アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochsaison"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSAISONの発音

Hochsaison  [Ho̲chsaison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSAISONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochsaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイシーズン

Hochsaison

ハイシーズンとローシーズンでは、観光は特定の休暇先の観光客の数に応じて分割されます。 1年後には、高等教育の二人の息子が交代することができます。 ハイシーズンは、多くの観光客が休暇先に集まる季節です。 これは観光客の故国の一般的な休日のために一方であります。 したがって、7月と8月の夏季、そしてクリスマスとニューイヤーの周りの週は、世界中で事実上ハイシーズンです。 一方、ほとんどの休暇用リゾートには一定の期間があり、これは特に価値があり、 たとえば気候や特定の出来事から。 低シーズンは、メインシーズン外のすべての期間を意味します。 メインシーズンとセカンダリーシーズンの細分化は、主にホテル、航空券などの価格や観光施設の利用可能性に影響します。 観光の練習では、市場の変化に一層良く対応するために、旅行時間はしばしばさらに洗練されています。 In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

ドイツ語辞典でのHochsaisonの定義

主要な季節最も強い操作の時間、急いで、最も強い需要。 クリスマスシーズンには、ハイシーズンのお店があります。 Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä.Beispielin der Weihnachtszeit haben die Geschäfte Hochsaison.
ドイツ語辞典で«Hochsaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSAISONと韻を踏むドイツ語の単語


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

HOCHSAISONのように始まるドイツ語の単語

Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschauen
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschieben
hochschießen
hochschlagen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken
Hochschulabgänger
Hochschulabgängerin

HOCHSAISONのように終わるドイツ語の単語

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるHochsaisonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSAISON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochsaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hochsaisonのドイツ語での同義語

«Hochsaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSAISONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochsaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochsaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochsaison»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高发季节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporada alta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high season
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسم الذروة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокий сезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta temporada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ঋতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute saison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim yang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochsaison
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイシーズン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성수기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa cao điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च हंगाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sezon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alta stagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki sezon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високий сезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sezonul de vârf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högsäsong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høysesongen
5百万人のスピーカー

Hochsaisonの使用傾向

傾向

用語«HOCHSAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochsaison»の使用頻度を示しています。
Hochsaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochsaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochsaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochsaison»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochsaisonに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSAISON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochsaisonの使いかたを見つけましょう。Hochsaisonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mord in Der Hochsaison
Auf der Terrasse des idyllischen Berggasthofs Alpenrose liegt die Leiche eines Mannes, der allem Anschein nach unfreiwillig das Zeitliche gesegnet hat. Ein Mord - und das mitten in der Hochsaison! Aber wer ist das Opfer? Ein Gast?
Thomas Göhmann, 2013
2
Eine Hochsaison
"Eine Hochsaison" ist der gefühlsmäßige Abschluss einer kraftvollen Thailand-Trilogie, die von einer Kontinente und Kulturen überspannende Suche nach Liebe und Glück handelt.
J. F. Gump
3
Hochsaison: Alpenkrimi
Als ausgerechnet in einem Gipfelbuch per Bekennerbrief weitere Anschläge angedroht werden, kocht die Empörung im Ort hoch: Jennerwein muss den Täter fassen, sonst ist die Hochsaison in Gefahr.
Jörg Maurer, 2011
4
Zeitschrift für christliche Sozialreform und Caritas
Wie lange dauert die Vormittagspause („Znüni") vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Pause für das Mittagessen vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Nachmiltagspause  ...
5
Thailand - Land der Überraschungen
Er war froh über die zusätzliche Beschäftigung, die ihn von der grauen Eintönigkeit ablenkte, allerdings musste er diesmal seinen Urlaub zur Hochsaison nehmen, über die Weihnachtstage bis in den Januar hinein, weil er sonst die Kurse ...
Johann Schumacher, 2009
6
Organisation von diskontinuierlicher Innovation: Ein ...
Der Mitarbeiter hatte also unbewusst als Hochsaison für Solar- und Klimaanlagen den Herbst- und Winterzeitraum angenommen und dementsprechend falsche Mengen geplant. Hätte der Vorgesetzte nicht eingegriffen, wären möglicherweise ...
Lutz Ellermann, 2010
7
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
8
Liebesnacht mit einem Mörder: Roman
Der 7.
J.D. Robb, 2009
9
Du
Von Max Küng Aus der Hitparade: Hochsaison im Eissalon Jede Nacht so gegen zehn Wenn die anderen in die Disco gehn Starten wir zur Eisregatta Von Bananensplit bis nach Cassata Ist die Nacht auch noch so schwül Wir schwitzen nie, ...
10
Jahrbuch, Norddeutscher Lloyd Bremen
Kajüte: Richtung Bremen-New York. Hochsaison: 1. August bis 15. Oktober. Mittelsaison: 1. April bis 31. Juli und 16. Oktober bis 31. Oktober. Wintersaison: 1. November bis 31. März. Richtung New York-Bremen. Hochsaison: 1.Mai bis 31. Juli.
Norddeutscher Lloyd, Paul August Ferdinand Neubaur, 1914

用語«HOCHSAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochsaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeden Tag Hochsaison
So werden seit 2014 in der Hochsaison mehr Veloständer und seit 2015 mehr Abfallkübel aufgestellt. Geputzt wird die Werdinsel täglich am Morgen, Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Berghütten wegen Jagdsperre in Hochsaison geschlossen
Wenn es um das intensive Erlebnis in der Natur geht, gilt das Salzkammergut als Oberösterreichs Aushängeschild. Besonders im goldenen Herbst, wenn sich ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Wespen haben Hochsaison – was Sie jetzt wissen müssen
Viele begegnen ihnen deshalb mit Misstrauen und bewaffnen sich jetzt im Spätsommer, der Hochsaison zweier besonders lästiger Wespenarten, mit Pestiziden ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Trotz Hochsaison: Deshalb gibt es dieses Jahr weniger Wespen
Zumal: Im Juli und August haben die schwarz-gelben Insekten Hochsaison. Dann kommen auf ein einzelnes Wespennest mitunter mehrere tausend Tiere. «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Fledermaus-Hochsaison: Es flattert durch die nächtlichen Lüfte
Begegnungen mit den Flattermännern sind zur Zeit nicht ungewöhnlich: Im August ist Fledermaus-Hochsaison. „Die Tiere werden meistens zwischen Mai und ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
6
Heidefeste: Hochsaison bei der Heideblüte
Die Lüneburger Heide steht derzeit in voller Blüte. Aufgrund der guten Witterung blühen die Pflanzen in diesem Jahr besonders kräftig. Foto: Lüneburger Heide ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Mallorca: Hochsaison - auch für die "Wasserfabriken"
Seit Monaten hat es auf Mallorca nicht mehr richtig geregnet. Jetzt zur Hochsaison sind alle Entsalzungsanlagen der Insel im Einsatz. Die Mallorquiner fürchten ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Sommerbaustellen in Stuttgart: In den Ferien haben die ...
Denn dann haben die Straßenbauer des Tiefbauamts Hochsaison. „Die Pfingst- und Sommerferien sind unsere einzige Chance, vom dichten Verkehr in Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
9
Pralles Programm zur Hochsaison
29.07.2016 Lasse Johannsen, Fotos: Manfred Wachtel - Der Haupt-Ferienmonat August steht vor der Tür, und alles startet zum sommerlichen Urlaubstörn. «Yacht.de, 7月 16»
10
Hochsaison für die Polizei am Wörthersee
Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Mit der Sonnenbrille auf der Nase bei Kaiserwetter im Motorboot über den Wörthersee gleiten. Sehen und gesehen ... «Kurier, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hochsaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochsaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z