アプリをダウンロードする
educalingo
befliss

"befliss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFLISSの発音

befliss


BEFLISSと韻を踏むドイツ語の単語

Abriss · Diss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kompromiss · Piss · Swiss · Weiss · Zeiss · antigliss · biss · gewiss · iss · miss · riss · schliss · spliss · ungewiss · vergiss

BEFLISSのように始まるドイツ語の単語

beflaggen · Beflaggung · beflecken · Befleckung · beflegeln · befleißen · befleißigen · beflicken · befliegen · beflirten · beflissen · Beflissenheit · beflissentlich · beflocken · Beflockung · beflügeln · beflügelt · Beflügelung · befluten

BEFLISSのように終わるドイツ語の単語

Abbiss · Anriss · Aufriss · Beschiss · Bänderriss · Einriss · Filmriss · Gebiss · Kreuzbandriss · Muskelfaserriss · Narziss · Permiss · Rausschmiss · Schattenriss · Schnellimbiss · Umriss · Zeckenbiss · schiss · schmiss · submiss

ドイツ語の同義語辞典にあるbeflissの類義語と反意語

同義語

«befliss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFLISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beflissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeflissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befliss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

befliss
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

befliss
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

befliss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

befliss
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

befliss
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

befliss
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

befliss
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

befliss
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

befliss
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

befliss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

befliss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

befliss
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

befliss
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befliss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

befliss
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

befliss
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

befliss
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

befliss
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

befliss
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

befliss
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

befliss
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

befliss
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

befliss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

befliss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befliss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befliss
5百万人のスピーカー

beflissの使用傾向

傾向

用語«BEFLISS»の使用傾向

beflissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befliss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beflissに関するニュースでの使用例

例え

«BEFLISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeflissの使いかたを見つけましょう。beflissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
gehalten von seinem treuen Freunde und Bruder , dem Kater Hinzmann , der Poes, und Bercos, Befliss. ,,Theure in Betrübniß versammelte Bruder ! Wackre hochherzige Bursche ! Was ist der Kater ? — ein gebrechliches vergängliche« Ding, ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
2
Regensburger Wochenblatt
Hr. Schmidt, derTheologie Befliss. aus Oesterreich» Mab. Huwillcr, Handelöfrau von Zug. Hr. Zilzl' sxerger, Clericue von Straubing. Hr- Karl und »v„ ^lrnuving. Hr. Kar /ouise Pichrncr, Hofschauivicler von Freiburg. Hr. Rist, Candid. der Thcol.
Regensburg, 1823
3
Verzeichniss der zu der neu errichteten medizinischen ...
Hen Rohrer, der Arzney Befliss. in Wyleroltigen. — Schad , Landarzt in Herzogenbuchsee. — SchaUer , der Arzney Befliss. in Dießb. b. Büren.. — Schneider, Landarzt in Langnau. ' — Schneider , Landarzt in Eriswyl. — Schupbach , Landarzt ...
4
Sämmtliche werke
Befliss. , — Wagner, Kaufmann — Watther, Buchhalter . , . — Willm, der Theol. Befliss. — Wurtz, Cand. der Theol. — Zwilling, der Theol. Befliss. . Stuttgart. — Alopeuö, Russ. Kaiser!. Gesandter Frau v. BeKr, Oberhofmarschallin Die löbl. Kdnigl.
Friedrich Schiller, 1812
5
Die Gottesdienstlichen Vortr?ge Der Juden, Historisch Enwickelt
Leichenreden. a). jüdischer. Prediger. giebt. Im. Allgemeinen. befliss. Th.3p.709]; einzelne Reden erschienen Amst. 1678, in der,Sammlung elogios, que zelosos dedicaron a la feliee memoria de Abraham Nunnez Bernal etc. p. 1 bis 11, so ...
L. Zunz
6
Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die Bibel ...
Nach. ihm. befliss. sich. Symmachus*). des. reinen. griechischen. Ausdruckes,. und. übersetzte. freier. ')•. k) Euseb. H. E. VI, 17. Demonstr. ev. VII, 1.: 'Eßtumalo^. Vgl. Hieron. Not. g. , welche Angabe auch durch syrische Nachrichten bestätigt ...
Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader, 1845
7
Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrentheils noch ...
Weil ietzund alle Welt auf lauter Krieg befliss«. Denn die will eben so , wie ihr, Ach aber! wehe thut es mir! Von keinem FritdeneMorschlag wissen. N«ur. Halt! abermal für meinen Preis Ein unumstößlicher Beweis. Denn ob gleich alle Welt sich ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl, 1738
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Ref. übersetzt: Ö erhielten wir Bildung, noch zart, und die Sorgfalt des Vaters) Sandt' uns zu Männern der Stadt weithin gepriesener Kunst. □h. 16: die Bercdheit befliss sich von blühender (?) Zeit an der Bruder, uns zu des lärmenden Markts ...
9
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Befliss. gehalten von seinem treuen Freunde und Bruder, dem Kater Hinzmann, der Pots. und Bereds. Befliss. Theure in Betrübniß versammelte Brüder! Wackre hochherzige Bursche! Was ist der Kater! — ein gebrechliches verderb liches Ding ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
10
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Befliss., gehalten von seinemtreuen Freunde und Bruder, dem KaterHinzmann, der Poes. undBereds. Befliss. »Teure in Betrübnis versammelte Brüder! Wackre hochherzige Burschen! Was ist der Kater! –ein gebrechliches vergängliches Ding  ...
E. T. A. Hoffmann, 2013

用語«BEFLISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeflissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachtkritik zu Bellinis „Die Puritaner“: Gefangen imTraumtheater
... scheuern den Boden und die Wände, als strichen sie in einem fort beflissen Sechzehntelnoten einer Etüde in die Bohlen. Alles ist im Takt. Nichts ist im Lot. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Fußball-EM 2016: Hier steht, wie's ausgeht
Darum gibt es im französischen anders als im deutschen Fußball auch noch keine Epigonen, die ebenso schick sein wollen wie Guardiola und beflissen seine ... «NDR.de, 7月 16»
3
Ein Gericht nimmt der FPÖ den Sieg weg. Was dann wohl los wäre?
Und was sie wohl als Belohnung für ihre Willfährigkeit kriegen werden – jetzt, da sie dem Establishment wieder einmal so beflissen zu Diensten waren? «DiePresse.com, 7月 16»
4
Aus dem Gleichgewicht: Zum Tod von Autor Markus Werner
Schaffhausen – Vor schreibenden Lehrern wird gern gewarnt. Zu bemüht, zu beflissen seien deren Texte. Bis 1990 war Markus Werner, geboren 1944 in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt - "Die meisten Texte haben ...
Viele andere Texte wirkten hingegen zu beflissen auf die Literaturkritikerin. Die Literaturkritikerin Wiebke Porombka hat ein gemischtes Fazit des Wettlesens um ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Vom Weltende, das sich in der Informationsflut ankündet
IT-Unternehmer, Regierungen und Weltverbesserer plädieren lauthals dafür, dass jeder Zweibeiner computer-beflissen oder Ai-Päd-Fummler oder was sonst ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 6月 16»
7
Der FR-Sommerkrimi - Rekonstruktion des Tathergangs
Schlotter schweigt beflissen. Türklappen, Räder auf Asphalt, Räder auf Fleisch. Knochensplittern. Dreimal. Und noch einmal. Black...“ +++. Hier noch ein paar ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
8
Reihe "Originalton" - "Orinoco Flow" - nicht ohne meine ...
Andere lassen ihre Schiffe einfach untergehen. Die Segler, beflissen wie sie sind, jedoch nicht. Ich rette ein Holzgestell, das vielleicht einmal ein Segel war. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
Der „Unabhängigkeitstag“ von Bruneck
Und als „Ewiggestrige“ - laut Außenminister Sebastian Kurz, dem sich SPÖ, ÖVP, Grüne, Neos und deren Pendants in Innsbruck und Bozen beflissen ... «Budapester Zeitung, 5月 16»
10
Mandschurenkranich: Ein Promi ohne Publikum
Beflissen watet er durch die Sumpflandschaften der japanischen Insel Hokkaido, anmutig vollführt er seinen berühmten Balztanz in den überfluteten ... «Tagesspiegel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. befliss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befliss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA