アプリをダウンロードする
educalingo
Bahnkörper

"Bahnkörper"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAHNKÖRPERの発音

Ba̲hnkörper [ˈbaːnkœrpɐ]


BAHNKÖRPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNKÖRPERはどんな意味ですか?

路盤

鉄道車体は、鉄道と鉄道の軌道を形成し、上部構造とそれを支える下部構造からなる。 トラックと砂利は上部構造の一部です。 上部構造の安定性は下部構造によって保証される。 これは、土地工事、土木工事で構成されています。

ドイツ語辞典でのBahnkörperの定義

鉄道トラック©Phototom - Fotolia.com©Phototom - Fotolia.com。

BAHNKÖRPERと韻を踏むドイツ語の単語

Antikörper · Baukörper · Beleuchtungskörper · Explosivkörper · Festkörper · Feuerwerkskörper · Flugkörper · Frauenkörper · Fremdkörper · Fruchtkörper · Glaskörper · Heizkörper · Himmelskörper · Hohlkörper · Klangkörper · Körper · Lehrkörper · Oberkörper · Schleifkörper · Unterkörper

BAHNKÖRPERのように始まるドイツ語の単語

Bahnhofsplatz · Bahnhofsrestaurant · Bahnhofsuhr · Bahnhofsviertel · Bahnhofsvorplatz · Bahnhofsvorstand · Bahnhofsvorsteher · Bahnhofsvorsteherin · Bahnhofvorstand · Bahnhöhe · Bahnkunde · Bahnkundin · bahnlagernd · Bähnler · Bähnlerin · Bahnlinie · Bahnmeisterei · Bahnnetz · Bahnpolizei · Bahnreise

BAHNKÖRPERのように終わるドイツ語の単語

Astralkörper · Autoantikörper · Eiweißkörper · Gelbkörper · Gleiskörper · Immunkörper · Knallkörper · Marschflugkörper · Männerkörper · Resonanzkörper · Rotationskörper · Schallkörper · Schwellkörper · Schwimmkörper · Sprengkörper · Spruchkörper · Tierkörper · Weltkörper · Wirbelkörper · Wirtskörper

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnkörperの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHNKÖRPER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bahnkörper»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bahnkörper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHNKÖRPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnkörperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnkörperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnkörper»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道床
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capa de balasto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roadbed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roadbed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصف الطريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дорожное полотно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leito da estrada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roadbed
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empierrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas jalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bahnkörper
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

路盤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roadbed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roadbed
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roadbed
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabit hat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massicciata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koryto drogi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорожнє полотно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα δρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roadbed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

banvallen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roadbed
5百万人のスピーカー

Bahnkörperの使用傾向

傾向

用語«BAHNKÖRPER»の使用傾向

Bahnkörperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnkörper»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnkörperに関するニュースでの使用例

例え

«BAHNKÖRPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnkörperの使いかたを見つけましょう。Bahnkörperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
1. straßenbündige Bahnkörper, 2. besondere Bahnkörper, 3. unabhängige Bahnkörper. (5) Straßenbündige Bahnkörper sind mit ihren Gleisen in Straßenfahrbahnen oder Gehwegflächen eingebettet. (6) Besondere Bahnkörper liegen im ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Die Formen der Bahnkörper lassen sich wie folgt unterteilen [75]: a) Straßenbündiger Bahnkörper ohne räumliche Trennung vom übrigen Verkehr b) Straßenbündiger Bahnkörper mit räumlicher Trennung von den übrigen Verkehrs  ...
Tingjing Wang, 2013
4
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
Tabelle 4.1: Bahnkörper nachBOStrab (vgl. [31]S.285- 287) Wie in Tabelle 4.1 (S. 32)zuerkennen ist, orientiert sichdie BOStrab vorallem am Verhältnis der Straßenbahninfrastruktur zu der Straßeninfrastruktur. Die Begriffe der BOStrab können, ...
Torben Hoetter, 2009
5
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
I Im Falle einer Wegeüberführung mit Wegeverlegung wird die Bahn den bisherigen Weg an irgend einer anderen Stelle unterbrochen und das alte Wegegelände dem Bahnkörper einverleibt haben. Das kümmert uns hier nicht weiter. An der ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
6
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig im Tunnel (U-Strab) – und werden i. d. R. elektrisch betrieben. Als Höchstgeschwindigkeit gilt V 80 km/h (in Ausnahmefällen ...
Konrad Zilch, 2013
7
§§ 306-323
Die Vorschrift schützte den Betrieb einer „Eisenbahn“; Straßenbahnen mit eigenem Bahnkörper galten als ... in den Formen der Transportgefährdung die Sicherheit des Betriebs einer Straßenbahn ohne eigenen Bahnkörper beeinträchtigte, ...
‎2008
8
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
6.2.1 Bahnkörper Zur Kostenstelle Bahnkörper werden sämtliche Maßnahmen zugeordnet, die Tief- bzw. Erdbaumaßnahmen bis einschließlich der Planumsschutzschicht (PSS) verursachen. Zur standardisierten Bahnkörper - LCC ...
Dirk Schanz
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Sind höhengleiche Bahnübergänge vorhanden, hat der schienengebundene Verkehr absoluten Vorrang. – Stadtbahnen. Sie werden auf vom Straßenverkehr meist unabhängigem eigenem Bahnkörper geführt – im Innenstadtbereich häufig  ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Bremer Wanderbuch: Ein Führer für Fußgänger, Radfahrer und ...
Bahnüberschreitung gleich L am Bahnkörper hin zur Station). 5,5 km ab Forsthaus im Stoteler Wald. b) Überaus lohnend ist auch folgender, durch entzückende Fernblicke überraschende Wg. v. Ritterh. n. Osterholz („ Panoramaweg' 5,5 km ...
Franz Steudel, 2014

用語«BAHNKÖRPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnkörperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahnstrecke Bad Schandau-Sebnitz bleibt dicht
Die Räumarbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Seit Wochenbeginn untersucht ein Gutachter intensiv den Bahnkörper. Die Ergebnisse und Vorschläge des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
2
Bus wird auf absehbare Zeit Mittel der Wahl bleiben
Dies liegt an den hohen Kosten für Züge, aber auch am Umstand, dass die Bahn einen eigenen Bahnkörper braucht, für den man Raum braucht. «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Regionalstadtbahn: Reutlingen prüft Alternativen für den ...
Wie berichtet, hat diese aber einen gravierenden Nachteil: Weil die Schienen mitten auf der Straße liegen und somit keinen separaten Bahnkörper darstellen ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
4
Kleingärten: Bodengutachten für Fläche liegen vor
Die Einzäunung muss nach den Unterlagen in Höhe und Zustand so beschaffen sein, dass Unbefugte den Bahnkörper nicht betreten können, heißt es weiter. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
5
Als von „Lebensquelle“ und Zion GmbH noch keine Rede war
... Höherlegung der Bahnkörper herzustellen, komplett ignorierte. Die „Osnabrücker Volkszeitung“ schrieb von „Profitwut“, „Beutelpolitik“ und „Vetternwirtschaft“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
6
Vielleicht bald Südumgehung für Strullendorf
Mit Rücksicht auf das Siedlungsgebiet möchte die Gemeinde auf einer neuen Trasse über den Bahnkörper. Nach Einschaltung der Bundestagsabgeordneten ... «inFranken.de, 6月 16»
7
Feuerwehr und Werkhof kämpfen gegen Überschwemmung
Der Durchlass für den Ruschbach im Bahnkörper war wieder eine Engstelle für das Wasser. Foto: Rolf Reißmann. Vor zahlreichen Häusern lagen am Vormittag ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Pferd vom Zug erfasst und getötet - schwierige Bergung des Kadavers
Erst als alle Einsatzkräfte den Bahnkörper verlassen hatten, wurde die Strecke wieder freigegeben. Die Bundespolizei war mit drei Beamten zur Unfallaufnahme ... «Osthessen News, 5月 16»
9
POL-STD: Polizei sucht den Eigentümer einer Fundsache
Stade (ots) - Am Donnerstag, dem 21.04.2016, nachmittags, wurde in Hammah am Bahnkörper ein komplettes Angelset und drei Angelzubehörboxen der Marke ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Im Mai geht's bei der Querspange los
Derzeit ist entlang des Bahnkörpers noch Wiese, im westlichen Teil bereits aufgegraben und nach Rohrverlegungen wieder verfüllt. Dabei wurden auch ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bahnkörper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnkorper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA