アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARUTSCHEの語源

italienisch baroccio, zu spätlateinisch birotus = zweirädrig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARUTSCHEの発音

Barutsche  [Barụtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

barouche

Barutsche

Barutscheは二輪車の軽自動車です。 シェーンブルン宮殿やラクセンブルク宮殿の皇帝の家族とその客は、パッチと言われました。 Die Barutsche ist ein zweirädriger leichter offener Pferdewagen. Als Pirutschade wurden in der österreichischen Hofsprache Spazierfahrten der kaiserlichen Familie und ihrer Gäste in den Parks von Schönbrunn oder Laxenburg bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBarutscheの定義

二輪車、二輪車。 zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen.
ドイツ語辞典で«Barutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

BARUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs
Baruch
Barvermögen
Bärwurz
Barymetrik
Baryon
Barysphäre
Baryt
Barythymie
Baryton
Barytonese
Barytonon

BARUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるBarutscheの類義語と反意語

同義語

«Barutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四轮马车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barouche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barouche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरूश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

barouche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ландо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carruagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barouche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barouche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

barouche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사 인승 사륜 포장 마차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barouche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe ngựa bốn bánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

barouche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fayton
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Barouche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ландо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barouche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άμαξας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

LANDÅ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barouche
5百万人のスピーカー

Barutscheの使用傾向

傾向

用語«BARUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Barutsche»の使用頻度を示しています。
Barutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barutsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Barutscheに関するニュースでの使用例

例え

«BARUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarutscheの使いかたを見つけましょう。Barutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Wenn der Lehnwagens-- Jnhaber von diesem n«ntt merirten Kalesche oder der Barutsche, Gebrauch machet, ist er ... wenn, er zu gleicher Zeit mit dem nummerirten Kälesche oder der Barutsche , und dem gleich nummerirten Wagen betreten ...
2
Clemens Brentano's gesammelte Schriften, herausg. von ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Christian Brentano, Clemens Brentano, 1852
3
Italienische Märchen (Märchen der Welt)
Ich dacht, er holet uns nach Haus, Er fuhr, uns aufzusuchen, aus In seiner Königskutsche, Ach, da kam die Barutsche. Vier Möpse auf dem Vordersitz Und zwischen Schachteln eine Nasenspitz Konnt ich schon ganz erkennen Und wollt zum ...
Clemens Brentano, 2012
4
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
5
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrafius auf die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's Kleine prosaische Schriften: ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, 1862
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
A!s die gegenseitigen Begrüßungen zwischen Moni? tarns und Hirrn Sovel vorüber war^v, kant der Wagen des Baronets, elne offene Barutsche, an den bestimmten Platz angerollt, und diese bildete den» mit den rauchenden Rossen, dem ...
Karl Spazier, 1821
8
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Schranken, der Schlagbaum, die Abwehr, das Geheg, Geländer. Bartholomäus oder Barth el (Bartolomä-us oder Bartel) orieitt., männl. Name: der streitbare Sohn. 52 Barutsche - Batterie. Barutsche, die, (Barutsche), (aus dem ital. 4» Baptist ...
Carl Venator, 1838
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Barutsche,. Bermsche,. «ine. Art. kleiner, leichter vierrädericher Pcstchaisen, die sonderlich in Böhmen und Oesterreich sehr gebräuchlich sind. Sie haben eine mit teder überzogene oder gemalte Klappe, die entweder gegen den Kasten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ihre stetsgleichbleibende Haltung indem Fahrstuhl warso, wie sie etwa fünfzig Jahre früher von einemdamals fashionablen Künstler, der seiner veröffentlichten Skizzeden Namen Kleopatra beifügte,ineiner Barutsche aufgenommen ...
Charles Dickens, 2013

参照
« EDUCALINGO. Barutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barutsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z