アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beeidigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEEIDIGENの発音

beeidigen  bee̲i̲digen [bəˈ|a͜idɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEEIDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEEIDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beeidigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeeidigenの定義

宣誓を誓う、誓う。 beeidenGebrauchgehoben。 beeiden unter Eid nehmen, vereidigen. beeidenGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«beeidigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEEIDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beeidige
du beeidigst
er/sie/es beeidigt
wir beeidigen
ihr beeidigt
sie/Sie beeidigen
Präteritum
ich beeidigte
du beeidigtest
er/sie/es beeidigte
wir beeidigten
ihr beeidigtet
sie/Sie beeidigten
Futur I
ich werde beeidigen
du wirst beeidigen
er/sie/es wird beeidigen
wir werden beeidigen
ihr werdet beeidigen
sie/Sie werden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beeidigt
du hast beeidigt
er/sie/es hat beeidigt
wir haben beeidigt
ihr habt beeidigt
sie/Sie haben beeidigt
Plusquamperfekt
ich hatte beeidigt
du hattest beeidigt
er/sie/es hatte beeidigt
wir hatten beeidigt
ihr hattet beeidigt
sie/Sie hatten beeidigt
conjugation
Futur II
ich werde beeidigt haben
du wirst beeidigt haben
er/sie/es wird beeidigt haben
wir werden beeidigt haben
ihr werdet beeidigt haben
sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beeidige
du beeidigest
er/sie/es beeidige
wir beeidigen
ihr beeidiget
sie/Sie beeidigen
conjugation
Futur I
ich werde beeidigen
du werdest beeidigen
er/sie/es werde beeidigen
wir werden beeidigen
ihr werdet beeidigen
sie/Sie werden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beeidigt
du habest beeidigt
er/sie/es habe beeidigt
wir haben beeidigt
ihr habet beeidigt
sie/Sie haben beeidigt
conjugation
Futur II
ich werde beeidigt haben
du werdest beeidigt haben
er/sie/es werde beeidigt haben
wir werden beeidigt haben
ihr werdet beeidigt haben
sie/Sie werden beeidigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beeidigte
du beeidigtest
er/sie/es beeidigte
wir beeidigten
ihr beeidigtet
sie/Sie beeidigten
conjugation
Futur I
ich würde beeidigen
du würdest beeidigen
er/sie/es würde beeidigen
wir würden beeidigen
ihr würdet beeidigen
sie/Sie würden beeidigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beeidigt
du hättest beeidigt
er/sie/es hätte beeidigt
wir hätten beeidigt
ihr hättet beeidigt
sie/Sie hätten beeidigt
conjugation
Futur II
ich würde beeidigt haben
du würdest beeidigt haben
er/sie/es würde beeidigt haben
wir würden beeidigt haben
ihr würdet beeidigt haben
sie/Sie würden beeidigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beeidigen
Infinitiv Perfekt
beeidigt haben
Partizip Präsens
beeidigend
Partizip Perfekt
beeidigt

BEEIDIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

BEEIDIGENのように始まるドイツ語の単語

beehren
beeiden
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinspruchen
beeinträchtigen
Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen

BEEIDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeeidigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEEIDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beeidigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beeidigenのドイツ語での同義語

«beeidigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEEIDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beeidigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeeidigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beeidigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣誓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un juramento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

an oath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клятва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um juramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিব্যি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beeidigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un giuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клятва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un jurământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n eed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en ed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

beeidigenの使用傾向

傾向

用語«BEEIDIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«beeidigen»の使用頻度を示しています。
beeidigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beeidigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEEIDIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beeidigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beeidigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beeidigenに関するニュースでの使用例

例え

«BEEIDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeeidigenの使いかたを見つけましょう。beeidigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Nr. 5, auch angeführt bei Karo I. I.): „Auch mich wundert der Brauch der Juden in christlichen San. den, den Zeugen zu beeidigen; Du hast dies von großen Man. nern gesehen, auch ich habe desgleichen von Isaak den Schescheth*) gesehen.
2
德語易混淆詞辭典
~)ffi- ^ S ( = vereidigen ) H vereidigen/ vereiden/Vereidigung/beeiden/ beeidigen/ Beeidung/Beeidigung beeidigen vt [ffi] = beeiden ü vereidigen/ vereiden/ Vereidigung/beeiden/beeidigen/Beeidung/Beeidigung Beeidigung / , en [^]SS,® S, ÄS ...
吳永年, 1996
3
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Auh er kennt und ftatuirt den allgemeinen Sah. daß Beweiszeugen zu beeidigen feien; um nun aber gleichwohl Platz für den ihm am Ende eben fo nahe liegenden und eben fo lieben Sah zu gewinnen. daß gewiffe Zeugen nicht zu beeidigen ...
4
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Dieselben werden von der Regierung bei dem Anfange jeder Diät beauftragt und sind auf getreue Erfüllung der im Eide des General -Secretärs bezeichneten Pflichten, "so weit sie ihnen werden übertragen werden« zu beeidigen. 8. 7.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1849
5
A-G:
Allerdings scheint ein Mensch als Manifestation des Akkusativobjektes eher auf 12 zu deuten.37 beeidigung Wortart: Nomen analog zu beeidigen befehl Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Institution< Gegensinnige ...
‎2007
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Was zunähft den Antrag der Majorität der Kommiffion anbelangt: ..und find hierauf zu beeidigen". fo hat derfelbe meines Dafürhaltens keine prinzipielle Bedeutung. Die K. Regierung mahte Zhnen felbft den Vorfhlag. daß die betreffenden ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873
7
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Zuchtpolizeigericht — Zurechnng. der Wissenschaft und Gesetzgebung darüber gestritten, wann der richtige Moment sei, um den Zeugen zu beeidigen. Dabei sind 2 Fragen von einander zu trennen. 1) Ist der Zeuge in der Voruntersuchung ( s.
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
8
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Ist diese erfolgt, so ist der Präsident vom Erblandmarschall nach der in der Anlage 4 enthaltenen Formel zu beeidigen. Nach dem Dienstantritte des Präsidenten hat jede Cammer aus ihrer Mitte einen Vice-Präsidenten, welcher ebenfalls der ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1850
9
Ausführliche Nachricht von der ältern und neuern Verfassung ...
i d Tini'eirige Interlocutr foilen anni-te der CtFür einen Zeugenrn beeidigen und gbzuhören *ir mit Einbe-*WastürSrorgriff des dem jitngern Reicljsabfchied gema? *zu verfertigenden noFactum oder über or entlicheVeweisartikel abgehört, ...
Carl P. Kopp, 1771
10
Ueber das bestreben der vȯlker neuerer zeit, einander in ...
Kann das «jn Kaufmann rhun, der bis dahin nur den Commiss sionshandel trieb, ohne seinen Wohlstand auszugeben? Aber er soll es beeidigen , daß er so verfahren, nicbk etwan ein für allemal beeidigen, wie dies bei eine,n jeden ehrlichen ...
Johann Georg Büsch, 1800

用語«BEEIDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeeidigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach brutaler Schlägerei in Niefern: 42-jähriger Grieche ...
In seinem Schlusswort sagte der Beklagte, er sei unschuldig und wolle dies gerne mit einem Schwur auf den Koran beeidigen. Zur Erinnerung: In der ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
2
Die schönsten Liebesgeschichten aus Südbaden – wie sich baden ...
Nach unserer beeidigen Scheidungen haben wir geheiratet. Martina aus Münstertal Meine Liebesgeschichte: Angefangen hat es in der Grundschule, er war 3 ... «baden.fm, 2月 16»
3
Roman Trateschki
... die er danach nutzte um die Staatsexamen zu bestehen, sich bei Landesgerichten beeidigen zu lassen und sich selbständig als Übersetzer zu machen. «Marketing Börse, 1月 16»
4
Blade & Soul: Zensur! Keine Spanner in der europäischen Version?
Neger war zunächst auch erst ein normales wort das verwendet wurde um schwarze zu beschreiben erst, als es dazu genutzt wurde um leute zu beeidigen hat ... «Mein-MMO.de, 11月 15»
5
Übersetzung von Personenstandsurkunden für das Nachlassgericht
410 ZPO zu beeidigen ist, soweit er sich nicht auf seine allgemeine Beeidigung beruft (vgl. § 410 Abs. 2 ZPO) und § 142 Abs. 3 ZPO die Übersetzung eines ... «Rechtslupe, 3月 13»
6
TKH wil belang Nedap niet uitbreiden
Kort na het beeidigen van de gesprekken met Nedap deed zich de mogelijkheid voor een pakket aandelen over te nemen. Wij zagen dit als een kans om aan ... «NU.nl, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. beeidigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beeidigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z