アプリをダウンロードする
educalingo
ballestern

"ballestern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALLESTERNの語源

zu ↑Ball.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALLESTERNの発音

ballẹstern


BALLESTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLESTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのballesternの定義

サッカーをする。


ドイツ語の動詞BALLESTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ballestere
du ballesterst
er/sie/es ballestert
wir ballestern
ihr ballestert
sie/Sie ballestern
Präteritum
ich ballesterte
du ballestertest
er/sie/es ballesterte
wir ballesterten
ihr ballestertet
sie/Sie ballesterten
Futur I
ich werde ballestern
du wirst ballestern
er/sie/es wird ballestern
wir werden ballestern
ihr werdet ballestern
sie/Sie werden ballestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geballestert
du hast geballestert
er/sie/es hat geballestert
wir haben geballestert
ihr habt geballestert
sie/Sie haben geballestert
Plusquamperfekt
ich hatte geballestert
du hattest geballestert
er/sie/es hatte geballestert
wir hatten geballestert
ihr hattet geballestert
sie/Sie hatten geballestert
Futur II
ich werde geballestert haben
du wirst geballestert haben
er/sie/es wird geballestert haben
wir werden geballestert haben
ihr werdet geballestert haben
sie/Sie werden geballestert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ballestere
du ballesterest
er/sie/es ballestere
wir ballestern
ihr ballestert
sie/Sie ballestern
Futur I
ich werde ballestern
du werdest ballestern
er/sie/es werde ballestern
wir werden ballestern
ihr werdet ballestern
sie/Sie werden ballestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geballestert
du habest geballestert
er/sie/es habe geballestert
wir haben geballestert
ihr habet geballestert
sie/Sie haben geballestert
Futur II
ich werde geballestert haben
du werdest geballestert haben
er/sie/es werde geballestert haben
wir werden geballestert haben
ihr werdet geballestert haben
sie/Sie werden geballestert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ballesterte
du ballestertest
er/sie/es ballesterte
wir ballesterten
ihr ballestertet
sie/Sie ballesterten
Futur I
ich würde ballestern
du würdest ballestern
er/sie/es würde ballestern
wir würden ballestern
ihr würdet ballestern
sie/Sie würden ballestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geballestert
du hättest geballestert
er/sie/es hätte geballestert
wir hätten geballestert
ihr hättet geballestert
sie/Sie hätten geballestert
Futur II
ich würde geballestert haben
du würdest geballestert haben
er/sie/es würde geballestert haben
wir würden geballestert haben
ihr würdet geballestert haben
sie/Sie würden geballestert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ballestern
Infinitiv Perfekt
geballestert haben
Partizip Präsens
ballesternd
Partizip Perfekt
geballestert

BALLESTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

BALLESTERNのように始まるドイツ語の単語

ballen · Ballenbinder · Ballenbinderin · Balleneisen · Ballengicht · Ballenpresse · Ballenstedt · ballenweise · Ballerei · Ballerina · Ballerine · Ballerino · Ballermann · ballern

BALLESTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるballesternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLESTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ballestern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballestern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLESTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballesternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballesternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ballestern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞演员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bailarina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ballerina
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैले नृत्यकत्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راقصة باليه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балерина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bailarina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballerine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ballerina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ballestern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バレリーナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발레리나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ballerina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ vũ công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேலே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ballerina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balerina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балерина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balerină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλλαρίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballerina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ballerina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballerina
5百万人のスピーカー

ballesternの使用傾向

傾向

用語«BALLESTERN»の使用傾向

ballesternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballestern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ballesternに関するニュースでの使用例

例え

«BALLESTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballesternの使いかたを見つけましょう。ballesternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. ballestern ballestern A-ost/südost sw.V./hat (salopp, Grenzfall des Standards , Fußball): /TSCHUTTEN CH./BOLZEN D, / KICKEN D >Fußball spielen«: Sollte die Mannschaft ausscheiden, »haben die Herren gratis balles- tert«, so Kartnig ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
ballestern, kicken " bolzen, pöhlen, kicken Beliebte Ausdrücke für „planlos und auf kleinem Raum Fußball spielen" sind im Osten und Süden Österreichs „ ballestern", im Norden Deutschlands, vor allem in den alten Bundesländern, „ bolzen", ...
Robert Sedlaczek, 2004
3
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Bolzfchiessen und das Scheiben» schießen mit Ballestern. Die Theresienwiefe gewann dadurch wieder neues Leben. Auf dem Hiu» odrr Rückwege fand man zugleich Gelegenheit, die Ausstellung der vaterländischen Industrie- Produkte zu  ...
Unter-Mainkreis, 1823
4
Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...
... und »Scheibenschießen mit Ballester, waren roih und ganz nach altdeutscher Weise gekleidet. Den Schluß machte eine Anzahl von Schützen mit Stahlarmbrü » strn und Ballestern. Der Zug begab sich von dem RathhauSsaale auS durch ...
5
See- und Alpenbesuche in den Umgebungen Ischls. Mit ...
... rüstigen Mannsgestalten gesteigert, die hier versammelt standen. ‚ Die Meisten , eben im Begriffe nach der Schiesstätte zu gehen, waren mit Ballustern ( Ballestern) versehen, einer Waffe, die unsern Achilles an das Mittelalter Vvilhehn Tel'l's ...
Joseph Franz Trimmel, 1842
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Okt. MorgenSy Uhr mit ihren Ballestern im RathhauSsaale <u erscheinen, um sich sodann an den Zug derHerren Feuerschützen, anfdie Theresien Wiese zur Eröffnung deö Haupt- Schießen anzuschließen. München den2I.JulilS25. Kolb ...
Unterdonau-Kreis, 1824
7
Zeitschrift für Stenographie und Orthographie
Was würde uns auo hindern, wenn wir heute noo hunderte soloer kürzungen bilden wollten, z. b. für: zu- reotweisen: zureoten, in aot nemen = in aoten, ballester 5ießen = ballestern, 5ildwaoe stehen — 5ildwaoen, hin- rioten = hinen, den hals ...
8
Leander und Hermigild: oder die Wiedergeburt Spaniens: eine ...
Ieder Hceresabtheilung folgte eine Unzahl von Gepäckwägen, angefüllt mit Waffen aller Art, mit Schilden zu den sogenannten Schildkröten, die man bei Belagerungen anwendet, mit Lanzen und Schwertern, mit Bögen, Pfeilen und Ballestern, ...
Hermann Geiger, 1860
9
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
[630] Ein kleiner kodier zum pfeillen, 1 stuck [631] Item zwey tartter bogen, 2 stuck [632] Eyßerne bogen zum ballestern, 5 stuck [633] Zwey alt vätterische armbrust wehr, 2 stuck [634] Ein kleines stuck auf zwey rödern, 1 stuck [635] Ein degen ...
Herbert Haupt, 1998
10
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Schießen mit Ballestern, Blase- röhrcn sc. auf den Straßen. 22, Steinwerfen auf den Straßen. 23 Tragen von Sensen zc. 24. Tonnen und Kisten auf den Bürgersteig bringen. 25. Schraubstöcke und Schleifsteine auf die Straßen stellen.

用語«BALLESTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballesternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Stabübergabe an Russland
Und dann wäre auch zu bedenken Donezk (nicht bloß Schachtar, die im Kiewer Exil ballestern), die Halbinsel Krim und der Minsker Prozess. Während auf der ... «derStandard.at, 7月 16»
2
2012: Im Osten die erste Titelverteidigung
... D. Die auf die Elf in Blau-Gelb projizierten Erwartungen hatten weit über das bloße Ballestern hinausgewiesen. In einem Land auf der Suche nach sich selbst, ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Die besten Besten und die richtigen Richtigen
Österreich, so die gängige Lehre vom kontinentalen Ballestern, nimmt heuer erstmals in der Geschichte mit sportlichem Fug und Recht an einer ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Bälle beim Wiener Kongress
Hier, im Herzen des Kontinents, ist das biedere Ballestern schon in den 1920er- und 1930er-Jahren ins theatrale Geschäft hineingewachsen. Daran galt es nun ... «derStandard.at, 3月 15»
5
ORF-Sportchef Trost: "Eine Fußball-WM im Winter ist eine Farce"
Für weltmeisterschaftliches Ballestern im Zeitraum von 26. November bis 23. Dezember 2022 hatte sich am Dienstag die Taskforce der FIFA bei ihrer Sitzung in ... «derStandard.at, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. ballestern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballestern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA