アプリをダウンロードする
educalingo
beaten

"beaten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEATENの語源

zu ↑Beat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEATENの発音

[ˈbiːtn̩] 


BEATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeatenの定義

ビート音楽の後にビート音楽を演奏する。 ビート音楽は、真夜中までバンドを叩く例を演奏する。


ドイツ語の動詞BEATENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beate
du beatest
er/sie/es beatet
wir beaten
ihr beatet
sie/Sie beaten
Präteritum
ich beatete
du beatetest
er/sie/es beatete
wir beateten
ihr beatetet
sie/Sie beateten
Futur I
ich werde beaten
du wirst beaten
er/sie/es wird beaten
wir werden beaten
ihr werdet beaten
sie/Sie werden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beatet
du hast beatet
er/sie/es hat beatet
wir haben beatet
ihr habt beatet
sie/Sie haben beatet
Plusquamperfekt
ich hatte beatet
du hattest beatet
er/sie/es hatte beatet
wir hatten beatet
ihr hattet beatet
sie/Sie hatten beatet
Futur II
ich werde beatet haben
du wirst beatet haben
er/sie/es wird beatet haben
wir werden beatet haben
ihr werdet beatet haben
sie/Sie werden beatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beate
du beatest
er/sie/es beate
wir beaten
ihr beatet
sie/Sie beaten
Futur I
ich werde beaten
du werdest beaten
er/sie/es werde beaten
wir werden beaten
ihr werdet beaten
sie/Sie werden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beatet
du habest beatet
er/sie/es habe beatet
wir haben beatet
ihr habet beatet
sie/Sie haben beatet
Futur II
ich werde beatet haben
du werdest beatet haben
er/sie/es werde beatet haben
wir werden beatet haben
ihr werdet beatet haben
sie/Sie werden beatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beatete
du beatetest
er/sie/es beatete
wir beateten
ihr beatetet
sie/Sie beateten
Futur I
ich würde beaten
du würdest beaten
er/sie/es würde beaten
wir würden beaten
ihr würdet beaten
sie/Sie würden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beatet
du hättest beatet
er/sie/es hätte beatet
wir hätten beatet
ihr hättet beatet
sie/Sie hätten beatet
Futur II
ich würde beatet haben
du würdest beatet haben
er/sie/es würde beatet haben
wir würden beatet haben
ihr würdet beatet haben
sie/Sie würden beatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beaten
Infinitiv Perfekt
beatet haben
Partizip Präsens
beatend
Partizip Perfekt
beatet

BEATENと韻を踏むドイツ語の単語

Bilddaten · Daten · Konjunkturdaten · Kontaktdaten · Kundendaten · Messdaten · Schweinebraten · Unternehmensdaten · Vereinigte Staaten · Zugangsdaten · abraten · anbraten · ausbraten · beraten · braten · geraten · heiraten · raten · updaten · verraten

BEATENのように始まるドイツ語の単語

beargwöhnen · Beargwöhnung · Bearmarket · Bearner Soße · Beat · Beata · Beata Maria Virgo · beatae memoriae · Beatband · Beate · Beatfan · Beatgeneration · Beatifikation · beatifizieren · Beatle · Beatlemähne · Beatles · beatmen

BEATENのように終わるドイツ語の単語

Eckdaten · Gänsebraten · Hackbraten · Karpaten · Lebensdaten · Marktdaten · Metadaten · Nutzerdaten · Penaten · Primaten · Rätselraten · Stammdaten · Tourdaten · Wetterdaten · abgeraten · anraten · bevorraten · skaten · spaten · waten

ドイツ語の同義語辞典にあるbeatenの類義語と反意語

同義語

«beaten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeatenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beaten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beaten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избитый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espancado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipukul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beaten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打たれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밟아 다진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diantemi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घडीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövülmüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bity
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοδαρμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slått
5百万人のスピーカー

beatenの使用傾向

傾向

用語«BEATEN»の使用傾向

beatenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beaten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beatenに関するニュースでの使用例

例え

«BEATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeatenの使いかたを見つけましょう。beatenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A practical and complete German grammar
I should have beaten, We should have beaten. 1. id) wiirbe gefdjlagen baben 1. toir wiirben gefdjlagen liabcn 2. bu wurbeft gefdjlagen $aben 2. iljr wiirbct gefdjlagen tyaben 3. cr wiirbe gefdjlagen tyaben, 8. fie wurben gefdjlagen Ijaben. IX.
Paul Adolf Daniel Douai, 1858
2
MÜ auf dem PC: Globalink Power Translator: Im Vergleich mit ...
Bei T1 treten überdies Fehler bei der Wortstellung (Futur II) sowie bei der Wiedergabe von Perfekt, Plusquamperfekt und Futur 11 auf (geworden statt worden): I am beaten. l am belng beaten. I was beaten. I was being beaten. I have been ...
Ulrike Dressel, 1999
3
Shakespeare-lexicon
Cfmb. V, 3, 27. - Bent, 1111., impf. beat: Lucr. 439. Tp. Ill, 2, 119. W, 173. Wiv. 1v, 2, 212. v, 1,21. Err. 111, 1, '1. 3111-. 111,1,13. 14431,-1, 109. 1133111, 3,14. 11313111, 2, 102. R31, 2, 96. Troil.lll, 3,213. Participle beaten: Lucr. 175. 1563. Wit.
Alexander Schmidt
4
Bibliotheca Tamulica, Sive Opera Praecipua Tamuliensium
The passive voice is formed by adding the verb 1.193 to sufl'er (ugßß'paär I suffer , ULGLai'r I sufefred, UQGsuair I shall sufl'er) to the infinitive: 3,4166 1 duQQGpaiT I am beaten, ggäaüuGQCryub thOll art beaten, JLßÖSÜULGLÖI I was beaten ...
Karl Graul
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurichten beaten to be beaten Platz: auf dem Platz bleiben ‚ werden: matsch werden to be badly/beavily]... beaten Schlappe: eine (schwere) Schlappe einstecken müssen/erleiden s.o. will not be beaten kleinzukriegen: nicht kleinzukriegen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
This looks as if there were now three racially distinct sub-categories of coloured labourers: Melanesians who could be beaten but not fined, Malays who could be fined but not beaten, and Chinese who could be fined as well as beaten. But the  ...
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
7
Aussteiger und Überlebenskünstler: Sinnfindung am anderen ...
309 Vgl. Welk, The Beaten Track, 2004, S. 84. 310 Claire Speed und Tony Harrison zeigen, dass es auch in Schottland verschiedenste Hostelketten gibt. Vgl. Claire Speed, Tony Harrison: Backpacking in Scotland: Formal Public Sector  ...
Florian Spendlingwimmer, 2011
8
Novellen
Wie vernichtet stürzte Alfonso zu ihren Füßen das Bildniß Giustmens entfiel feiner Hand und ging in Stücke am Marmorboden vor Beaten, die tief ergriffen, wie eine Steinsäule stand. Der Bothe, der mit seinem Horne Alfonso so zno Unzeit ...
Franz Maria Freiherr Nell von Nellenberg, 1825
9
A Cape Cod Cook Book
O)IELET.—Melt one tablespoonful of butter, stir in one table— spoonful of flour, add one cup of milk, stir and cook until thick, cool for a few minutes and add to the beaten yolks of five eggs. Beat the whites until so dry that you can turn the bowl ...
N N, 2012
10
How We Cook in Los Angeles
One tongue, good size; 2 eggs, beaten; small quantity potatoes, cooked; melted butter; W'orcestershire sauce, celery salt, salt, pepper. Boil the tongue very tender , chop very fine. Add the potatoes chopped, the eggs and a small quantity of ...
Ladies Social Circle, 2012

用語«BEATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigerian refugee who fled Boko Haram beaten to death in alleged ...
A Nigerian asylum seeker has been beaten to death after stepping in to defend his wife from an apparently racist attack by a Right-wing football fan in a small ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
2
Two Muslim teenagers beaten outside New York mosque, says ...
Two Muslim teenagers were beaten outside a New York City mosque by an attacker who shouted slurs at them, a rights group said on Monday, calling for police ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
3
Woman indicted in death of daughter beaten by 8-year-old boy
An Alabama woman whose daughter was beaten to death while police said she and a friend were at a club has been indicted for reckless manslaughter. «Fox News, 6月 16»
4
Iraqi man was beaten by British troops, court hears
An Iraqi man suing the Ministry of Defence for alleged abuse was beaten and falsely imprisoned by the British army during the Iraq war, the high court has heard ... «The Guardian, 6月 16»
5
Ohio man beaten by cops, locked in closet for 4 days gets $22M
An Ohio man who was beaten by a drunk cop and left locked in a closet for four days without food, water or access to a bathroom was awarded $22 million in ... «New York Daily News, 6月 16»
6
Minutes before birthday, man from Congo beaten to death in Vasant ...
delhi, delhi news, congolese man beater, congo man beaten in vasant kunj, Olivier was killed over a brawl about an auto-rickshaw in Kishangarh, said police. «The Indian Express, 5月 16»
7
Class 11 Students Of DPS Noida Ragged By Seniors, Beaten With ...
Two Class 11 students were allegedly beaten up with rods by their seniors at a school near Delhi on Monday. An FIR or police complaint has been filed against ... «NDTV, 5月 16»
8
Police: Virginia man fatally beaten, stabbed by mob at party
CENTERVILLE, Va. – Virginia police say a man found dead in his family's home was beaten by a mob of people and stabbed at a party he attended the night ... «Fox News, 5月 16»
9
Family remembers boy, 5, who police say was beaten to death by mom
Alexander Stephens and his brother, Damyan, 6, were tied up with blankets and beaten by three women for more than 24 hours in a wooded area off North ... «WLWT Cincinnati, 4月 16»
10
Irondale mother beaten to death with 3 teen daughters nearby
An Irondale mother was beaten to death early this morning with her three teen daughters in nearby rooms. Family members on the scene identified the victim as ... «AL.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. beaten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beaten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA