アプリをダウンロードする
educalingo
Banner

"Banner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BANNERの語源

mittelhochdeutsch baner < französisch bannière, letztlich zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »zeichen«, vgl. Bande.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBANNERの発音

Bạnner 


BANNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBannerの定義

水平軸にフラッグ軸に接続されたバナー。バナー。 水平に掛けられたクロスバーによってフラグシャフトに接続されたバナー。たとえば、\u003c模範的な意味でのバナー\u003e:自由のバナー。


BANNERと韻を踏むドイツ語の単語

Birkenspanner · Bodyscanner · Büchsenspanner · Diascanner · Ehrenbanner · Flachbettscanner · Frostspanner · Hosenspanner · Irisscanner · Kiefernspanner · Körperscanner · Lausanner · Nacktscanner · Scanner · Schuhspanner · Spanner · Sternenbanner · Umspanner · Virenscanner · Werbebanner

BANNERのように始まるドイツ語の単語

Bankzins · Bann · Bannbruch · Bannbulle · bannen · Bannerträger · Bannerträgerin · Bannerwerbung · Bannfluch · Banngut · Bannherr · bannig · Bannkreis · Bannmeile · Bannrecht · Bannstrahl · Bannwald · Bannware · Bannwart · Bannwartin

BANNERのように終わるドイツ語の単語

Bonner · Brenner · Dinner · Donner · Dünner · Gasbrenner · Gewinner · Jänner · Kenner · Könner · Lilienbanner · Matchwinner · Penner · Renner · Siegesbanner · Spinner · Stachelbeerspanner · Venner · Winner · Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるBannerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Banner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Banner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bannerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBannerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Banner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Banner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

Bannerの使用傾向

傾向

用語«BANNER»の使用傾向

Bannerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Banner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bannerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BANNER»の引用

Bannerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg von Dyherrn
Nicht lange währt einer Mutter Einfluß auf ihren Sohn, wenn ihn nicht Kindesliebe selbst aufrecht hält. Dann aber wird dieser Einfluß zur Fahne, zum heiligen Banner, das Sieg bringt, wenn es im Kampfe enthüllt wird.
2
Verner von Heidenstam
Das ist Schande, das ist ein Fleck auf Schwedens Banner, dass Bürgerrecht Geld heißt.
3
Georg Herwegh
O wählt ein Banner, und ich bin zufrieden, Ob's auch ein andres, denn, das meine sei: Ich hab gewählt, ich habe mich entschieden, Und meinen Lorbeer flechte die Partei!
4
Anastasius Grün
Begeist'rung, Himmelstochter! laß dich zur Erde nieder, Und schwing ob unsern Häuptern dein siegreich Banner wieder! Bann' ihn hinweg, den Dämon uns'rer Zeit. Dies schläfrig lahme Scheusal, genannt Gleichgültigkeit.
5
August von Platen-Hallermünde
Stets liegt, wo das Banner der Wahrheit wallt, Der Aberglaube im Hinterhalt.
6
Heinrich Vierordt
Nicht nur Titanen Schwenken die Banner, rauschen mit Fahnen; Jedes Titänchen Hißt gern sein Fähnchen.
7
Georg Ebers
Die Menschenliebe ist das Banner, unter dem sich jeder wahre Fortschritt der Menschheit vollzog. – An dem Tage, wo sich diese Liebe voll betätigt, wird die soziale Frage gelöst sein.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Binde einen Fetzen um einen Stock, halte ihn hoch, und du wirst sehen, wie viele ihm wie einem Banner folgen werden.

«BANNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBannerの使いかたを見つけましょう。Bannerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasten Im Banner Des Joels
Fasten im Banner des Joels ist ein gewaltiger Schlssel und hilft allen Generationen zum Durchbruch. Susanne und Christian KOCH Kochministry-Germany By Epheser 4,11
Christian Koch, Susanne Koch, 2009
2
Verwaltungsreform unter dem Banner des New Public Management ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,6, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: New Public Management und neues ...
Marco Müller, 2008
3
Online-Marketing: Grundlagen der Absatzpolitik in der Net ...
Grundlagen der Absatzpolitik in der Net Economy Tobias Kollmann. • Fake Banner: Fake Banner werden gerne dazu eingesetzt, die Click- Through-Rate zu erhöhen. Sie werden selten als Werbung erkannt, da sie entweder so in die Seite  ...
Tobias Kollmann, 2007
4
Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...
Websites organisieren und gestalten mit dem Open Source-CMS Hagen Graf. Die Komponente Banner bietet eine Kunden-, Kategorien- und eine Bannerverwaltung. Bei den grafischen Bannern werden oft so genannte Fullbanner geschaltet.
Hagen Graf, 2007
5
Handbuch Werbung
Meistens sind Banner mit einem weiteren Informationsangebot im WWW verlinkt. Die Links können zu einer Firmenhomepage führen, direkt produktspezifische Angebote ansteuern oder kleine Spezialseiten (Microsites) aufrufen. Banner gibt  ...
Siegfried J. Schmidt, 2004
6
Synergieeffekte durch die Kombination von Banner- und ...
29 2.1.1 Banner und Affiliate Netzwerke .......................................................... 29 2.1.2 Überblick Display-Markt . ... 36 2.3 INDIKATOREN DER LEISTUNGSSTÄRKE VON BANNER ................................ 37 2.3.1 Kennziffern und Kennzahlen .
Daniel Hase, 2009
7
Unter dem Banner des Drachen und im Zeichen des Kreuzes
10 Unter dem Banner des Drachen. Der chineficbe Dracbe und Feine Bedeutung , - Deucbenglecube des ÜluefiWen Volkes. - Genmuntle . . . . . . . . . . . . 10-16 Der Ahneudfevfi in China. - Glaube an ein Forlleben um!) dem Tode. - Die Wele der ...
Carl Johannes Voskamp, 2013
8
Online-Werbung: Werbe-Banner im World Wide Web
Werbe-Banner im World Wide Web Heiko Walz. Deutschland Format in Pixel USA Format in Pixel Bezeichnung Breite Höhe Bezeichnung Breite Höhe Kleines Quadrat 75 75 Micro Button 88 31 Großes Quadrat 125 125 Button #1 120 90 ...
Heiko Walz, 2000
9
Unter dem Banner des proletarischen Internationalismus: ...
Kommunismus : Arbeiterbewegung : [Quellen].
Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED., 1960
10
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
Sie soll lediglich einen ersten Eindruck über das mögliche Spektrum und die Vielfalt geben. PopUp-Banner Das PopUp-Banner kann prinzipiell eine beliebige Größe haben und technisch als statisches Bild, GIF-Animation oder Rich-Media ...
Erwin Lammenett, 2012

用語«BANNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBannerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Banner Saga 2 Test Es blutet Atmosphäre
The Banner Saga 2 gibt's direkt zum Release kostenlos im Gold-Programm für die Xbox One. Im Test klären wir, ob die Konsolenumsetzung geglückt ist. «GamePro, 7月 16»
2
Banner sollen für Rettungsgasse werben
Eine freie Rettungsgasse kann Leben retten. Deshalb will Sachsen-Anhalt mit großen Bannern an Autobahnbrücken Autofahrer zur Hauptreisezeit zum Thema ... «MDR, 6月 16»
3
Rechtsextreme entrollen Banner am Elbufer in Pirna
Auf einem über Twitter verbreiteten Foto ist zu sehen, wie neben dem Banner am Elbufer Bengalos abgebrannt wurden. Auf der anderen Elbseite applaudieren ... «MDR, 6月 16»
4
The Banner Saga 2 Test (PC) Es blutet Atmosphäre
Zum Thema » The Banner Saga im Test So gut war der erste Teil The Banner Saga 2 ab 18,59 € bei Amazon.de Die Welt liegt in Trümmern und die Apokalypse ... «GameStar, 4月 16»
5
The Banner Saga 2 gespielt: Tolle Taktik, super Story - ein Indie-Hit ...
Die Charaktere von The Banner Saga 2 sind wieder einmal grandios ... Wer 2014 den Geheimtipp The Banner Saga gespielt und geliebt hat, der weiß natürlich ... «PC Games, 4月 16»
6
Fans des FC Bayern nutzen wieder Banner für Kritik am Verein
München - Während des Champions-League-Spiels gegen Benfica halten Bayern-Fans Banner hoch, die sich eindeutig gegen den Vorstandsboss richten. «Sport1.de, 4月 16»
7
The Banner Saga 2: Release-Termin im April
Entwicklerstudio Stoic hat angekündigt, dass The Banner Saga 2 am 19. April 2016 für PC und Mac erscheinen und 19,99 Euro bei Steam kosten wird. «IGN Deutschland, 3月 16»
8
Peinliches Fan-Banner bei VfL Wolfsburg - Braunschweig kontert
Ein Wolfsburger Fan-Banner gegen Eintracht Braunschweig geht am Wochenende gründlich nach hinten los. Und dann kontern die Fans des Erzrivalen auch ... «Sport1.de, 3月 16»
9
Banner-Klau - Nordkorea lässt US-Studenten sich selbst "schwerer ...
Der 21-Jährige entschuldigte sich unter Tränen für den Versuch, auf Geheiß eines Kirchenmitglieds aus seiner Heimat ein politisches Banner aus einem Hotel ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
Hansa Rostock entschuldigt sich für provokante Banner
Rostock Drittligist FC Hansa Rostock hat sich für von eigenen Fans aufgehängte Banner mit provokantem und gewaltverherrlichendem Inhalt beim Heimspiel ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Banner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/banner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA