アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bahnmeisterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHNMEISTEREIの発音

Bahnmeisterei  [Ba̲hnmeisterei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHNMEISTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNMEISTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bahnmeisterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

列車のマスター

Bahnmeister

Bahnmeisterは、一連のルート内で鉄道の運行上安全なメンテナンスを担当する技術鉄道サービスマンのための鉄道事業における旧機能指定です。 彼の仕事の分野では、鉄道技術者の作業契約の実施、鉄道労働者の監督、道路運送サービスの監督を担当しています。 オフィスと鉄道マスターの可能な宿泊施設は、鉄道駅または鉄道駅とも呼ばれます。 Bahnmeister, auch Bahnaufseher oder Oberbahnwärter, ist eine ehemalige Funktionsbezeichnung im Eisenbahnbetrieb für einen technischen Eisenbahnbediensteten, der innerhalb eines Streckenbereichs für die betriebssichere Unterhaltung der Eisenbahnanlagen verantwortlich ist. Ihm obliegt in seinem Arbeitsbereich die Umsetzung der Arbeitsaufträge der Streckeningenieure, die Beaufsichtigung von Bahnarbeitern und die Aufsicht des Streckenwärterdienstes. Die Diensträume und eine allfällige Dienstunterkunft eines Bahnmeisters werden auch als Bahnmeisterei oder Bahnmeisterhaus bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBahnmeistereiの定義

鉄道システムの保守と更新を担当する鉄道の土木部。 bautechnische Dienststelle der Eisenbahn, die für die Erhaltung und Erneuerung der Bahnanlage veranwortlich ist.
ドイツ語辞典で«Bahnmeisterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHNMEISTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

BAHNMEISTEREIのように始まるドイツ語の単語

Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe
Bahnkörper
Bahnkunde
Bahnkundin
bahnlagernd
Bähnler
Bähnlerin
Bahnlinie
Bahnnetz
Bahnpolizei
Bahnreise
Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin

BAHNMEISTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnmeistereiの類義語と反意語

同義語

«Bahnmeisterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHNMEISTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnmeistereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnmeistereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnmeisterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bahnmeisterei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bahnmeisterei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bahnmeisterei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bahnmeisterei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bahnmeisterei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bahnmeisterei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bahnmeisterei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bahnmeisterei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bahnmeisterei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bahnmeisterei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bahnmeisterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bahnmeisterei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bahnmeisterei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bahnmeisterei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bahnmeisterei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bahnmeisterei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bahnmeisterei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bahnmeisterei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bahnmeisterei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bahnmeisterei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bahnmeisterei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bahnmeisterei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bahnmeisterei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bahnmeisterei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bahnmeisterei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bahnmeisterei
5百万人のスピーカー

Bahnmeistereiの使用傾向

傾向

用語«BAHNMEISTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Bahnmeisterei»の使用頻度を示しています。
Bahnmeistereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnmeisterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHNMEISTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bahnmeisterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bahnmeisterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bahnmeistereiに関するニュースでの使用例

例え

«BAHNMEISTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnmeistereiの使いかたを見つけましょう。Bahnmeistereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Zum 1. Januar 1979 wurde die Bahnmeisterei Langenhagen als eigenständige Dienststelle aufgelöst. Der Bereich ging als „Baubezirk Langenhagen“ auf die neu geschaffene (Groß-)Bahnmeisterei Celle über. Im Ballungsbereich Hannover  ...
Joachim Vogler, 2013
2
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
bei der Bahnnieisterei zlmlmbach, Joseph Schmitt Iici der Bahnmeisterei '^ leuötting, Franz X. G ü tz bei der Bahnmeisterei Garmisch-Partenkirchen, Joseph Huder bei der Bahnmeisterei Brcitengüßbach I, Franz Xaver Brückner bei der ...
3
Staats-Handbuch des Freistaates Oldenburg
Strecke O l d e n b u r g — O s n a b r ü ck. Bahnmeisterei Ahlhorn : Eis.-Ing. Iürgens, Heinrich. Ob.-Bahnmeister Schwarting. Bahnmeisterei Cloppenburg : Eis.-Ing. Holzhäuser, Bahnmeisterei Essen : Eis.-Ing. Hegel er. Bahnmeisterei ...
4
Zentralblatt der Bauverwaltung
In den bei Köln belegenen Bahnmeistereien beträgt der Tagelohnsatz 2,25 Mark und in der zu demselben Betriebsamt gehörigen Bahnmeisterei Jünkerath 1,80 Mark. Angenommen nun, in einer bei Köln belegenen Bahnmeisterei sei eine ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Prussia. Finanzministerium, 1894
5
Centralblatt der Bauverwaltung
Während in einer 9 km langen Bahnmeisterei im Winter 1884 85 bis 175 Arbeiter täglich beschäftigt wurden. (Schlufs.) 3. Eine sehr beträchtliche Geldersparnifs ist erzielt worden. Aus folgenden beiden Zusammenstellungen und aus Abb. 4 u.
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1889
6
Willi Gloryus:
„Stellen Sie mir bitte mal eine Verbindung zum Genossen Krüger von der Bahnmeisterei Werdenberg her“, sagte er kurz zu seiner Mitarbeiterin und legte wieder auf. Nach wenigen Minuten klingelte das Telefon. „Ja, hallo, guten Tag, Paul, wie ...
Gerhard Zipkat, 2009
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schweinemästerei Biesterei Sophisterei Philisterei Rabulisterei Renommisterei J uristerei Frei geisterei Schöngeisterei Schulmeisterei Straßenmeisterei Bahnmeisterei Bahnmeisterei Autobahnmeisterei Bürgenneisterei Mosterei /rozsta-, ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Politik bestimmte mein Leben: Erinnerungen
Meine erste Dienststelle war die Bahnmeisterei Gütersloh. Ich musste zwar als Bahnunterhaltungsarbeiter anfangen, aber mit der Perspektive, schon nach wenigen Jahren beruflich weiterkommen zu können. Als ich mich morgens im Büro der ...
Leo Schönknecht, 2010
9
Vom Azubi Zum Ice-Chef
Im Januar 1967 kamen ich und zwei weitere Lehrlinge zur Bahnmeisterei Gleisbau in Kassel-Hauptbahnhof. Dort wurde uns der Aufbau der Gleise aus Schotter, Schwellen, Schienen und den Halterungen erklärt. Aus Sicherheitsgründen ...
Klaus Kilian, 2013
10
Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...
Bahnmeisterei Mühlhausen Einberufung z. Reichsarbeitsdienst u. bei d. Flak, n. ztw. amerikan. Kriegsgefangenschaft seit 1945 wieder als Bahnunterhaltungsarbeiter tätig, 1949- 5 1 Stud. z. Eisenbahn-Ing. an d. Ing. schule f. Bauwesen Erfurt ...
Wilhelm Kosch, Carl Ludwig Lang, Konrad Feilchenfeldt, 2007

用語«BAHNMEISTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnmeistereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit einer Kelle Spaß: Dörentruper „Jugend unter Dampf“ auf Slow Tour
August an der Bahnmeisterei in Farmbeck. Am 20. August zwischen 15 und 18 Uhr startet schon das nächste Geschmackserlebnis. Zur Schnippeldisko im ... «Dewezet.de, 7月 16»
2
Aus dem Terminkalender
Juni, von 9 bis 11 Uhr im BSW-Büro, Gießereistraße 41, Rückgebäude, ehemalige Bahnmeisterei. Zurück zur Übersicht: Rosenheim. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
3
Vom Bahnhof in die Altstadt Limburgs
Und doch ein wichtiger, wie Hahn deutlich macht: "Am Standort in der alten Bahnmeisterei war nicht so ein großer Andrang", beschreibt er zurückhaltend die ... «mittelhessen.de, 6月 16»
4
Freiluft-Disko: Vielleicht bald in Neustadt
Ein Angebot für junge Leute: Das erhoffen sich Stadtplanung und Politik von Freiluft-Disko-Plänen auf dem Gelände der Ex-Bahnmeisterei in der Winzinger ... «Rheinpfalz.de, 5月 16»
5
Bahnsteig in Piesendorf wird barrierefrei
... regulären Infrastruktur-Erhaltungsbudget 2016 der Pingauer Lokalbahn finanziert. Die nötige Arbeitsleistung wird von der Bahnmeisterei Mittersill erbracht. «salzburg24.at, 4月 16»
6
Anbiethalle weicht 23-Millionen-Bau
Dem Betreiber wurde schließlich eine Alternative geboten, er bekommt Räumlichkeiten in der ehemaligen Bahnmeisterei, die nur wenige Hundert Meter entfernt ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
7
Bauausschuss: Flüchtlinge werden zum Geschäftsmodell
Nun plant ein Immobilienbesitzer auf dem Gelände der ehemaligen Bahnmeisterei in der Hartwaldstraße vier Container für Asylbewerber aufzustellen. Darüber ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
8
RP-Serie Mit Dem Fahrrad In Den Frühling: Auf der Balkantrasse ...
Durch alte Tunnel geht es weiter Richtung Burscheid, vorbei an der unter Denkmalschutz stehenden alten Bahnmeisterei. In Burscheid kann man sich übrigens ... «RP ONLINE, 4月 15»
9
Dampflok-Museum Neuenmarkt: Neues Archiv bündelt 5000 ...
Finanziert wird der Umbau der Bahnmeisterei zum Archiv von der Landesstelle für nichtstaatliche Museen, dem Europäischen Entwicklungsfonds und dem ... «Nordbayerischer Kurier, 3月 15»
10
Heute im Oberhafen
In der Alten Bahnmeisterei stellen Künstler des Gängeviertels ihre Arbeiten vor. ... “Die ehemalige Alte Bahnmeisterei im Oberhafen wird ein neuer Raum für ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bahnmeisterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnmeisterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z