アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bannfluch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBANNFLUCHの発音

Bannfluch  Bạnnfluch [ˈbanfluːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNFLUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANNFLUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bannfluch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

破門

Anathema

嫌悪感という言葉は、教会の非難を意味し、教会のコミュニティからの排除に関連し、教会の破門と同等である。 Der Ausdruck Anathema, auch Anathem oder Kirchenbann, bezeichnet eine Verurteilung durch die Kirche, die mit dem Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft einhergeht und kirchenrechtlich mit einer Exkommunikation gleichzusetzen ist.

ドイツ語辞典でのBannfluchの定義

呪われた呪い。 mit einer Verfluchung verbundener Kirchenbann.
ドイツ語辞典で«Bannfluch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANNFLUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Besuch
Besu̲ch 
Branchenbuch
Branchenbuch
Buch
Bu̲ch 
Couch
[ka͜ut͜ʃ] 
Fluch
Flu̲ch 
Fuhrmannsfluch
Fu̲hrmannsfluch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handtuch
Hạndtuch 
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

BANNFLUCHのように始まるドイツ語の単語

Bankzins
Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannware
Bannwart
Bannwartin

BANNFLUCHのように終わるドイツ語の単語

Adressbuch
Baruch
Bauch
Brauch
Bruch
Handbuch
Hörbuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Stromverbrauch
Tagebuch
Tuch
rauch
sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるBannfluchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANNFLUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bannfluch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bannfluchのドイツ語での同義語

«Bannfluch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANNFLUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bannfluchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBannfluchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bannfluch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anatema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anathema
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анафема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anátema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anathème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bannfluch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anathema
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị nguyền rủa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கப்படுவதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anatema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anatema
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анафема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anatemă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάθεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anathema
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anathema
5百万人のスピーカー

Bannfluchの使用傾向

傾向

用語«BANNFLUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Bannfluch»の使用頻度を示しています。
Bannfluchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bannfluch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANNFLUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bannfluch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bannfluch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bannfluchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BANNFLUCH»の引用

Bannfluchという言葉で有名な引用文や文章
1
Carolin Fischer
Der Bannfluch liegt mitnichten auf der Pornographie, weil sie auf unseren Körper wirkt; dass sie uns aber an unserer empfindlichsten Stelle trifft, verzeihen ihr die wenigsten.

«BANNFLUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBannfluchの使いかたを見つけましょう。Bannfluchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transkulturelle Beziehungen: Spanien und Österreich im 19. ...
Er greift jenen Bannfluch wieder auf, den rabbinischen Cherem, der eigentlich mit seinem Erlöschen den Juden das Land jetzt wieder geöffnet hätte, und gibt ihm eine erstaunliche Wendung. Er schreibt im Nachwort: Es ist vielleicht gestattet, ...
Marisa Siguán Boehmer, Karl Wagner, 2004
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Der Bannfluch ist die bischöfliche Schwertspitze. ... der sei mit dem Anathema belegt, er soll mit dem Bannfluch belegt sein. Formel für den Bannfluch der Katholischen Kirche gegen jene, die durch Häresie oder Schisma gegen die Religion ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Protestantische Antwort auf den an alle Protestanten ...
(1194 — 1198) belegt den Erzherzog von Ocsterreich Und den König Alfons von Portugal mit dem Bannfluch. Innocenz III. (1198—1216) spricht 1208 über England das Interdikt aus, und 1209 über den König Johann den Bann ; es durste ...
August Hermann Schick, 1869
4
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
lieb nnd eigentlich ais cines von den sieben Sacramenten, welche im Evangelium enthalten sind, vou Christus, dem Herrn,' eingesetzt, sondern von den Menschen in der Kirche erfanden worden sei, soll der Bannfluch treffen. Canon II.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
5
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
lieh und eigentlich als eines von den sieben Sacramentem wel. che im Evangelium enthalten sind, vou ‚Christus, ' dem Herrn," eingesetzt, sondern von den, Menschen in der Kirche erfunden worden sei, soll der Bannfluch treflen. _ ' ' ' ‚Canon ...
Bruno Schilling, 1834
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
(etwa um dat J. 400. in Afrika): ' Wenn einer unserer Brüder, d. h. einer der im Schoosse der Kirche befindlichen, Christen bei einem solchen Verbrechen betroffen worden wäre, dass ihn der Bannfluch der Kirche treffen müsste, so mag der ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
7
National-Zeitung der Deutschen
Der Rabbiner der jüdischen Gemeine zu Frankfurt am Mayn hat dort ein Gebetbuch für feine Glaubensgenossen drucken lassen und eimn Bannfluch daraus gelegt, wenn jemand dasselbe irgendwo nachdrucken würde. Da. nun ein jüdischer ...
8
Pragmatische Geschichte der deutschen National-, Provinzial- ...
1. vorgeschrieben wird, wie die Versammlungen der Bischöfe müßten gehalten werden **), steht die Ün< tersuchung über Glaubenssachen oben an. Ueherhaupt gehörten nicht nur der große Bannfluch gegen die Ketzer und die Ausweisung ...
Anton Joseph Binterim, 1835
9
Josua
12a Die Israeliten können nicht mehr ihren Feinden widerstehen, 12b ihren Feinden müssen sie ihren Rücken zukehren, 12c denn sie sind zum Bannfluch geworden. 12d Ich werde euch nicht mehr beistehen, 12e wenn ihr nicht den ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
Zuerst antwortete die Kanzlei des Kaisers ebenfalls mit einem Bannfluch über den Mönch Hildebrand, den Papst.7 Doch nun starben im Reich einige Fürsten als Anhänger des Königs, andere wur— den ermordet. In der Folge gelang es dem ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010

用語«BANNFLUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBannfluchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Störtebeker Festspiele: „Auf Leben und Tod“
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «Extra Tipp Mönchengladbach, 7月 16»
2
Staffel 6, Folge 5: Die Konferenz
Lag der Bannfluch der Abschätzigkeit bis dahin auf ihnen wie ein Geruch, der nicht weichen will, sprang er, sobald die Tür von Neuem aufging, und ein späterer ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Literaturhaus Berlin: Wo die Bücher und Bürger zusammenkommen
"Er ist vom Tempel auf die Straße gegangen" lautet der schlimmste Bannfluch, den man zum Beispiel im Kreis um Stefan George gegen Kollegen schleudern ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Jonas Kaufmann im Alleingang
Der virtuelle Bannfluch hat den Komponisten dennoch eingeholt. Die offizielle Neunte wurde tatsächlich seine letzte vollendete Symphonie – und schließt mit ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
8 Beispiele für die Pest in Kunst und Kultur
Darin kommt die Seuche wie eine göttliche Strafe über die Renaissance-Stadt, die vom Papst wegen ihres Sittenverfalls mit einem Bannfluch belegt ist. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
6
Störtebeker Festspiele
Den Piraten um Klaus Störtebeker und Goedeke Michels sind die Häfen verschlossen. Der Papst hat auf Druck der Kirche und der Hanse den Bannfluch über ... «radio SAW, 6月 16»
7
Interview "Völlig untaugliche Drohkulisse"
„Man sollte sich argumentativ mit der AfD auseinandersetzen und nicht nur rein etikettierend, indem man sie einfach mit einem politischen Bannfluch belegt“, ... «Straubinger Tagblatt, 6月 16»
8
SPÖ ringt um Linie in Frage Rot-Blau
... wenn sie sich von Rechtsextremen distanzieren und dann den „Bannfluch“ aufheben. Der Welser Vizebürgermeister Hermann Wimmer findet eine Koalition ... «ORF.at, 6月 15»
9
SP-Bürgermeister: „Option Rot-Blau auch auf Bundesebene öffnen“
... dann sollte man den Bannfluch aufheben", sagt er. Die FPÖ müsse etwa "klar auf Distanz zu rechtsextremen Elementen gehen, die Ausgrenzung von Teilen ... «nachrichten.at, 6月 15»
10
"Così fan tutte": Alles nur Theater im Theater
Erst Richard Strauss hat „Così fan tutte“ vom Bannfluch befreit. Seither mühen sich die Regisseure redlich: Dass zwei halbwegs intelligente Damen ihre ... «DiePresse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bannfluch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bannfluch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z