アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beeinspruchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEEINSPRUCHENの発音

beeinspruchen  [bee̲i̲nspruchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEEINSPRUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEEINSPRUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beeinspruchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeeinspruchenの定義

上訴; 例えば、成績を妨害する決定など、何かに反対すること。 Berufung einlegen; gegen etwas Einspruch erhebenBeispieleine Entscheidung, eine Note beeinspruchen.

ドイツ語辞典で«beeinspruchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEEINSPRUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beeinspruche
du beeinspruchst
er/sie/es beeinsprucht
wir beeinspruchen
ihr beeinsprucht
sie/Sie beeinspruchen
Präteritum
ich beeinspruchte
du beeinspruchtest
er/sie/es beeinspruchte
wir beeinspruchten
ihr beeinspruchtet
sie/Sie beeinspruchten
Futur I
ich werde beeinspruchen
du wirst beeinspruchen
er/sie/es wird beeinspruchen
wir werden beeinspruchen
ihr werdet beeinspruchen
sie/Sie werden beeinspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beeinsprucht
du hast beeinsprucht
er/sie/es hat beeinsprucht
wir haben beeinsprucht
ihr habt beeinsprucht
sie/Sie haben beeinsprucht
Plusquamperfekt
ich hatte beeinsprucht
du hattest beeinsprucht
er/sie/es hatte beeinsprucht
wir hatten beeinsprucht
ihr hattet beeinsprucht
sie/Sie hatten beeinsprucht
conjugation
Futur II
ich werde beeinsprucht haben
du wirst beeinsprucht haben
er/sie/es wird beeinsprucht haben
wir werden beeinsprucht haben
ihr werdet beeinsprucht haben
sie/Sie werden beeinsprucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beeinspruche
du beeinspruchest
er/sie/es beeinspruche
wir beeinspruchen
ihr beeinspruchet
sie/Sie beeinspruchen
conjugation
Futur I
ich werde beeinspruchen
du werdest beeinspruchen
er/sie/es werde beeinspruchen
wir werden beeinspruchen
ihr werdet beeinspruchen
sie/Sie werden beeinspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beeinsprucht
du habest beeinsprucht
er/sie/es habe beeinsprucht
wir haben beeinsprucht
ihr habet beeinsprucht
sie/Sie haben beeinsprucht
conjugation
Futur II
ich werde beeinsprucht haben
du werdest beeinsprucht haben
er/sie/es werde beeinsprucht haben
wir werden beeinsprucht haben
ihr werdet beeinsprucht haben
sie/Sie werden beeinsprucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beeinspruchte
du beeinspruchtest
er/sie/es beeinspruchte
wir beeinspruchten
ihr beeinspruchtet
sie/Sie beeinspruchten
conjugation
Futur I
ich würde beeinspruchen
du würdest beeinspruchen
er/sie/es würde beeinspruchen
wir würden beeinspruchen
ihr würdet beeinspruchen
sie/Sie würden beeinspruchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beeinsprucht
du hättest beeinsprucht
er/sie/es hätte beeinsprucht
wir hätten beeinsprucht
ihr hättet beeinsprucht
sie/Sie hätten beeinsprucht
conjugation
Futur II
ich würde beeinsprucht haben
du würdest beeinsprucht haben
er/sie/es würde beeinsprucht haben
wir würden beeinsprucht haben
ihr würdet beeinsprucht haben
sie/Sie würden beeinsprucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beeinspruchen
Infinitiv Perfekt
beeinsprucht haben
Partizip Präsens
beeinspruchend
Partizip Perfekt
beeinsprucht

BEEINSPRUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

BEEINSPRUCHENのように始まるドイツ語の単語

beeiden
beeidigen
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinträchtigen
Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen

BEEINSPRUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeeinspruchenの類義語と反意語

同義語

«beeinspruchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEEINSPRUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beeinspruchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeeinspruchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beeinspruchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人惊叹的spruchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresionante spruchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stunning spruchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी spruchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spruchen مذهلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошеломляющий spruchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spruchen deslumbrante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাশ্চর্য spruchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

superbe spruchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spruchen menakjubkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beeinspruchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見事なspruchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멋진 spruchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggumunke spruchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spruchen tuyệt đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியூட்டும் spruchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक spruchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı spruchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stordimento spruchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszałamiające spruchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшливий spruchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spruchen uimitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτική spruchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stunning spruchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedövning spruchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk spruchen
5百万人のスピーカー

beeinspruchenの使用傾向

傾向

用語«BEEINSPRUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«beeinspruchen»の使用頻度を示しています。
beeinspruchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beeinspruchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEEINSPRUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beeinspruchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beeinspruchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beeinspruchenに関するニュースでの使用例

例え

«BEEINSPRUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeeinspruchenの使いかたを見つけましょう。beeinspruchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektiven der Sozialwirtschaft 2005 - 2015: Vergaberecht ...
... Inanspruchnahme sozialer Dienstleistungen anbelangt), aber in qualitativer Hinsicht weder nachvollziehbar noch auf rechtsstaatlichem Wege zu beeinspruchen. Damit kann die gegenwärtige Entwicklung (formelle Vergabepflicht ohne ...
‎2005
2
Unternehmenszusammenschlüsse und Konsolidierung: ...
... die in das Budget, den Investitionsplan oder in außertourliche Pläne (zB in Zusammenhang mit Restrukturierungen) zu beeinspruchen. Gibt die Averso GmbH ihren Einspruch zu Protokoll, so hat anschließend ein Schiedsgericht darüber zu ...
Christian Höllerschmid, Helmut Kerschbaumer, Gordon Schlögel, 2011
3
Die Europäische Union: Geschichte, Institutionen, Recht, ...
Allerdings kann die zuständige nationale Behörde des bisherigen Sitzstaates eine Sitzverlegung, aus Gründen des öffentlichen Interesses, beeinspruchen. Die Gläubiger einer EWIV verfügen über kein solches Einspruchsrecht, müssen ...
Martin Helmuth Ruelling, Karin Ioannou-Naoum-Wokoun, 2010
4
Geschichte von Leuchtenberg und der ehemaligen Landgrafen ...
... die damals Bürgermeister und Räthe zur Pfarrstiftung versprachen — fragliche zehn Gulden, jährlich, kein Kaplanbeitrag, sondern Stiftungs-Beitrag sind, so könnte sie jeder Pfarrer beeinspruchen, selbst dann, wenn kein Kaplan im Orte ist.
Georg Brunner, 1862
5
Grundzüge der politischen Geschichte des Altertums
Sie können die Maßnahmen ihrer Kollegen oder ihrer untergeordneten Beamten beeinspruchen und sind berechtigt, einen Diktator zu ernennen, der in Krisensituationen für höchstens sechs Monate mit fast uneingeschränkter Macht agieren ...
Ingomar Weiler, Heribert Aigner, 1995
6
Tu felix Austria: Die andere Seite der Alpenrepublik
Die einzigeMöglichkeit,ein bestehendes Gesetz zu beeinspruchen, wäre theoretischdie Beantragung eines Gesetzprüfungsverfahrens, dazu benötigt man allerdings anwaltlichenBeistand–was mit Kosten verbunden istaußerdem dauert ein ...
Robert Brettschneider, 2013
7
Arbeitsrechtliche Aspekte von Radio Frequency Identification ...
... Betriebsvereinbarung Maßnahmen zur Verhinderung oder Abfederung negativer Folgen getroffen werden oder hat der Betriebsrat sogar die Möglichkeit, die geplante Betriebsänderung zu beeinspruchen. Eine einseitige Verhinderung einer ...
Dorian Schmelz, 2014
8
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... to ~ to the public to do sth die Öffentlichkeit (dazu) aufrufen, etw zu tun □ ( gegen Entscheidung) Einspruch erheben (to bei); j u r Berufung einlegen od einbringen es (to bei); to ~ against Berufung einlegen gegen, beeinspruchen es { form) B ...
‎2010
9
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Von Schillers ,Maienweise' her wäre eine unmittelbare kulturpsychologische Ausdeutung im Sinne der Eros-Thanatos-Formel am schärfsten zu beeinspruchen, da hier in der descriptio von Frau Ehre die erotische Topik der Pastourelle ...
Manfred Kern, 2009
10
Obama - Weltmacht was nun?: außenpolitische Perspektiven
... schränkte seinen eigenen Änderungsvorschlag wieder ein. McCain akzeptierte den berüchtigten „Military Commissions Act,“ der unter anderem verbietet, dass Gefangene den Grund ihrer Verhaftung erfahren und beeinspruchen können.
Heinz Gärtner, 2008

用語«BEEINSPRUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeeinspruchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"So lange wählen, bis Wählerwille passt?"
... den Eindruck, die Entscheidung der Wähler nicht zu akzeptieren – und so lange Mehrheitsentscheidungen zu beeinspruchen, bis ihr das Wahlergebnis passt. «Kurier, 7月 16»
2
Salzmann Hafen: Projektgegner geben nicht auf - vorarlberg.ORF.at
... habe man bereits gesprochen, man wolle nicht nur gegen den Bescheid, sondern wahrscheinlich auch gegen einzelne Gutachten beeinspruchen. Gegen die ... «ORF.at, 7月 16»
3
Welser Stadtsenat stimmt über Kamleithner ab
Kamleithners Anwalt Kurt Klein hat angekündigt, eine negative Entscheidung des Stadtsenats beim Landesverwaltungsgericht zu beeinspruchen. Wie berichtet ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
help.ORF.at
... immer genau zu studieren. Werden die Kosten für Neuanschaffungen von der Kaution abgezogen, dann sollten die Mieter das beeinspruchen. «ORF.at, 7月 16»
5
"DoNotPay": Roboter-Anwalt annullierte 160.000 Strafzettel
Der 19-Jährige hat einen "Roboter-Anwalt" namens "DoNotPay" entwickelt, der Nutzern hilft, fälschlicherweise ausgestellte Strafzettel zu beeinspruchen. «derStandard.at, 6月 16»
6
Prozess im Mordfall Sutter
Verteidiger Markus Abwerzger wird die Anklage nicht beeinspruchen, um nicht eine allfällig nachteilige Entscheidung durch das Oberlandesgericht zu schaffen. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Austrias next Rechnungshof-Chef
... Rechnungshof-Präsident wird. Die FPÖ hält diesen Bewerb aber für zu fehleranfällig und hat bereits angekündigt, das Ergebnis beeinspruchen zu wollen. «DiePresse.com, 6月 16»
8
Neue Betrugsmasche über Apps
Wer auf der Telefonechnung verdächtige und kostenintensive Nummern findet, soll diese sofort beim Mobilfunkbetreiber beeinspruchen. Die Betreiber wurden ... «Wochenblick, 5月 16»
9
Österreich setzt auf außergerichtliche Einigung im Heta-Streit
"Es wird jeder alles beeinspruchen und bis in die letzte Instanz gehen, bis zum EuGH". Copyright 2016 Thomson Reuters. Für Auflagen hier klicken.. Das könnte ... «OnVista, 4月 16»
10
Terrorverdacht: 17-jährige Schwedin angeklagt
Verteidiger Wolfgang Blaschitz wird die Anklage nicht beeinspruchen. „Wir wollen das so rasch wie möglich über die Bühne bringen“, meinte der Anwalt am ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. beeinspruchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beeinspruchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z