アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backsteinmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKSTEINMAUERの発音

Backsteinmauer  [Bạcksteinmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKSTEINMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKSTEINMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backsteinmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBacksteinmauerの定義

レンガの壁。 Mauer aus Backsteinen.

ドイツ語辞典で«Backsteinmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKSTEINMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

BACKSTEINMAUERのように始まるドイツ語の単語

Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backstube
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backtrog

BACKSTEINMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるBacksteinmauerの類義語と反意語

同義語

«Backsteinmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKSTEINMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backsteinmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBacksteinmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backsteinmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

砖奶酪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

queso de ladrillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brick cheese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट पनीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبن الطوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кирпич сыр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queijo tijolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইটের পনির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fromage Brique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keju bata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backsteinmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリックチーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벽돌 치즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Backsteinkäse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phô mai gạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செங்கல் பாலாடைக்கட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीट चीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tuğla peynir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formaggio Brick
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ser cegła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цегла сир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brânză Brick
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυρί Brick
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen kaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brick ost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brick ost
5百万人のスピーカー

Backsteinmauerの使用傾向

傾向

用語«BACKSTEINMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Backsteinmauer»の使用頻度を示しています。
Backsteinmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backsteinmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKSTEINMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backsteinmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backsteinmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backsteinmauerに関するニュースでの使用例

例え

«BACKSTEINMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBacksteinmauerの使いかたを見つけましょう。Backsteinmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Kindertage. auf. der. roten. Backsteinmauer. Wir. hofften immer, dass irgendwann einmal ein Ferrari 500 Superfast mit zwölf Zylindern oder ein Maserati 5000 GTI mit 340 PS und 4941 Kubikzentimeter Hubraum auf dem dunklen Basaltpflaster ...
Klaus Herrmann, 2008
2
Maitland
Auf der anderen Seite der Backsteinmauer befindet sich das Wissen über Anatomie, Physiologie, Biomechanik und Pathologie, soweit es mit den Problemen des Patienten assoziiert wird. Die Anwendung dieses Prozesses, die auch als ...
Renate Wiesner, 2011
3
Baukunde oder Architektonische Constructions-Lehre
B. eine von Backsteinen erbaute Mauer mit Bruchsteinplatten gedeckt ist, so wird es nicht lange dauern, daß sich nicht der Plattenbelag von der Backsteinmauer trennt, wenn er auch durch den besten Mörtel mit derselben verbunden ist, ...
Johann Daniel Wilhelm Eduard Engelhard, 1852
4
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Denkmodell „Brickwall“: Das Modell der „durchlässigen Backsteinmauer“ Mit diesem Denkmodell, wonach theoretische Erkenntnisse von klinischen In- formationen getrennt betrachtet werden sollen, findet eine Entfernung von der ...
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
5
Maitlands Manipulation der peripheren Gelenke
Der Therapeut sollte zwischenmenschliche Bedingungen schaffen, in denen der Patient sich wohl fühlt, in denen er zuversichtlich sein und dem Therapeuten vertrauen kann. Die „durchlässige Backsteinmauer" und der Vorrang der klinischen ...
Elly Hengeveld, Kevin Banks, Geoffrey D. Maitland, 2008
6
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
engl. brick wall „Backsteinmauer“; engl.: Brick wall; Syn.: Modell der semipermeablen Backsteinmauer Kontext: Maitland-Konzept Theoretische Vorstellung über die physiotherapeutische Analyse des Problems eines Patienten auf klinischer ...
‎2010
7
Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst: ...
B. eine Mauer, von Tufstein leichter als ei, ne Backsteinmauer und diese wieder leichter, als eine Mauer von Feldsteinen. Eine Backsteinmauer von lH Stein stark kann von einer Mauer aus Feldsteinbrocken ersetzt werden, und dabei gleiche ...
Johann Michael Voit, 1817
8
Sie schienen verloren
Dieser grenzte an die Backsteinmauer von Großvaters Hof. Die Backsteinmauer war schmal und ziemlich hoch, stürzte man, konnte man sich vielleicht den Hals brechen. Aber die Mauer diente als Laufsteg hinüber zum Teerdach von ...
Hans Tesch
9
Dogmenfall: Archäologische Artefakte widerlegen zentrale ...
»Aber wer versteckt Lebensmittelamphoren hinter einer Backsteinmauer? Wir mussten zuerst einen Teil entfernen. Es müssen brisante Schriften sein, die man vor Entdeckung schützen wollte. Immerhin hatte die Priesterschaft Zeit, eine Mauer ...
Martin Spirig, 2012
10
Das Haus des Witwers
Alle, selbst die ganz Jungen, wissen sozusagen instinktiv, daß das tägliche Leben nach dem Prinzip von Sam und seiner Backsteinmauer funktioniert. Je älter man wird, desto bewußter wird einem diese Tatsache, und man lernt, mit diesem ...
John Bayley, 2002

用語«BACKSTEINMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBacksteinmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Spur der Teenager
Eingefasst von alten Backsteinmauern liegt hier der Starplatz, aus dem Boden wachsen alte Kastanienbäume und Tischtennisplatten aus Beton. Die Mauern ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 6月 16»
2
'Star Trek'-Stars trauern um Anton Yelchin
... einem Jeep, zerquetscht worden; sein lebloser Körper hing zwischen dem Wagen und der Backsteinmauer vor seinem Haus in San Fernando, Kalifornien. «VIP.de, Star News, 6月 16»
3
«Dass uns die eigenen Leute in den Rücken fallen – ein schlechter ...
Mittwochabend vor dem Clubraum der Roten Fabrik: «Besetzt» steht in grossen Buchstaben auf einem Leintuch, das über die Backsteinmauer gespannt ist. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
Flüchtlinge besetzen Rote Fabrik
Mit einer Backsteinmauer, Transparenten und Plakaten wollen die Besetzer auf die angeblich schlechten Bedingungen in den kantonalen Asylzentren ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Optische Täuschung - Dieses Foto macht das Internet verrückt
Nach dem blau-schwarzen oder gold-weißen Kleid geht nun die nächste optische Täuschung viral: Und zwar handelt es sich dabei um eine Backsteinmauer. «Radio Hamburg, 5月 16»
6
Illusion im Netz: Alle rätseln über das Mauerfoto
Ł O Ü I Š (@IwasmadeintheAM) 17. Mai 2016. Das Bild zeigt also eine Backsteinmauer. Manch einer schaut drauf und denkt sich sofort: "Na, da ist halt [Spoiler]. «bento, 5月 16»
7
Optische Täuschung lässt Facebook-User rätseln
Das Foto einer simplen Backsteinmauer sorgt derzeit im Netz für große Verblüffung. Denn in der Mauer hat sich ein Gegenstand versteckt. Den zu finden, ist ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Everton und LFC – eine besondere Hassliebe
Er zeigt nach rechts über die Backsteinmauer. Goodison, Everton. Die Mutter lächelt. Der Sohn werde von den Verwandten mit Everton-Shirts überhäuft, sagt sie ... «11 FREUNDE, 10月 15»
9
Flüchtlinge: Eine Mauer aus Schrott soll Europa abschotten
Das Gewicht des illegal verschobenen Schrotts entspricht einer Backsteinmauer von Oslo nach Süditalien. Das steht in einer seriösen Studie, die leider keine ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Tonnenweise alte Computer: Europa bekommt ein neues Müllproblem
Das Gewicht des illegal verschobenen Schrotts entspricht dem einer Backsteinmauer von Oslo bis Süditalien. (Foto: picture-alliance/ dpa). Alte Computer und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Backsteinmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backsteinmauer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z