アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauboom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUBOOMの発音

Bauboom  Ba̲u̲boom [ˈba͜ubuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUBOOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUBOOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauboom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauboomの定義

建設業界のブーム。 Hochkonjunktur im Bauwesen.

ドイツ語辞典で«Bauboom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUBOOMと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragsboom
A̲u̲ftragsboom 
Autozoom
A̲u̲tozoom 
Babyboom
[ˈbeːbibuːm] 
Boom
[buːm] 
Broom
[bruːm] 
Chatroom
[ˈt͜ʃætruːm] 
Chill-out-Room
[t͜ʃɪlˈaʊtˈruːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Diningroom
Diningroom  [ˈda͜inɪŋruːm] 
Drawing-Room
[ˈdrɔːɪŋruːm]
Grillroom
Grịllroom […ruːm] 
Groom
[ɡruːm] 
Gründungsboom
Grụ̈ndungsboom
Newsroom
[ˈnjuːsruːm]
Showroom
[…ruːm]
Tearoom
[ˈtiːruːm] 
Zoom
[zuːm] 

BAUBOOMのように始まるドイツ語の単語

Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe
Baubiologie
Baubiologin
baubiologisch
Baublock
Baubranche
Baubude
Baubüro
Bauch
Bauchansatz
Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen

BAUBOOMのように終わるドイツ語の単語

Aerodrom
Atom
Axiom
Chrom
Diplom
Dom
Dotcom
Fandom
Genom
Kondom
Phantom
Radom
Rom
Sitcom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
om
vom

ドイツ語の同義語辞典にあるBauboomの類義語と反意語

同義語

«Bauboom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUBOOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauboomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauboomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauboom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建设热潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auge de la construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

building boom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण में तेजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفرة البناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительный бум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boom de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবন গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boom de la construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ledakan bangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauboom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建築ブーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물 붐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangunan boom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம் பூம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat patlaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boom edilizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Boom budowlany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний бум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boom-ul de construcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομική έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggboom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byggeboom
5百万人のスピーカー

Bauboomの使用傾向

傾向

用語«BAUBOOM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauboom»の使用頻度を示しています。
Bauboomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauboom»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUBOOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauboom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauboom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauboomに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUBOOM»の引用

Bauboomという言葉で有名な引用文や文章
1
Ron Kritzfeld
Wahlzeit: Bauboom für Potemkinsche Dörfer.

«BAUBOOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauboomの使いかたを見つけましょう。Bauboomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Die wirtschaftlichen Erwartungen, die an den Bauboom geknüpft werden, sind mittel- und langfristig nachgewiese- nermaßen unrealistisch. Wirtschaftlichkeitsberechnungen ergaben 2003 für die Autonome Region Valencia, dass sich die ...
Walther L. Bernecker, 2008
2
Ungarn
Jh. stand ganz im Zeichen des Wiederaufbaus des Landes im Barock. Später hielten Rokoko und Zopfstil Einzug. Der damalige Bauboom prägt noch heute das Aussehen vieler Altstädte. Schöne Beispiele sind die Marktplätze von Vác sowie ...
Matthias Eickhoff, 2009
3
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
DDR. BRD. Das Handelsblatt kommentiert die aus der unterschiedlichen Neubautätigkeit sich ergebende Altersstruktur des Wohnungsbestandes wie folgt : „In der DDR fand der Bauboom im Gegensatz zur Bundesrepublik nicht statt.
Helmut Jenkis, 1985
4
Drei Jahre Alltag in Vietnam
Susanne Flohr. Fakten, Infos, Ergänzungen, Fakten, Infos, Ergänzungen Bauboom am Rand der Sechs-Millionen-Metropole – Saigon frisst sich in sein sumpfiges Umland vor Im dynamisch aufstrebenden Saigon scheinen uns die ...
Susanne Flohr, 2008
5
Strukturelle Ursachen der Jugendproteste 2011 in Spanien: ...
Dies ist nicht zuletzt auf das Platzen der Bauboom-Blase zurückzuführen und die damit zusammenhängende hohe Verschuldung der privaten Haushalte.92 Im Blick behalten sollte man dabei aber, dass dieser Spar-Anstieg natürlich mit einer ...
Henrike H”pker, 2013
6
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Wie kommt es, daß in Budapest um die Jahrhundertwende ein solcher Bauboom herrschte? Und wenn schon Bauboom, warum mußten es jeweils die größten Bauwerke Europas oder der Welt sein? Gab es in Budapest einen Hang zum ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
Unter dem Motto »Wir bauen eine eigene Welt« rief der damalige Bürgermeister Luschkow zur Renaissance von Moskau auf und zur Schaffung einer eigenen Skyline. Die Metropole wurde von ei- nem gigantischen Bauboom erfasst.
Eva Gerberding, 2014
8
Einstieg Albanisch für Kurzentschlossene: Audio-CDs
Eine. Stadt. im. Bauboom. Tirana ist eine derjüngsten Hauptstädte Europas. Erst im frühen 17. Jahrhundert gegründet, fungiert es seit 1925 als Hauptstadt Albaniens. Die italienische Architektur im Stadtzentrum geht auf den albanischen , ...
Hedwig Nosbers, 2012
9
Die Rigi: Bilder und Geschichten
3. Der. BauBoom. BrIcht. aus. Der name rigi-kaltbad wird um 1600, mit dem aufkommen des Bädertourismus, zum ersten mal erwähnt. um 1700 wurde ein kleines einfaches gasthaus mit vier zimmern gebaut, das im sommer wallfahrern  ...
Ruth Reinecke-Dahinden, 2011
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Durch den anfangs ungezügelten Bauboom ging vielerorts die ursprüngliche Schönheit der Küstenlandschaft verloren. Das ist besonders ärgerlich, weil die hässlichen Häuser meist nicht einmal den Einheimischen dienen, sondern nur ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014

用語«BAUBOOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauboomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statt Mini-ZinsenIdeen 17 mit 21: Am Bauboom und der ...
Das Investment: Kein Unternehmen hierzulande ist so sehr Sinnbild für dem Bauboom wie Helma Eigenheimbau . Der Baudienstleister vor allem für Ein- und ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Bauboom frisst sich durchs Land
Das Agrarland in NRW wird täglich kleiner. Viele Felder und Weiden fallen dem Bauboom zum Opfer. Landwirte kritisieren den zunehmenden Landfraß durch ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Zahlreiche neue Wohnungen: Der Bauboom in Hamburg hält an
Die Othmarscher Höfe gehören zu den vielen Bauvorhaben in Hamburg, in denen derzeit unzählige kastenförmige Neubauten mit Flachdach erstellt werden. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Neumarkt erlebt einen Bauboom
Neumarkt erlebt einen Bauboom. Überall in der Stadt entstehen Wohnbauten. Doch das Tempo, mit dem gebaut wird, kann nicht mit der Nachfrage mithalten. «Mittelbayerische, 5月 16»
5
Hausbauförderung: So will der Staat den Bauboom steuerlich ...
Mit neuen Steuererleichterungen will die Bundesregierung den Bau von Mietshäusern verstärken. 352.000 Wohnungen sollen entstehen. Doch diese ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Neuer Bauboom bei Genossenschaften: Wer darf bei ...
In mehreren Studien ist vor kurzem untersucht worden, wer eigentlich bei Genossenschaften wohnt. Die Ergebnisse ähneln sich, doch werden sie – je nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Bauboom: Land fördert Wohnraum mit 30 Millionen Euro
Schwerin/Greifswald (dpa/mv) - Der Bauboom bei Wohnungen hält in Mecklenburg-Vorpommern auch dank der Förderung des Landes an. Wie das Schweriner ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Langenfeld/Monheim: Bauboom in NRW - Kreis hinkt hinterher
Der Bauboom ist im Kreis Mettmann allerdings nicht angekommen. Ganz im Gegenteil: Die Zahl der neu gebauten Wohngebäude ist statistisch gesehen sogar ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Bauboom in Deutschland: Bauwirtschaft besorgt: Branche verfällt ...
Der Bauboom in Deutschland lockt nach Einschätzung der Bauwirtschaft zunehmend auch Kriminelle an. „Wir beobachten in der Bauwirtschaft immer öfter ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Bauboom in Deutschland geht an vielen Normalverdienern vorbei
Der aktuelle Bauboom, über den sich die Betriebe zum Auftakt der weltgrößten Baumesse Bauma in München freuen, wird die Probleme auf dem ... «Bayerische Staatszeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bauboom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauboom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z