アプリをダウンロードする
educalingo
Ballon d'Essai

"Ballon d'Essai"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALLON D'ESSAIの語源

französisch; »Versuchsballon«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALLON D'ESSAIの発音

[balõdɛˈsɛ] 


BALLON D'ESSAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLON D'ESSAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBallon d'Essaiの定義

特定のグループの人々の意見を探求したいメッセージ、実験モデルなど。


BALLON D'ESSAIと韻を踏むドイツ語の単語

Bonsai · Maasai · Massai · assai · bansai

BALLON D'ESSAIのように始まるドイツ語の単語

Balloelektrizität · Ballon · Ballonett · Ballonfahrer · Ballonfahrerin · Ballonfahrt · Ballonflasche · ballonförmig · Ballonführer · Ballonführerin · Ballonkleid · Ballonmütze · Ballonreifen · Ballonsatellit · Ballonsegel · Ballonseide · Ballonsperre · Ballooning · Ballot · Ballotade

BALLON D'ESSAIのように終わるドイツ語の単語

Altai · Arai · Bai · Chennai · Dubai · Hai · Kai · Lai · Lakai · Mai · Mumbai · Quai · Rai · Samurai · Serai · Sinai · Tai · Thai · Tournai · banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるBallon d'Essaiの類義語と反意語

同義語

«Ballon d'Essai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLON D'ESSAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballon d'Essaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallon d'Essaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballon d'Essai»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金球奖Essai
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ballon d´Essai
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ballon d´Essai
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैलन डी´ऑर Essai
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرة الذهبية ESSAI
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пробный шар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ballon d´Essai
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালন ডি Essai
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ballon d´Essai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ballon d´Essai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ballon d´Essai
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バロンドールEssai
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ballon d´ Essai
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ballon d´Essai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ballon d´Essai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலன் டி Essai
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ballon डि Essai
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Balon haber
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ballon d´Essai
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ballon d´Essai
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробна куля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ballon d´Essai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ballon d´Essai
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ballon d´Essai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ballon d´Essai
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ballon d´Essai
5百万人のスピーカー

Ballon d'Essaiの使用傾向

傾向

用語«BALLON D'ESSAI»の使用傾向

Ballon d'Essaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballon d'Essai»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ballon d'Essaiに関するニュースでの使用例

例え

«BALLON D'ESSAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallon d'Essaiの使いかたを見つけましょう。Ballon d'Essaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Museum XVII 1,831 Man nehme die Broschüre nicht etwa als einen preußischen ballon d'essai (SANDERS 1871); Kretsch- man 1870—71 Kriegsbr. 121 Ich schicke Dir des Scherzes halber einen von den Tausenden von Briefen, die in den ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Systematischer Teil
[ausgestreckter] Fühler (277 a); ballon d'essai; voraufgehende Probe _, Versuch _ im Kleinen ete.; Vorläufer; Vorbete(55 b; 365 a) u. s. vw.;. Modell (22f) etc.; Probe-; Probier-Schufs, -Stoß etc.; Probestück; coup d'essai; Probe-Blatt; Фонов;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Ballon d'essai von 180221 - und in Anspielung auf die Verschlüsselungstechnik einerseits und möglicherweise auch auf die Oralität des Lieds andererseits: „Tu ne trouveras que du vent". Das Fehlen eines militärischen Enthusiasmus im wohl  ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
4
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... comparsate, babysitteraggio bagarre: Streitigkeit diventa l'occasione per l' ultima inutile bagarre da piazzare nelle cronache politiche ballon d'essai: Versuchsballon prevede misure urgenti per la riorganizzazione della Dgcs. Ballon d'essai ...
Eckhard Römer, 2009
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Schon der Titel eines Ballon d'essai, ou Chausons et autres Poésies de L. A. Gaussé, Convive des Dîners de yaudeuille et — voilà tout (^P. Capeile l8û2. 8- ( I F"r-) cbarakteri-lirt die Gattung dsr hier gelief«rten Gedichte; es Ûnd grossemheils ...
6
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... adversaire lancer un ballon d'essai Il y a de l'orage dans l'air chez les médecins! la montagne a accouché d'une souris ils ne cèdent pas d'un pouce c' est le ton qui fait la chanson il faut avoir des nerfs d'acier pour die Diskussion scheint in ...
Rudolf Zimmer, 1990
7
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
November 1 905 (VA Mohr/Siebeck, ebd.; MWG ll/4) vorgeschlagen, sein Manuskript „Zur politischen Bewegung in Rußland" als „Präsent für das Archiv" auf seine Kosten drucken zu lassen, und zwar als „ballon d'essai, ob wir sozialpolitische ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
8
Diplomatische Geschichte der polnischen Emigration
Mit einer, am 22. Mai 1834 erlassenen, Schweiz, Neapel und Sardinien in dem Quadrupelvertrag zu interessiren. Die englischen Blätter waren bestimmt „de lancer ious a rapport le ballon d'essai." In der Morning Cbronicle, Ende April 1834, ...
Wilhelm Binder, 1842
9
Acta Iranica:
von den Abschreibern, die den Sinn der Worte nicht mehr verstehen konnten, entstellt worden. Ich bin mir der Problematik dieser Erklärung voll bewußt und bitte, sie nur als 'ballon d'essai' aufzufassen. W. H. ' Vgl. die ähnliche Anrufung in T II ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
10
Sprich deutsch!
Hier die eine als leckres Vorkosthäppchen, als Hors d 'aeuvre oder Entre'e oder Ballon d 'essai : >Ein ganz superbes Ensemble produzierte sich gestern vor der Elite des Dresdener Publikums mit dem uns längst an ihm vertrauten Charme< ...
Eduard Engel, 2012

