アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bausaison"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUSAISONの発音

Bausaison  [Ba̲u̲saison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUSAISONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bausaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBausaisonの定義

建設活動の場合、特に夏期の1年間で最も重要な期間です。 für die Aktivitäten im Bauwesen wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, besonders während der Sommermonate.

ドイツ語辞典で«Bausaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUSAISONと韻を踏むドイツ語の単語


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

BAUSAISONのように始まるドイツ語の単語

Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
bauschig
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse

BAUSAISONのように終わるドイツ語の単語

Ballsaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるBausaisonの類義語と反意語

同義語

«Bausaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUSAISONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bausaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBausaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bausaison»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施工季节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporada de construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

construction season
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण के मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسم البناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Строительный сезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

época de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ ঋতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saison de construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bausaison
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設シーズン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건설 계절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa konstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम हंगामात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat sezonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagione di costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budowa sezon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний сезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sezonul de construcții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδο κατασκευής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion säsongen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon sesongen
5百万人のスピーカー

Bausaisonの使用傾向

傾向

用語«BAUSAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Bausaison»の使用頻度を示しています。
Bausaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bausaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUSAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bausaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bausaison»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bausaisonに関するニュースでの使用例

例え

«BAUSAISON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBausaisonの使いかたを見つけましょう。Bausaisonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interview und Film
Bei den Dreharbeiten zum Film „Bausaison in Tiebele" entschlossen wir uns deshalb, Leute aus der Aktion heraus zu interviewen, d.h. sie bei ihrer Arbeit direkt anzusprechen. Diese Interviews wirken eindeutig organischer, passen sich mehr ...
Joachim Wossidlo, Ulrich Roters
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
Entwicklung entgegenwirken könne. Öffentliche Hochbauten müßten in die saisonschwache Zeit verlegt werden. In der nächsten Bausaison würden die gewerblich industriellen Bauten vermutlich nicht wieder in so starkem Maße ...
‎1998
3
Barock in Russland: zum Oeuvre des Hofarchitekten Francesco ...
... klimatischen und geografischen Verhältnisse Das raue Klima in St. Petersburg begrenzte die Bausaison auf die Monate Mai bis September oder Oktober.105 Das Baumaterial musste zur besseren Haltbarkeit besonders behandelt werden.
Cornelia Skodock, 2006
4
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Die Bausaison erstreckte sich vermutlich in allen Städten des Reiches auf die Monate von Februar bis Oktober, so dass während der Wintermonate nur zwei bis drei Personen für den Kirchenbau angestellt waren435. Dabei differenzierten die ...
Arnd Reitemeier, 2005
5
Philosophische und soziologische Veröffentlichungen
IV. Die. zweite. Bausaison. in. Magnitogorsk. -. Sommer. 1930. Dieses Kapitel stützt sich hauptsächlich auf eine Quelle: die Tageszeitung „Za industrializaciju". Als sogenannter Pate oder Chef (Sef, sefstvo) von - neben anderen Werken ...
Freie Universität Berlin. Osteuropa-Institut, Tatjana Kirstein, 1984
6
Deutsche Bauzeitung
In der Zeit der Bausaison, im Juli 1937, waren es sogar noch 47 745! Ein großer Teil der österreichischen Arbeitslosen wird schon in diesen Tagen Beschäftigung auf Jahre hinaus finden bei den Bauten, die an vielen Stellen des Landes ...
7
Wirtschaft und Statistik
Die in diesem Jahr kräftigere Produktionszunahme ist im wesentlichen eine Folge der durch die frühzeitige Bausaison bedingten besonders günstigen Entwicklung in der Industrie der Steine und Erden. Nachdem dieser Industriezweig den ...
8
Soziale Rundschau
Neuhaus: Steinarbeiter: Saison, Mangel an Arbeitskräften ; Schmiede: Anbot und Nachfrage hielten sich das Gleichgewicht; Kupferschmiede und Wagner: Mangel an qualiflzierlen Arbeitern; Spengler: Bausaison, Mangel an Gehilfen; Tischler, ...
9
Jahresbericht der Bundesregierung
... eingesetzt — Sonderfonds des Bundesministeriums für Wohnungsbau — Wohnungsfürsorge des Bundes für seine Bediensteten — Instandhaltung und Modernisierung des Altwohnungsbestandes — Bausaison setzte verspätet, aber mit um ...
Germany (West). Bundesregierung, 1958
10
Selbstkostenrechnung und Preisgestaltung im Eisenhochbau ...
102 Würden die Preise sich allein nach den Kosten bilden, dann müßten in den Monaten der starken Bausaison die Preise besonders tief zu liegen kommen, während in den Monaten mit schlechter Saison mit hohen Kosten zu rechnen wäre ...
Walter Götz, 1934

用語«BAUSAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBausaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baustelle auf dem höchsten Berg Deutschlands
Da wurde es besser in der ersten Bausaison bis Ende November, das Wetter war nachgerade ideal, die Sonne brannte vom Himmel. „Das war ein Geschenk für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Bausaison 2016 weiter im Sommerhoch / EUROBAUSTOFF ...
Bad Nauheim (ots) - Der Bausommer 2016 zeigt sich bei der EUROBAUSTOFF von seiner besten Seite. Dies lässt sich anhand der Halbjahreszahlen eindeutig ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Rückstau in Dippoldiswalde
Rückstau in Dippoldiswalde. Mit der Ferienzeit kommt die Bausaison auf den Straßen der Region. Die Dippser bekamen einen Vorgeschmack. Von Franz Herz. «sz-online, 6月 16»
4
Trapezblech Onlineshop im neuen Design
Braderup,22.06.2016 - Jetzt kann die Hochsaison kommen, denn pünktlich zur Bausaison begrüßt die Firma Baustoffhandel Carstensen ihre Kunden auf ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
5
Sanierung der A1 zwischen St. Margrethen und Rheineck 2017
Nun soll die Sanierung in der Bausaison 2017 ausgeführt werden. Vorgesehen sind diverse Arbeiten am Strassenbelag, den Kunstbauten, dem Lärmschutz und ... «bluewin.ch, 6月 16»
6
A1/A13 wird saniert
“Das letztes Jahr wegen fehlender finanzieller Mittel zurückgestellte bzw. auf Vorarbeiten beschränkte Sanierungsprojekt wird nun in der nächsten Bausaison ... «FM1Today, 6月 16»
7
Auswandererblog: Glückliche Zufälle
Trotz meiner Entscheidung, ab Juli an der Deutschen Schule in Managua zu unterrichten, blieb Jaime bei seinem Entschluss, während der Bausaison in der ... «BauernZeitung Online, 6月 16»
8
Tipps für einen zuverlässigen Versicherungsschutz in der Baubranche
Nürnberg – Seit Beginn der Bausaison vor einigen Wochen ist für viele Unternehmen aus dem Bauhaupt- und Baunebengewerbe schon wieder ein Fall für die ... «Mittelstand-Nachrichten, 6月 16»
9
Bahn-Vorstand Kefer gibt Pünktlichkeitsziele auf
Im April waren 78,5 Prozent der Fernzüge im Takt – und da hatte die Bausaison auf dem Schienennetz noch nicht richtig begonnen. Die Zahlen sind auf der ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Nürnberger Versicherung überarbeitet Betriebshaftpflicht für ...
Gewerbeversicherung: Pünktlich zum Beginn der Bausaison hat die Nürnberger Versicherung ihre Betriebs-Haftpflichtversicherung für Bauhandwerker ... «versicherungsbote.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bausaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bausaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z