アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beeindruckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEEINDRUCKTの発音

beeindruckt  [bee̲i̲ndruckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEEINDRUCKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEEINDRUCKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beeindruckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeeindrucktの定義

強い印象を受けて、人口の同情に深く感銘を受けました。 von einem starken Eindruck betroffenBeispielsie war tief beeindruckt von der Anteilnahme der Bevölkerung.

ドイツ語辞典で«beeindruckt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEEINDRUCKTと韻を踏むドイツ語の単語


abgefuckt
ạbgefuckt [ˈapɡəfakt] 
angefuckt
ạngefuckt [ˈanɡəfakt] 
aufgedruckt
aufgedruckt
ausgedruckt
ausgedruckt
eng bedruckt
ẹng bedrụckt, ẹngbedruckt
fett gedruckt
fẹtt gedruckt, fẹttgedruckt
klein gedruckt
kle̲i̲n gedruckt, kle̲i̲ngedruckt
unbeeindruckt
ụnbeeindruckt
ungedruckt
ụngedruckt

BEEINDRUCKTのように始まるドイツ語の単語

beehren
beeiden
beeidigen
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung
beeinspruchen
beeinträchtigen
Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen

BEEINDRUCKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt
aufgeweckt
bedeckt
bedrückt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unentdeckt
ungeschickt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるbeeindrucktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEEINDRUCKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beeindruckt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beeindrucktのドイツ語での同義語

«beeindruckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEEINDRUCKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beeindrucktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeeindrucktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beeindruckt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

印象深刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impressed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

впечатленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impressionné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beeindruckt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesengsem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkilendim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impressionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod wrażeniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impresionat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imponerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imponert
5百万人のスピーカー

beeindrucktの使用傾向

傾向

用語«BEEINDRUCKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«beeindruckt»の使用頻度を示しています。
beeindrucktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beeindruckt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEEINDRUCKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beeindruckt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beeindruckt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beeindrucktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEEINDRUCKT»の引用

beeindrucktという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Jones
Ich bin sehr von Nico Rosberg beeindruckt, der schon jetzt dem Vater einen Schritt voraus ist - er ist größer und sieht besser aus.
2
Charles Darwin
Meinem Notizbuch entnehme ich, dass mich wunderbare, schöne, blühende Parasiten immer wieder als die ungewöhnlichsten Objekte in diesen großartigen Szenarien beeindruckt haben.
3
Herb Ellis
Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.
4
Joan Miró
Das Unbewegliche beeindruckt mich. Diese Flasche, dieses Glas, ein großer Stein an einem verlassenen Strand, diese Dinge bewegen sich nicht, aber meine Phantasie bewegen sie sehr.
5
Joseph Weizenbaum
Mich beeindruckt die Gläubigkeit, mit der sich die Menschen von jeder neuen Entwicklung die Rettung der Welt erhoffen. Gestern war es Systems Dynamik, heute sind es die Expertensysteme - und immer wieder verspricht man sich von der neuen Technik die Lösung aller Probleme. Das beweist mir, daß die Menschen zur Technik kein vernünftiges Verhältnis haben.
6
Salma Hayek
Wenn Männer mich beeindruckt haben, dann nicht mit der Art, wie sie mein Herz erobert haben, sondern wie sie es wieder verlassen haben.
7
Ulrich Wickert
Werbung ist ein Mix aus 20 Prozent Sex, 30 Prozent Träumen und 50 Prozent Information. Das letztere beeindruckt mich am wenigsten.
8
Claude Adrien Helvétius
In der Moral wie in der Physik beeindruckt nur das Große.
9
Markus M. Ronner
Dass heute schon 275 Millionen Menschen im Internet surfen, beeindruckt mich wenig, wenn ich höre, dass gleichzeitig eine Milliarde Menschen das Wort »Computer« nicht einmal zu buchstabieren in der Lage ist.

«BEEINDRUCKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeeindrucktの使いかたを見つけましょう。beeindrucktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesfinal: Ein Nürnberg-Krimi
»Siehaben mirdie Meinung gesagt.« »Und Sie haben gewinselt vor Angst.« »Ich habeSie angehört und war°« Morlov dachte kurzüberdas richtige Wort nach. » Ichwar beeindruckt. Und Sie werden auch nicht mehr in der Mittagspause arbeiten.
Gunnar Schuberth, 2011
2
Praxiswissen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: ein ...
Im letzten Absatz heißt es: „Der Sozialdezernent Herr Dehrn, der Bundestagsabgeordnete Herr Pfeifer sowie die VertreterInnen der Bezirksfraktionen zeigten sich beeindruckt von der kooperativen Zusammenarbeit und wollen das Netzwerk ...
Norbert Franck, 2008
3
Leise fließt der Strom der Quelle: Sternschnuppern mit dem ...
Ich bin zutiefst beeindruckt, dass beides — Homöopathie und Dualseele — ähnlich wirken. ... Von Gott bin ich sowieso zutiefst beeindruckt, wie er sich das bloß alles ausgedacht hat, wie er die Welt und den Menschen erschaffen hat, wie  ...
Carolin Mondstein, 2013
4
Texte Der Nacht
So stand er jetzt vor dem eigenartigen Kasten und war beeindruckt. Beeindruckt von der Schönheit des alten Traktes', davon, wie harmonisch sich alles später Hinzugefügte zu einem Ganzen vereinte. Beeindruckt von der Hässlichkeit des ...
Georg Deutscher, 2013
5
Das Foundation Projekt: Roman
Auch Kaiser Cleon selbst war beeindruckt von Ihrer Arbeit, und waspassierte? Er fiel einem Attentat zum Opfer. Die Militärjunta war beeindruckt vonIhrerArbeit, undwas passierte? Sie wurde einfach hinweggefegt. Sogardie Joranumitensollen ...
Isaac Asimov, 2014
6
Leselandschaft: Unterrichtswerk für die Mittelstufe
total bescheuert / nicht gerade das Gelbe vom Ei / Kannste vergessen! ... Eindrücke einen Eindruck haben / gewinnen von etwas Ich hatte einen guten / eher schlechten Eindruck von + D Das ist wirklich sehr beeindruckend! Ich bin beeindruckt ...
‎2002
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Ich glaube, auch meine Tochter war beeindruckt. glaube, auch meine Tochter war beeindruckt. glaube, auch meine Tochter war beeindruckt. glaube, auch meine Tochter war beeindruckt. Als wi Als wi Als wi Als wir alles soweit zusammen ...
J.Carola Klose, 2010
8
Bolin: Novelle
Das Mädchen ist von einem Jungen beeindruckt, von dem alle beeindruckt sind, oder? Thomas nickt. Na siehst du, weil du dich auch so geben willst wie der, von dem alle beeindruckt sind. Aber du kannst das nicht so gut, deshalb beachtet ...
Ingo B. Stephan, 2004
9
Top Secret 2 - Heiße Ware
>>Ewart ist beeindruckt«, stellte Meryl fest. >>Zara ist beeindruckt und sogar Mr Jones vom MI5 ist beeindruckt. Ich muss sagen, James, ich bin auch beeindruckt. « James strahlte seine Betreuerin an, als er einen schwarzen Müllsack auf ihren  ...
Robert Muchamore, 2013
10
Der Verkaufsflirt ... vom Liebestöter zum Akquisequickie
Nur durch solche Aussagen können Ihre Zuhörer wirklich erkennen, wie derjenige tickt, der sich vorstellt. Wie er denkt, wie er fühlt und wie er handelt. Beim Punkt "Leistung, die beeindruckt Leistung, die beeindruckt Leistung, die beeindruckt ...
Anja Strassburger, 2013

用語«BEEINDRUCKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeeindrucktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Union Berlins spezielle Mentalität beeindruckt Jens Keller
Er fühlt sich wohl in Berlin! Seit knapp zwei Wochen leitet Jens Keller (45) nun das Training bei Union. Sein erstes Fazit? Positiv! Der neue Coach: „Es ist genau ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
2
Fußball EM: Löw beeindruckt von Frankreich: "Schwieriger ...
Evian (SID) - Bundestrainer Joachim Löw hat sich nach dem 5:2 im EM-Viertelfinale gegen Island beeindruckt gezeigt von Halbfinal-Gegner Frankreich ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Auch Löw von EM-Überraschung Island beeindruckt: „Super ...
Joachim Löw ist beeindruckt vom erstaunlichen EM-Auftritt des möglichen Halbfinalgegners Island. „Das war für mich eine große Überraschung. Island hat sehr ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Santini beeindruckt von Payets Präzision
Der ehemalige französische Nationaltrainer Jacques Santini ist beeindruckt von der Auffassungsgabe und Präzision, mit der Angreifer Dimitri Payet bei der ... «sport.de, 6月 16»
5
Flut: Bischöfe zeigen sich beeindruckt von Hoffnung
Bischöfe der beiden großen Kirchen haben sich angesichts der Flut-Katastrophe in Niederbayern beeindruckt gezeigt von der Gemeinschaft und Hoffnung unter ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Djourou warnt: "Rumänien hat mich beeindruckt"
"Sie haben mich beeindruckt", gesteht Djourou und Behrami ergänzt: "Gegen diese Mannschaft müssen wir mehr Qualität auf den Platz bringen als zuletzt.". «kicker, 6月 16»
7
Bilic kritisiert DFB-Team: 'Beeindruckt mich nicht'
Bilic kritisierte vor allem die deutsche Defensive. "Die Abwehr ist unsicher. Einige Spieler wie Schweinsteiger haben ihre Form verloren. Die Gruppe C könnte ... «N24, 6月 16»
8
Frankreich vom Zuspruch der Fans beeindruckt - News - UEFA.com
Didier Deschamps und sein französisches Team gehen als Mitfavoriten in die UEFA EURO 2016 und sind schon jetzt von der Unterstützung der Fans ... «uefa.com, 6月 16»
9
Fernando Alonso beeindruckt: MotoGP-Fahrer sind "Helden"
(Motorsport-Total.com) - Formel-1-Star Fernando Alonso schlüpfte am vergangenen Wochenende in die Rolle des Fans und besuchte den Grand Prix von Italien ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
10
Vatikan/D: Angela Merkel beeindruckt und ermutigt von Papstrede
Für Merkel eine beeindruckende Verleihung des Karlspreises. „Beeindruckend war es deshalb, weil sehr klare Botschaften ausgesandt wurden - sowohl durch ... «Radio Vatikan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. beeindruckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beeindruckt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z