アプリをダウンロードする
educalingo
Damm

"Damm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DAMMの語源

älter: Tamm, mittelhochdeutsch tam = Flut, Seedamm, Herkunft ungeklärt; die Schreibung mit d seit dem 17. Jahrhundert unter niederdeutschem Einfluss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDAMMの発音

Dạmm 


DAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDammの定義

人工的に造られた壁は、運転または鉄道の基礎構造を構成していた。 鉄道堤防通りの車線; 道路堤防、肛門と膣または睾丸との間の軟組織橋。 貯水池の人工的に建設されたウォールダム - ©Kwesi Rainer Denkyem貯水池のナーダム - ©Kwesi Rainer Denkyem Naa洪水を投げ捨て、ダムは比喩的な意味で壊れている:君主の恣意性に対してダムを設定する。


DAMMと韻を踏むドイツ語の単語

Bahndamm · Bonusprogramm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Kundenstamm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · stramm

DAMMのように始まるドイツ語の単語

Damenzimmer · Damespiel · Damestein · Damhirsch · Damian · damisch · damit · Dämlack · Damleder · damledern · dämlich · Dämlichkeit · Dammar · Dammarafichte · Dammaralack · Dammarharz · Dammbalken · Dammbau · Dammböschung · Dammbruch

DAMMのように終わるドイツ語の単語

Aktionsprogramm · Baumstamm · Bühnenprogramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Filmprogramm · Hahnenkamm · Histogramm · Kulturprogramm · Kurfürstendamm · Piktogramm · Rahmenprogramm · Ramm · Schlamm · Schulprogramm · Steindamm · Tagesprogramm · Trainingsprogramm · Wahlprogramm · schwamm

ドイツ語の同義語辞典にあるDammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Damm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Damm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

Dammの使用傾向

傾向

用語«DAMM»の使用傾向

Dammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dammに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAMM»の引用

Dammという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Pockels
Die bloß gelehrte Bildung ist ein schwacher Damm gegen Sittenrohheit.
2
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
3
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
4
Alice Schwarzer
Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!
5
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Philosophie und Geschichte beweisen, daß es tausendmal leichter, menschlich, gerechter ist, die Ideen umzuwandeln, als ihnen einen Damm entgegenzusetzen.
7
Max Stirner
Furcht macht den Anfang, und den rohesten Menschen kann man sich fürchterlich machen; also schon ein Damm gegen seine Frechheit. Allein in der Furcht bleibt immer noch der Versuch, sich vom Gefürchteten zu befreien, durch List, Betrug, Pfiffe usw.
8
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist zunächst der Religion stärkste Damm gegen alle Laster.
9
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist nächst der Religion der stärkste Damm gegen alle Laster.
10
Friedrich Schiller
Die Sprödigkeit der Schönen ist nur ein Damm, der einen Regenstrom zurückpreßt; und ungestümer prallen die Fluten an.

«DAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDammの使いかたを見つけましょう。Dammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Der Autor: Gottfried Schramm ist emeritierter Professor der Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit."
Gottfried Schramm, 1997
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Flirten im Alltag: Psychotricks und Tipps
Jeden Tag ergeben sich zahllose Mglichkeiten, einen netten Flirt zu erleben.
Marcus Damm, 2009
4
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.
Marcus Damm, 2010
5
Die Förderung des räumlichen Vorstellungsvermögens durch den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Geometrieunterricht leistet durch die Vermittlung grundlegender ...
Darina Damm, 2009
6
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
BildverwertungAm 24.
Thiemo Damm, 2008
7
Regionalentwicklung um den Drei-Schluchten-Damm (Three ...
China ist das Land des Wassers.
Johan Thienard, 2004
8
Flirtkompetenz: Auf andere einen starken Eindruck machen
Im neuen Band des bekannten Psychologen und Flirtforschers Marcus Damm geht es wieder rund um das Thema Flirt.
Marcus Damm, 2010
9
Wer War Das?
Die Themen Flirt und Eifersucht sind heutzutage populrer denn je.
Marcus Damm, 2009
10
Menschen richtig einschätzen: Wie man im Alltag Sympathie ...
Im neuen Band des bekannten Psychologen Marcus Damm geht es um das Thema Menschenkenntnis.
Marcus Damm, 2010

用語«DAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: 90-Jährige legte Buckower Damm fünf Stunden lahm: Oma ...
Zwei Verletzte, fünf Stunden Straße dicht. Das geht auf das Konto einer Oma (90), die am Donnerstag einen schweren Autounfall auf dem Buckower Damm ... «Berliner Kurier, 7月 16»
2
"Ku'damm 56" bekommt eine Fortsetzung
Der quotenstarke Fernseh-Dreiteiler "Ku'damm 56" des ZDF wird fortgesetzt. Die Sendeanstalt, die Produktionsfirma UFA und die Drehbuchautorin Annette ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
3
Unbekannte brechen in Bank am Mariendorfer Damm ein
In Berlin-Mariendorf sind Täter am Freitagmittag in eine Filiale der Deutschen Bank eingebrochen und haben sechs Menschen eingesperrt. Den Tresor im Keller ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
4
Damm löste Flut mit aus
"Wenn ein Damm am Simbach auf einer Länge von 75 Metern bricht, reißt das natürlich eine Menge Wasser in den Ort", sagte Schmid. Auch eine Auffahrt zu ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Mexikanische Medien: BVB schnappt sich Damm
Wie mexikanische Medien berichten, steht der BVB offenbar unmittelbar vor der Verpflichtung des mexikanischen Nationalspielers Jürgen Damm von Tigres ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
6
Hält der Issel-Damm? Die bange Frage am Niederrhein
In den Damm, der bisher keine richtigen Schäden hat, sollen Feuerwehrleute ein Loch graben, damit das Wasser in den Überflutungsraum mit Wiesen und ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Schiffahrter Damm in Greven : Zwei Tote nach schwerem ...
(Aktualisiert: 13:30 Uhr) Eine dramatische Situation, ein schreckliches Ereignis: bei dem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 481, dem Schifffahrter Damm in ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Schwerer Unfall in Müggelheim
Der Fahrer des Wagens habe bisherigen Erkenntnissen zufolge auf dem Gosener Damm stadteinwärts die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Aus bislang ... «Berliner Kurier, 5月 16»
9
Ku'damm-Bühnen: Investor besteht auf Abriss und Neubau
Das Berliner Ku'damm-Karree soll neu gestalten werden. Der Investor hat jetzt genauere Pläne vorgestellt, wonach das Theater und die Komödie am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
10
Zweisitzer mit drei Insassen verunglückt
Das Auto war gegen 3.15 Uhr auf dem Spandauer Damm in Richtung stadteinwärts unterwegs. In der Höhe des Krankenhauses Westend verlor die Fahrerin die ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Damm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA