アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befleißigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFLEISSIGENの発音

befleißigen  befle̲i̲ßigen [bəˈfla͜isɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFLEISSIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFLEISSIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befleißigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefleißigenの定義

勤勉で、少し心配する、例えば、礼儀正しく、控えめで、良いスタイルを持つこと。 sich um etwas eifrig bemühen, sich etwas angelegen sein lassenBeispielesich großer Höflichkeit, Zurückhaltung befleißigendu hast dich eines guten Stils befleißigt.

ドイツ語辞典で«befleißigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFLEISSIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleissige
du befleissigst
er/sie/es befleissigt
wir befleissigen
ihr befleissigt
sie/Sie befleissigen
Präteritum
ich befleissigte
du befleissigtest
er/sie/es befleissigte
wir befleissigten
ihr befleissigtet
sie/Sie befleissigten
Futur I
ich werde befleissigen
du wirst befleissigen
er/sie/es wird befleissigen
wir werden befleissigen
ihr werdet befleissigen
sie/Sie werden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befleissigt
du hast befleissigt
er/sie/es hat befleissigt
wir haben befleissigt
ihr habt befleissigt
sie/Sie haben befleissigt
Plusquamperfekt
ich hatte befleissigt
du hattest befleissigt
er/sie/es hatte befleissigt
wir hatten befleissigt
ihr hattet befleissigt
sie/Sie hatten befleissigt
conjugation
Futur II
ich werde befleissigt haben
du wirst befleissigt haben
er/sie/es wird befleissigt haben
wir werden befleissigt haben
ihr werdet befleissigt haben
sie/Sie werden befleissigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befleissige
du befleissigest
er/sie/es befleissige
wir befleissigen
ihr befleissiget
sie/Sie befleissigen
conjugation
Futur I
ich werde befleissigen
du werdest befleissigen
er/sie/es werde befleissigen
wir werden befleissigen
ihr werdet befleissigen
sie/Sie werden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befleissigt
du habest befleissigt
er/sie/es habe befleissigt
wir haben befleissigt
ihr habet befleissigt
sie/Sie haben befleissigt
conjugation
Futur II
ich werde befleissigt haben
du werdest befleissigt haben
er/sie/es werde befleissigt haben
wir werden befleissigt haben
ihr werdet befleissigt haben
sie/Sie werden befleissigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befleissigte
du befleissigtest
er/sie/es befleissigte
wir befleissigten
ihr befleissigtet
sie/Sie befleissigten
conjugation
Futur I
ich würde befleissigen
du würdest befleissigen
er/sie/es würde befleissigen
wir würden befleissigen
ihr würdet befleissigen
sie/Sie würden befleissigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befleissigt
du hättest befleissigt
er/sie/es hätte befleissigt
wir hätten befleissigt
ihr hättet befleissigt
sie/Sie hätten befleissigt
conjugation
Futur II
ich würde befleissigt haben
du würdest befleissigt haben
er/sie/es würde befleissigt haben
wir würden befleissigt haben
ihr würdet befleissigt haben
sie/Sie würden befleissigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befleissigen
Infinitiv Perfekt
befleissigt haben
Partizip Präsens
befleissigend
Partizip Perfekt
befleissigt

BEFLEISSIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
bemüßigen
bemü̲ßigen
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
ermäßigen
ermä̲ßigen [ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡn̩]
im Übrigen
im Ü̲brigen
mäßigen
mä̲ßigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

BEFLEISSIGENのように始まるドイツ語の単語

beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
Beflügelung
befluten

BEFLEISSIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbefleißigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFLEISSIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befleißigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befleißigenのドイツ語での同義語

«befleißigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFLEISSIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befleißigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefleißigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befleißigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

befleißigen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

befleißigen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

befleißigen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

befleißigen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

befleißigen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

befleißigen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

befleißigen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

befleißigen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

befleißigen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

befleißigen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befleißigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

befleißigen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

befleißigen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befleißigen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

befleißigen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

befleißigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

befleißigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

befleißigen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

befleißigen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

befleißigen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

befleißigen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

befleißigen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

befleißigen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

befleißigen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befleißigen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befleißigen
5百万人のスピーカー

befleißigenの使用傾向

傾向

用語«BEFLEISSIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«befleißigen»の使用頻度を示しています。
befleißigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befleißigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFLEISSIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befleißigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befleißigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befleißigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFLEISSIGEN»の引用

befleißigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Lebenskünstler sind Menschen, die sich einer gewissen Faulheit befleißigen.
2
Bibel
Ein Freund täuscht den anderen und redet kein wahres Wort; sie befleißigen sich, wie einer den anderen betrüge, und ist ihnen leid, daß sie es nicht ärger machen können.

«BEFLEISSIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefleißigenの使いかたを見つけましょう。befleißigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Befleißigen, v.rec. Fleiß auf etwas wenden, meist um sich dasselbe eigen zumachen, mit der zweiten Endung des Grundwortes. Sich der Gottes- gelehrtheit, der Weltweieheit, der Künste befleißen oder befleißigen. Sich der Tugend befleißigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Befleckung Vrfleiß'N, verb. irreiz recipr Im» perfect. ich befli'ß mich, Eupin. beflissen ; »der Befleißigen, verb, reg. recipr. Fleiß «nf die Erwerbung eurer Sache wenden, mit der Zwesten Endung des Nennwortes. Sich der Lugend , der ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich der Gottes« gelehrtheit, der Weltweisheit, der Künste befleißen oder befleißigen. Sich der Tugend befleißigen. Er muß sich der Kürze mehr beste!» ^' ßigen; um nicht langweilig zu werden. Daher der Beflissene, s. be« fljfsen. Auch wird es ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sich beringend, der Gottesfurcht, eine« anständigen Wandel» befleißigen. Ich muß mich der Rürze befleißigen. Imgleichen Fleiß anf die Erlernung einer Sache wenden. Sich der Rechrsgelehrfamkeir, der welrweisheir , der Rünste befleißigen.
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Sich der Tugend, der Gonesfurchr, eine» anständigen Wandel« befleißigen. Ick muß mich der Kürz« befleißigen. Imgleichen Fleiß auf die Erlernung einer Tacke wenden. Slck der Rechrsgelchrfamkeil, der wckweiehetl, der Rünfte befleißigen.
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Knx'n. bifliss^n ; eher Befleißigen, verb, rcg. reciiir. Fleiß auf die Werbung eimr Sache wenden, mit d,r zwevten C»du»g des >iZe - nvortes. Sich verfugend, der Gottesfurcht, eines anständigen Wangels befleißigen. Ich muß mich der RiiiZ« ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ein anderer Grund: Alle, die Gott gefallen wollen, befleißigen sich allein derjenigen Werke, die dem Willen Gottes gemäß sind, Ioh. 8, 38; 13, 34. Alle, die Menschen gefallen wollen, können Gott nicht gefallen, Röm. 8, 8. Gal. 1, 10. Daraus folgt ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
auch. von. seinen. Werken. geruhet. ,. gleichwie. Gott. von. den. seinigen. n. Lasset. ms. dann. uns. befleißigen,. in. dieselbe. Ruhe. einzugehen: auf. daß. nicht. jemand. iy. eben. dasselbe. (284) Gilt bleibt immer bey seinem alten Tone; und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1765
9
Huldreich Zwingli: Leben und ausgewählte Schriften
Ein anderer Grund: Alle. die Gott gefallen wollen. befleißigen fich allein derjenigen Werke. die dem Willen Gottes gemäß find. Joh. 8. 38; 13. 34. Alle. die Menfchen gefallen wollen. können Gott nicht gefallen. Röm. 8. 8. Gai. 1. 10. Daraus folgt.
Raget Christoffel, 1857
10
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ein anderer Grund:' Alle, die Gott gefallen wollen, befleißigen sich allein derjenigen Werke, die dem Willen Gottes gemäß sind, Ioh. 8, 38; l3, 34. Alle, die Menschen gefallen wollen, können Gott nicht gefallen, Rom. 8, 8. Gal. l, 10. Daraus folgt ...
G. Baum, Karl Rudolf Hagenbach, 1857

用語«BEFLEISSIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefleißigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTG Agrar: Nun ist es amtlich – Insolvenz!
Außerdem müssen sich die Verantwortlichen der KTG Agrar künftig einer wesentlich offeneren Informationspolitik befleißigen. So wie in den vergangenen ... «Finanztreff, 7月 16»
2
Verkehr Bernburg: Kein Platz mehr für Pendler - Stadt will mehr ...
„Sie müssen sich dann befleißigen, 200 bis 300 Meter weiter zu laufen. Aber das ist auch zumutbar“, meint Dittrich. In einigen Jahren sollen Pendlern nach der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Die Klanghülle mit dem Extrastrom
... inzwischen in kaum noch zu überschauender Vielfalt gibt, sondern auch immer mehr Zusatzgeräte, die sich der Signalwandlung und Verstärkung befleißigen. «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Plattheiten putzen
... sind anscheinend unzerstörbare Ironierituale, derer sich auch Audio88 & Yassin befleißigen. Besonders die christliche Liturgie bietet einen hübschen Fundus, ... «Junge Welt, 6月 16»
5
Fünf Gründe, die EM zu genießen
Etliche junge Franzosen und Französinnen befleißigen sich einer bereits einer so guten Aussprache, dass kaum noch zu unterscheiden ist, ob sie nun aus Paris ... «heute.de, 6月 16»
6
Haßleben kommt vor Gericht
... Industrieschwein Haßleben: „Es mutet schon seltsam an, mit welcher Unbeirrbarkeit sich Landesregierung und LfU seit nunmehr 12 Jahren darin befleißigen, ... «top agrar online, 6月 16»
7
Offener Brief an Bundesaußenminister Steinmeier
Statt der seit langem von der historischen Forschung aufgedeckten Wahrheit zu folgen und die Würde der Opfer und Überlebenden zu achten, befleißigen Sie ... «The European, 5月 16»
8
Auch der König war Schützenkönig
... selbstverständlich müssen Schützen sich „eines gottesfürchtigen ehrlichen und unberüchtigten Lebenß und Wandelß und ehrlicher Handtierung“ befleißigen. «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
9
Rückblick auf 150 bewegte Jahre
Aktive und passive Mitglieder hatten sich eines gebührlichen Betragens zu befleißigen. Wer den Statuten zuwider handelte oder gegen die guten Sitten der ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
GoGo Penguin: Mit Nu-Jazz auf der Überholspur
... letzten David-Bowie-Album «Blackstar» nicht unähnlich), befleißigen sich GoGo Penguin einer sehr freien Definition ihres Stils: «Jazz ist ein Kategoriesystem, ... «shz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. befleißigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befleibigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z