用語«BALLON D'ESSAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallon d'Essaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didier Quillot : ballon d'essai
Cela n'empêche pas Quillot, vrai amateur de ballon rond, qu'il a pratiqué à petit niveau jusqu'à l'âge de 22 ans, d'arriver avec beaucoup d'ambitions. Il promet ... «Libération, 6月 16»
2
Légaliser le cannabis : contre-feu ou ballon d'essai ?
Jean-Marie Le Guen a relancé, avec un succès certain, le débat lundi soir. Pour détourner l'attention ou préparer 2017 ? Les avis divergent. Jean-Marie Le ... «Europe1, 4月 16»
3
Sui migranti Juncker lancia un ballon d'essai rischioso per l'Italia
Sui migranti Juncker lancia un ballon d'essai rischioso per l'Italia ... anziché formalizzare una proposta legislativa, equivale a un ballon d'essai: un pezzo di ... «Il Foglio, 4月 16»
4
Une fusion LR/PS pour contrer le FN ? Valls lance son ballon d'essai
Conviction ou ballon d'essai ? La stratégie à mener côté PS au soir du premier tour semble plus que jamais confuse. Solférino a commencé à enterrer le ... «Marianne, 11月 15»
5
Netanyahu profite du chaos syrien pour lancer un ballon d'essai sur ...
Netanyahu profite du chaos syrien pour lancer un ballon d'essai sur le Golan. Par Alain Chemali@GeopolisFTV | Publié le 11/11/2015 à 16H15, mis à jour le ... «Francetv info, 11月 15»
6
Castres se fait enfin plaisir
Il a transpercé plusieurs fois la défense adverse, offrant notamment à Capo Ortega un ballon d'essai, finalement gâché par un en-avant (8e). On l'a vu aussi ... «L'Équipe.fr, 11月 15»
7
Google Loon : Un ballon d'essai avec le Sri Lanka
Commençant donc le programme avec ce petit pays de l'Océan Indien, les ballons utilisés sont équipés de réflecteurs pouvant réflechir les capteurs 4G. Le but ... «Begeek.fr, 7月 15»
8
Intox ou ballon d'essai ? les chaînes de Tv arabo-islamiques ...
S'agit-il d'une simple intox ou d'un ballon d'essai lancé au public algérien en prélude à une vague d'arrestation des membres du Mouvement pour l'autonomie ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
9
Bagnols : un vide-dressing en guise de ballon d'essai pour ACS
Bagnols : un vide-dressing en guise de ballon d'essai pour ACS L'Association ACS a organisé son vide-dressing autour de la salle polyvalente de la rue ... «Midi Libre, 10月 14»
10
Réformer l'assurance chômage, ballon d'essai ou couac?
Après la petite phrase d'Emmanuel Macron sur l'assurance chômage dans le JDD, l'Elysée a dû expliquer lundi auprès de l'AFP que "la négociation sur le sujet ... «leJDD.fr, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ballon d'Essai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballon-dessai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA