"Montgolfiere"辞典でのドイツ語の意味

MONTGOLFIEREの語源

nach den Brüdern Montgolfier, die 1783 in Frankreich den ersten Heißluftballon aufsteigen ließen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONTGOLFIEREの発音

Montgolfiere  Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 

ドイツ語でMONTGOLFIEREはどんな意味ですか？

montgolfière

Montgolfière

Montgolfièreは、最初の熱気球の名前であり、発明者Joseph MichelとJacques Etienne Montgolfierの名前を付けられた名前です。 ドイツ語で "Luftball"と "Freiballon"という言葉が作られました。 最初のモンゴルフィエールは直径12mのボール状の袋でした。 内部は薄い紙の層で裏打ちされていて、全体の殻を覆う紐のネットが形を保っていました。 1783年6月4日、兄弟モンゴルフィエは、彼らの故郷であるAnnonayの聴衆にこの構造を提示しました。 時間の知識によれば、兄弟Montgolfierは煙が気球を浮かべたと思った。 ストローベールとウールが燃えて、煙がバルーンバッグを満たしていた。 繋がれたケーブルが切断された後、バルーンは約2000mに上昇し、地面に沈む前に約2km吊り下げられた。 Montgolfière、1783年10月19日 "Aerostatic Machines"のニュースがフランス全土に急速に広まりました。

Montgolfière ist der Name des ersten Heißluftballons, benannt nach den Erfindern Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier. Im Deutschen wurden dafür die Wörter „Luftball“ und „Freiballon“ geprägt. Die erste Montgolfière war ein kugelähnlicher Sack aus Leinen von 12 m Durchmesser. Das Innere war mit einer dünnen Papierschicht ausgekleidet und ein Netz aus Schnur, das die gesamte Hülle umspannte, hielt diese in Form. Am 4. Juni 1783 präsentierten die Brüder Montgolfier dieses Gebilde dem staunenden Publikum ihrer Heimatstadt Annonay. Nach dem Wissen der damaligen Zeit dachten die Brüder Montgolfier, dass der Rauch den Ballon schweben lasse. Strohballen und Wolle wurden verbrannt und der Rauch füllte planmäßig den Ballonsack, der sich in die Luft erhob. Nachdem die Halteseile gekappt wurden, stieg der Ballon bis auf fast 2000 m Höhe und schwebte etwa 2 km weit, bevor er zu Boden sank. Montgolfière am 19. Oktober 1783 Die Kunde der „Aerostatischen Maschinen“ verbreitete sich schnell in ganz Frankreich.

ドイツ語辞典でのMontgolfiereの定義

加熱された空気によって動かされるバルーン。

mit erhitzter Luft betriebener Ballon.

ドイツ語で«MONTGOLFIERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Montgolfiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Montgolfiereのドイツ語での同義語

Ballon · Freiballon · Heißluftballon

MONTGOLFIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMontgolfiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMontgolfiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Montgolfiere»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 金气球
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Montgolfiere
• ドイツ語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Montgolfière
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Montgolfière
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Montgolfiere
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Montgolfiere

«MONTGOLFIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMontgolfiereの使いかたを見つけましょう。Montgolfiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neue Chronik der Weltgeschichte

Der Erststart einer Montgolfiere erfolgte am 5. Juni 1783 in An- nonay bei Lyon. Bald darauf beginnt auch das Zeitalter der bemannten Ballonfahrten: Am 15. Oktober absolviert der 26-jährige Physiker Jean-François Pilâtre de Rozier in ...

Brigitte Beier, 2007

Handbuch Der Luftschiffahrt

Auch heute noch ist die Montgolfiere bei den weniger hervorragenden Adrenauten Frankreichs sehr in Gebrauch, obwohl das im Lande herrschende Gesetz? welches die Mitnahme von Feuer verbietet, eigentlich der Sarg der Fortenhvicklung ...

H.W. Moedebeck

Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...

Die Spanische Luftreift des Mahlers Bou« lis Frankreich, mit der Montgolfiere, den 5Iun. von Aranjuez aus. Der Infant Don Gabriel diesen Versuch veranstalten lassen. Vouche be- '1e Montgolfiere ohne die nöthige Vorsicht, unh - Willen des ...

Johann Samuel Halle, 1786

Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...

Carolo-Montgolfiere hat man einen Luftballon genannt, welcher in seinem oberen Theile aus einer Charliere und in seinem unteren aus einer Montgolfiere besteht. Graf Zambeccari bediente sich dieser Com- bination bei seinen Versuchen ...

August Hugo Emsmann, 1868

Auvergne, Berry

Ballonfahrten France Montgolfiere - www.france balloons.com. Zwei Ballonfahrten pro Tag (je nach Wetter), Bescheinigung und Umtrunk (toastdes aerostiers) bei der Landung. Ballons de la Grande Vallee - www.stn-aventures. com.

Mareike Windel, 2009

Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...

Aber obwohl die «Montgolfiere», so nach ihrem Erfinder Joseph de Montgolfier geheissen, sehr bald statt mit erwärmter Luft rnit Wasserstoff' gefüllt wurde und auch manche andere Verbesserungen erfuhr, dauerte es noch Jahr und Tag, bis  ...

Lutz Winckler, 1995

Reise Durch Die Sonnenwelt

Am Strande wurden die beiden Masten der Goëlette aufgerichtet, um als Träger der ungeheuren Montgolfiere zu dienen, die jetzt zwar noch nicht aufgebläht, doch schon mit ihrem Netze umgeben war. Auch die Gondel stand bereit, ...

Jules Verne, 2011

Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...

Montgolfiere, franz., (von den französischen Erfindern Montgolfier)' ein Luftballon, (siehe Aerostat) montiren, franz., Soldaten bekleiden, mit dem Nöthigen z. V. Waffen, Pferden :c. versehen. Ein Schiff ausrüsten, bemannen. Montirung oder ...

Johann Conrad Rechsteiner, 1824

Leichtfaßlicher Unterricht in der Naturlehre

Durch eine: folche Mafchine kamen die unglücklichen Luftfchiffer Pilatre de Nozier und Romain um; eine Montgolfiere war die Urfache von des Mechanitus Bittorfs unddes Grafen Zambeccarillnfall; Herr -Olivari: verlor zu Orleans durch eine ...

Anton Link, 1820

Annalen der Physik

Blieb mein Körper nur ungefähr eine Minute in der Nähe des Balles, fo wurde aus ihm eine Montgolfiere , die 3 bis 4 Gran Steigkraft be- fafs. Diele Steigkraft nahm bei einer abfichtlich angeflehten, fehr mäfsigen, und blofs durch die ...