アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autonomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTONOMOの発音

au · to · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTONOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTONOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autonomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautonomoの定義

辞書の自律性の最初の定義は、自律性があるということです。 自治のもう一つの定義は独立した自由である。 自律性は自治の領域または政治運動にも属しています。

La prima definizione di autonomo nel dizionario è che ha autonomia. Altra definizione di autonomo è libero, indipendente. Autonomo è anche appartenente all'area o al movimento politico dell'Autonomia.


イタリア語辞典で«autonomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTONOMOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

AUTONOMOのように始まるイタリア語の単語

automunito
automutilazione
autonoleggiatore
autonoleggio
autonomamente
autonomia
autonomico
autonomismo
autonomista
autonomistico
autoparcheggio
autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica

AUTONOMOのように終わるイタリア語の単語

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

イタリア語の同義語辞典にあるautonomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTONOMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autonomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autonomoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AUTONOMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autonomo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autonomoのイタリア語での反義語

«autonomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTONOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autonomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautonomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autonomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autónomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autonomous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वायत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автономный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autônomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বশাসিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autonome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autonomi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autonom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自主的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otonomi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னாட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वायत्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özerk
70百万人のスピーカー

イタリア語

autonomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autonomiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автономний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autonom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόνομη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outonome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autonom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autonom
5百万人のスピーカー

autonomoの使用傾向

傾向

用語«AUTONOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«autonomo»の使用頻度を示しています。
autonomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autonomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTONOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autonomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autonomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autonomoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTONOMO»の引用

autonomoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
L’umanità è maschile e l’uomo definisce la donna non in quanto tale ma in relazione a se stesso; non è considerata un essere autonomo.
2
Carlo Gnocchi
Ogni uomo è un'inconfondibile e autonomo microcosmo.
3
Oliver Sacks
Quando si tratta di allucinazioni siamo passivi e inermi. Esse ci accadono in modo autonomo: appaiono e scompaiono quando vogliono loro, e non quando vogliamo noi.
4
Mary Wollstonecraft
Un’educazione perfetta è data dall’esercizio dell’intelletto, mirato a fortificare il corpo e a temprare il cuore: in altre parole, mettere l’individuo in grado di acquisire un’abitudine alla virtù, tale da renderlo autonomo.

«AUTONOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautonomoの使いかたを見つけましょう。autonomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Venditore Autonomo Delle Pmi Nel Nuovo Millennio
Sistemi, metodologie, segreti e suggerimenti per avere successo personale/professionale nelle vendite ma anche negli acquisti.
Alberto Claudio Tremolada, 2008
2
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
9 PARTE I LE DEFINIZIONI FISCALI DEL RAPPORTO DI LAVORO DIPENDENTE E ASSIMILATO Capitolo 1 Il rapporto di lavoro dipendente ed autonomo nel diritto del lavoro 1.1 Il lavoro dipendente ed autonomo nel diritto del lavoro (cenni) ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
3
Storia del Partito Socialista Autonomo: cultura politica, ...
Le sujet de la première partie de la thèse est la "mobilisation sociale" du Tessin des années '60 avec les vicissitudes de la social-démocratie et la formation d'une opposition interne qui en 1969 débouchera sur la naissance du PSA.
Pompeo Macaluso, 1997
4
Incarichi esterni di lavoro autonomo. Regole operative, ...
Capitolo. VIII. Differenza. tra. incarichi. professionali. e. appalti. di. servizi. Parte della dottrina (1) ha sostenuto che gli incarichi professionali di prestazione d' opera sono da tenere distinti dagli appalti. Pertanto, il combinato disposto degli ...
Luigi Oliveri, 2009
5
Manuale delle ritenute nell'Ente Locale
Si definisce lavoro autonomo occasionale o collaborazione occasionale qualsiasi attività di lavoro caratterizzata dall'assenza di abitualità, professionalità, continuità e coordinazione. Esso rappresenta senza dubbio la forma più semplice ...
Enzo Cuzzola, 2009
6
Enciclopedia del diritto. Annali
Le origini e l'assenza di tutela del lavoro autonomo. — 3. Lavoro autonomo, piccola impresa, impresa. — 4. Lavoro autonomo e lavoro subordinato. — 5. Segue: gli orientamenti della giurisprudenza e della dottrina sulla distinzione tra lavoro ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
7
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
Cnl: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: Bedienstete des óffentlichen Nahverkehrs Rdb-Cub: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: Bedienstete des òffentlichen Nahverkehrs FItu-Cub: Sindacato autonomo dei autoferrotranvieri: ...
Eckhard Römer, 2002
8
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
CAPO V - REDDITI DI LAVORO AUTONOMO Art. 53 - Redditi di lavoro autonomo 1. Sono redditi di lavoro autonomo quelli che derivano dall'esercizio di arti e professioni. Per esercizio di arti e professioni si intende l'esercizio per professione ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
9
Giurisprudenza civile. Guida ragionata per la prova scritta ...
(6) L'espressione contratto autonomo di garanzia risulta dalla trasposizione nel nostro sistema della distinzione presente in Germania tra contratti di garanzia accessori e contratti di garanzia connotati dall'autonomia del rapporto di base e ...
Roberto Giovagnoli, 2010
10
La contabilità dei professionisti
La nozione fiscale di lavoro autonomo è molto vasta perché è riferita all'esercizio di arti e professioni: non solo i "professionisti", ma anche gli "artisti", sono tenuti ai medesimi obblighi contabili/fiscali. L'art. 53 del T.U. delle imposte sui redditi ...
Daniele Balducci, 2007

用語«AUTONOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautonomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pu24.it- Giornalisti autonomi e co.co.co, arriva l'assistenza sanitaria …
Dopo il riconoscimento dell'assicurazioni infortuni, previsto nell'accordo sul lavoro autonomo, si tratta di un ulteriore passo avanti. «pu24.it, 7月 15»
2
smaltimento rifiuti. il presidente toti: “amministrazione precedente …
... TOTI: “AMMINISTRAZIONE PRECEDENTE MIOPE. NOI DOTEREMO LA LIGURIA DI UN SISTEMA AUTONOMO E MODERNO” ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Lugano: un Ente autonomo per la socialità
Un Ente autonomo di diritto comunale per la gestione delle attività attuali degli Istituti Sociali Comunali (ISC), denominato Lugano Attività ... «Ticino News, 7月 15»
4
Visita del nuovo Prefetto di Cagliari al Comando Militare Autonomo
Visita ufficiale al Comando Militare Autonomo della Sardegna del nuovo Prefetto di Cagliari, la Dott.ssa Giuliana Perrotta che è stata accolta al ... «Sardegna Live, 7月 15»
5
Nomadica, la mostra per il cinema autonomo a Capo d'Orlando
Nel fare cinema autonomo si è obbligati ad una ricerca continua, nel linguaggio quanto nelle possibilità anche spicciole di produzione, e ci si ... «Globalist.it, 7月 15»
6
Anche in presenza di impianto autonomo le spese per il rifacimento …
L'opponente deduce che il proprio locale, costituito da una rimessa sottostante all'edificio condominiale, era provvisto di un autonomo impianto ... «Condominio Web, 7月 15»
7
È online il nuovo sportello virtuale dedicato al lavoro autonomo
È online il nuovo Sportello lavoro autonomo, il servizio dedicato ai giornalisti e alle giornaliste non dipendenti, liberi professionisti e ... «articolo21, 7月 15»
8
Lavoro autonomo: il «manuale di sopravvivenza»
Per sopravvivere al lavoro autonomo, alle partite Iva e alle collaborazioni, ci vuole innanzitutto una personalità adatta. Ma anche qualche ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Il Sindacato Autonomo di Polizia dice "No" al reato di tortura contro …
Mercoledì mattina, in piazza Sighinolfi, i componenti della segreteria provinciale del Sap di Forlì-Cesena hanno effettuato un volantinaggio per ... «ForlìToday, 7月 15»
10
Modello 770/2015 Semplificato: modalità di presentazione
1 DPR 445/1997, tra i versamenti relativi al modello 770 Semplificato (ritenute redditi lavoro dipendente, assimilati, autonomo, …) e quelli ... «Euroconference NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autonomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autonomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z