アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballsaison"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLSAISONの発音

Ballsaison  Bạllsaison [ˈbalzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLSAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLSAISONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballsaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ballsaison

Tanzball

Tanzball

BallnachtまたはTanzfestとも呼ばれるボールは、大部分が選ばれた聴衆のために、高級でお祝いのソーシャルダンスイベントです。 彼はかつて社会の上位階級の結婚市場の重要な要素だった。 若い女性は、デビューした女性のボールで大人の、結婚できる人として初めて登場しました。 今日、ボールは、とりわけ、見ることと見ることの目的を果たしています。 しかし、「第5シーズン」の多くのシンプルなダンスイベントは、ボールとも呼ばれています。他のボールと同じように、通常はイブニングドレスに使用されるカーニバルボールに加えて、 、 オーストリアでは、このようなイベントに「gschnas」という用語が使用されています。 Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

ドイツ語辞典でのBallsaisonの定義

季節、特に冬には、多くのボールが行われます。 Saison, besonders im Winter, in der viele Bälle stattfinden.
ドイツ語辞典で«Ballsaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLSAISONと韻を踏むドイツ語の単語


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

BALLSAISONのように始まるドイツ語の単語

Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade
Ballotage
ballotieren
Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung

BALLSAISONのように終わるドイツ語の単語

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるBallsaisonの類義語と反意語

同義語

«Ballsaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLSAISONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballsaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallsaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballsaison»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球赛季
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporada de baile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball season
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسم الكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальный сезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporada bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল ঋতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saison balle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballsaison
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボールのシーズン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼 시즌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa bal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू हंगामात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top sezon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagione dei balli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sezon piłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальний сезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sezonul balurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bollen säsongen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ball sesongen
5百万人のスピーカー

Ballsaisonの使用傾向

傾向

用語«BALLSAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballsaison»の使用頻度を示しています。
Ballsaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballsaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLSAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballsaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballsaison»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballsaisonに関するニュースでの使用例

例え

«BALLSAISON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallsaisonの使いかたを見つけましょう。Ballsaisonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballsaison: Palinskis siebter Fall
Wenige Tage vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2008 wird der Schiedsrichter Arthur Mellnig in einem Schlafwagen in Zürich ermordet aufgefunden.
Pierre Emme, 2009
2
Regensburger Zeitung
Ballsaison. Wenn man den Pelz am liebsten hat Und Ueberiock und Mantel, Dann kommt gar eine tolle Zeit, Als herrsche die Tarantel. Dann fährt der ftücht'ge Weift der Zeit Der Zugend in die Süße. Daß sie wie rasend ihre Luft Im Wirbeltanze ...
3
Ball: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina ...
Kapitel: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina Redoute, Rosenball, Wiener Ballsaison, Wiener Kathreintanz, Concordia Ball, Ball Der Stadt Wien, Philharmonikerball, Hofball, Hofballmusikdirektor, Ball Bei Hof. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
4
Ernteopfer
FlEFIHE EMME. illlSfll5llN. 5. g =:. 2 2 CD |~„~ 2 2 III-l ä = E. : Pierre. Emma. Ballsaison. iJJ. ä. :4 ‚E :: IJ-l E E H". =E l. Hennann. Bauer. Fernwehtr'a'ume. (J ä u= 5 =: U.' 'ä = = B. 329 Seiten‚ 11 x 18 cm, Paperback. ISBN 978-3-89977—744 —4.
Harald Schneider, 2009
5
Wien MARCO POLO E-Book Reiseführer
FESTE 8: MEHR Megaparty, Marathon und Musikfestivais — Wien hat immer Saisonlr und bestimmt für jeden ist etwas Interessantes dabei » ‚g, ein“: MM ' Vom Neujahrskonzert über die Festwochen bis zur Filmviennale; von der Ballsaison bis ...
Walter M. Weiss, 2012
6
Vergessene Küsse (Band 1 der Windham-Reihe)
London ie diesjährige Ballsaison würde in wenigen Augenblicken mit einem pompösen Feuerwerk ihren Höhepunkt erreichen. Die schillernde Menge bewegte sich durch die weit geöffneten Türen hinaus auf die hell erleuchteten Terrassen, ...
Emily Bold, 2012
7
Nur mit deinen Küssen: Roman
Clarissa nimmt nächstes Jahr an der Ballsaison teil.« Francesca ließ sich nichts anmerken und vermied Gyles' Blick. Eine Sekunde später richtete sie ihr Augenmerk auf den zierlichen Gentleman, der sich verspätet hatte und in den Salon ...
Stephanie Laurens, 2009
8
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
Ballsaison! Sie brauchen dringend ein neues Kleid. Aber egal, was Sie anprobieren, Ihr Spiegelbild in der Umkleidekabine entlockt Ihnen nur einen einzigen Fluch: „Ich sehe aus wie eine Tonne!“ Denn da sind Frauen mit Gewichtsproblemen ...
Susanne Ploog, 2014
9
Fußball-Paket: -
Vordersowohl sportlich alsauch gesellschaftlich monströsenKulisse der Fußballeuropameisterschaft2008 spielt ›Ballsaison‹, der jüngsteKrimi mit Mario Palinski. Dassder unkonventionelle Privatermittlerim Vor und Umfeld eines derartigen ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
10
Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit
Nur im Winter, während der Ballsaison, wohnte die Familie dort. Dann war es zwar kalt, aber die eleganten Bälle und Diners fanden eben zu dieser Zeit statt. Wer auf sich hielt, versäumte keine Saison. Meine kleine Xenia war aber noch zu  ...
Bärbel Thetmeyer, 2013

用語«BALLSAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallsaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschluss der Zürcher Ballsaison: Wo die Medien (sich) feiern
Was macht eine hervorragende Moderatorin aus, was einen aussergewöhnlichen Mediensprecher? Der Zürcher Presseverein hat zwei gefunden und am ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Ballsaison: Wenig Jubel im Dreivierteltakt
Nach einer Dauer von nur fünf Wochen endet heute, am Faschingsdienstag, eine äußerst kurze Ballsaison. Ob die angekündigten 128 Millionen Euro in dieser ... «Kurier, 2月 16»
3
Lambert Hofer profitiert von der Ballsaison
Für die Kostüm-Leihanstalt Lambert Hofer GmbH ist die Ballsaison ein lukratives Nebengeschäft. Rund 100.000 € setzt der seit 1862 bestehende Wiener ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
4
Ballsaison in Wien: Geldmaschine im Walzertakt
Für die heimische Wirtschaft ist die ausufernde Ballsaison ein Geldsegen. Nach einer Marktstudie der Wirtschaftskammer Österreich bescheren die rund ... «Handelsblatt, 2月 16»
5
Ballsaison am Höhepunkt
Ballsaison am Höhepunkt. Bekannt bis hin zu legendär ist die Ballsaison im Südburgenland: Die BVZ hat den Überblick aller Ballveranstaltungen. Isabell Zankl ... «Neue BVZ Online, 2月 16»
6
Ballsaison ist Strache-Saison
Ballsaison ist Strache-Saison. Kein Politiker nutzt das Narrentreiben so gekonnt wie er, Wählerinnen zu gewinnen, und wenn er sich dafür wieder einmal eine ... «derStandard.at, 1月 16»
7
Auf in die neue Hamburger Ballsaison
Auch in Hamburg beginnt nach den Neujahrsempfängen wieder die traditionelle Ballsaison. Zum Bedauern vieler Stammgäste fehlen aber Institutionen wie der ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
Start in die neue Ballsaison: Steirer, Wirtschafter und Bauern
Zum Auftakt des ersten starken Ballwochenendes einer äußerst kurzen Ballsaison hatten die Wiener Exilsteirer wieder geladen – zum mittlerweile sechsten Mal ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Kleider für die Ballsaison
Kleider für die Ballsaison. Von. Mathias Ottmann. Aktualisiert am 09. Januar 2016, 11:34 Uhr. Edel und elegant: traumhafte Abendroben für den besonderen ... «Web.de, 1月 16»
10
Auf in die Ballsaison! Mit Kleidern zur Miete
Die Ballsaison erreicht ihren Höhepunkt und damit auch die verzweifelte Suche vieler Frauen nach dem passenden Kleid. Das sind dieses Jahr die Trends ... «Web.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballsaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballsaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z