderjährige kann als „emanzipiert“ erachtet werden. Eine Definition der „Emanzipierung“ durch den Gesetzgeber fehlt ...
Sylke Geißendörfer, 2009
9
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
... wird: Die Narrheit wurde zum wichtigsten und einflussreichsten Berater des Königs (vgl. Lever 1983, S. 183). Insofern kann Chicot nicht nur als emanzipiert angesehen werden, sondern partizipierte auch an den politischen Prozessen seiner ...
Richard Kubac, 2009
10
Gluckenmafia gegen Karrierehühner: Grabenkämpfe helfen nicht ...
Kapitel 7 Leben wie Papa in Frankreich Gleichberechtigung in den Familien ist in Frankreich noch oft ein Fremdwort. Die Französin emanzipiert sich vor allem über ihren Beruf. Die Männer haben es gut: Kein Stress mehr der Alleinernährer zu ...
Tanja Kuchenbecker, 2007

用語«EMANZIPIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemanzipiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilanz: Pro Sieben Sat 1 emanzipiert sich von der TV-Werbung
Die Nielsen-Zahlen hatten es bereits angedeutet: TV hat derzeit Oberwasser - und das gilt offenbar vor allem für Pro Sieben Sat 1. Der Münchner Konzern hat ... «Horizont.net, 8月 16»
2
Disney emanzipiert sich
Sie ist Latina, Single und regiert ein Königreich: Mit Prinzessin Elena von Avalor kommt die Märchenfabrik im 21. Jahrhundert an. 0 ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Zentralamerika – eine Region emanzipiert sich
Die Emanzipation wirkt sich auch auf das Projektmanagement in Zentralamerika aus: In Costa Rica, Guatemala und Panama haben sich vor ca. fünf Jahren ... «Projekt Magazin, 6月 16»
4
NHL-Meister mit Pittsburgh: Tom Kühnhackl emanzipiert sich
Tom Kühnhackl hat sich am Sonntag mit den Pittsburgh Penguins, und das ist vielleicht sein größter Erfolg überhaupt, von seinem Vater emanzipiert. «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Emanzipiert und religiös, wie geht das?
Emanzipiert und religiös, wie geht das? Jacqueline Straub will in der römisch-katholischen Kirche Priesterin werden. Päpstliche Voten gegen das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
6
Google emanzipiert sich von der klassischen Websuche
Wie nutzen Sie Google? So wie schon immer, indem man Worte in den Suchschlitz tippt? Für die Zukunft hat Google einen anderen Plan. Der Internet-Pionier ... «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»
7
Nie von Tönnies emanzipiert - Die Heldt-Bilanz auf Schalke
Gelsenkirchen. Für Horst Heldt gehen am Samstag sechs Jahre auf Schalke zu Ende. Zum Abschied rät er Königsblau mehr Gelassenheit. Wir haben Bilanz ... «Derwesten.de, 5月 16»
8
Wolfratshausen - Emanzipiert mit Kopftuch
April, diskutiert sie auf Einladung der Georg-von-Vollmar-Akademie mit der Autorin Sineb El Masrar über deren neues Buch: "Emanzipation im Islam - eine ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Bayern-Sieg gegen Juve: FC Bayern emanzipiert sich von Pep ...
Dieses Spiel zeigt: Die Bayern haben sich von ihrem Trainer emanzipiert. ... die Spieler von ihrem scheidenden Star-Coach Pep Guardiola emanzipiert haben. «FOCUS Online, 3月 16»
10
Frauen: Selbstbewusst, emanzipiert, intelligent und unabhängig.
Wir Frauen möchten als Selbstbewusst gesehen werden, als intelligente und unabhängige Wesen die unseren eigenen Weg gehen. Wir möchten so ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. emanzipiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emanzipiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA